-
(单词翻译:双击或拖选)
This is Scientific American's 60-Second Science. I'm Karen Hopkin. This'll just take a minute.
If you want to shell a walnut1, it helps to have a nutcracker. And if you want to digest seaweed, it helps to have the right enzymes3. Now, a study in the journal Nature shows that Japanese people—but not North Americans—have what it takes to eat their sushi, and digest it, too.
The scientists were studying a particular marine4 bacterium5, which makes enzymes that break down the kind of seaweed used to wrap sushi. In searching the public databases, they discovered, to their surprise, that the enzymes were not just confined to ocean organisms. They also turned up in bacteria that live in the human gut6.
Our intestines7 are teeming8 with trillions of bacteria from hundreds of different species. By sequencing the genomes of the microbial tenants9 from 30 volunteers, the scientists found that the Japanese harbor bugs10 with seaweed-eating enzymes. Not so the North Americans.
The enzymes were most likely gifts from a marine microbe, eaten along with some seaweed a long time ago. The marine microbe happened to transfer some of its enzyme2 genes11 to gut microbes. And with seaweed a staple12 in the Japanese diet, the genes stuck around. So it was a good bargain between man and microbe. Not a raw deal.
Thanks for the minute for Scientific American's 60-Second Science. I'm Karen Hopkin.
1 walnut | |
n.胡桃,胡桃木,胡桃色,茶色 | |
参考例句: |
|
|
2 enzyme | |
n.酵素,酶 | |
参考例句: |
|
|
3 enzymes | |
n. 酶,酵素 | |
参考例句: |
|
|
4 marine | |
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵 | |
参考例句: |
|
|
5 bacterium | |
n.(pl.)bacteria 细菌 | |
参考例句: |
|
|
6 gut | |
n.[pl.]胆量;内脏;adj.本能的;vt.取出内脏 | |
参考例句: |
|
|
7 intestines | |
n.肠( intestine的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
8 teeming | |
adj.丰富的v.充满( teem的现在分词 );到处都是;(指水、雨等)暴降;倾注 | |
参考例句: |
|
|
9 tenants | |
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者 | |
参考例句: |
|
|
10 bugs | |
adj.疯狂的,发疯的n.窃听器( bug的名词复数 );病菌;虫子;[计算机](制作软件程序所产生的意料不到的)错误 | |
参考例句: |
|
|
11 genes | |
n.基因( gene的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
12 staple | |
n.主要产物,常用品,主要要素,原料,订书钉,钩环;adj.主要的,重要的;vt.分类 | |
参考例句: |
|
|