-
(单词翻译:双击或拖选)
If the human genome were put in a straight line, it would be over six and a half feet long. So how do you store all that DNA1 in a tiny nucleus2? And have the cell manage it? Researchers explain how in a study featured on the cover of the October 9th issue of the journal Science.
Using new analytic3 techniques, Erez Lieberman and colleagues found that the genome is packed into what’s called a “fractal globule”—despite being intensely twisted, the string of genes4 never knots. This type of shape was mathematically postulated5 over a century ago, and has now been shown to describe the genome’s three-dimensional structure.
But the big finding is that the cell nucleus has two compartments—and genes are only active in one. All cells carry the same complete genome, but different genes get turned on, for example, in a liver cell compared with a nerve cell. Turns out that the genes to be used in a given cell get shuttled into the nucleus’s active section. Dormant6 genes stay out. The system allows each cell to make sense of information stored trillions of times more densely7 than what’s on a computer chip.
1 DNA | |
(缩)deoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸 | |
参考例句: |
|
|
2 nucleus | |
n.核,核心,原子核 | |
参考例句: |
|
|
3 analytic | |
adj.分析的,用分析方法的 | |
参考例句: |
|
|
4 genes | |
n.基因( gene的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
5 postulated | |
v.假定,假设( postulate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
6 dormant | |
adj.暂停活动的;休眠的;潜伏的 | |
参考例句: |
|
|
7 densely | |
ad.密集地;浓厚地 | |
参考例句: |
|
|