-
(单词翻译:双击或拖选)
Random1 numbers are hugely important for modern computing2. They're used to encrypt credit card numbers and emails. To inject randomness3 into online gaming. And to simulate super complex phenomena4, like protein folding or nuclear fission5.
But here's the dirty secret: a lot of these so-called random numbers are not truly random. They're actually what’s known as "pseudo random numbers," generated by algorithms. Think of generating random numbers by rolling dice6. If you know the number of dice, it’s simple to figure out something about the realm of possible random numbers—thus putting probabilistic limits on the randomness.
But truly random numbers can be generated through quantum mechanical processes. So researchers built a photonic chip—a computer chip that uses photons instead of electrons. The chip has two lasers: one shoots continuously; the other pulses at regular intervals7. Each time the two lasers meet, the interference between the light beams is random, thanks to the rules of quantum mechanics. The chip then digitizes that random signal, and voila: a quantum random number generator8. The study is in the journal Optica. [Carlos Abellan et al., Quantum entropy source on an InP photonic integrated circuit for random number generation]
It's not the first time this sort of thing's been built. But compared to old prototypes, this chip is much smaller—a sixth the size of a penny—and works at high speeds. Meaning small and fast enough for a smartphone? The researchers say that's an entirely9 predictable outcome.
—Christopher Intagliata
1 random | |
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动 | |
参考例句: |
|
|
2 computing | |
n.计算 | |
参考例句: |
|
|
3 randomness | |
n.随意,无安排;随机性 | |
参考例句: |
|
|
4 phenomena | |
n.现象 | |
参考例句: |
|
|
5 fission | |
n.裂开;分裂生殖 | |
参考例句: |
|
|
6 dice | |
n.骰子;vt.把(食物)切成小方块,冒险 | |
参考例句: |
|
|
7 intervals | |
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息 | |
参考例句: |
|
|
8 generator | |
n.发电机,发生器 | |
参考例句: |
|
|
9 entirely | |
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|