英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

《神奇树屋》 第四十一册 Moonlight on the Magic Flute 10 Joy

时间:2014-02-26 02:15来源:互联网 提供网友:pady401   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

  "Go, go!" said Jack1.

Jack and Annie ran through the Great Rosa Room,through the next three rooms, and into the room offthe back terrace. Then they turned and hurried to thehuge party room, where the thousand candles hadnearly burned out. They ran to the door that led outto the front entrance.

"We have to leave. Good night!" Annie said to theguard. "Thanks for everything!"The guard opened the door, and they ran outside.

98"Keep going!" said Jack.

They hurried down the sweeping2, curved stairwaythat led to the giant square.

A line of coaches was parked below, waiting to pickup3 guests. Jack and Annie saw Josef standing4 by hiscoach. The moonlight shone on his two milk whitehorses.

"Josef!" shouted Annie.

Jack and Annie ran over to the coachman.

"Ah, my young friends!" he said. "How was yourevening?""Great," said Annie. "But we have to go home now.

Do you have time to take us back to the gate?""Indeed, it is early," said Josef. "I can take you nowand then return for my employer and his family."Josef gave Annie his hand and helped her into thecoach. Then he helped Jack. Josef climbed up onto hisbench and snapped the reins5, and the two horsesclomped over the cobblestones.

99"So tell me now, young lady," said Josef, "did youhave a good time at the party? What did you see andwhat did you do?""I had a great time!" said Annie. "I was received byHer Imperial Majesty6. I saw a room lit with athousand candles. I made good friends, met some zooanimals, heard a great concert, and saw a silly clown.""Excellent," said Josef. "And you, young man?""I did all those things, too," said Jack. "But theclown was the best part. He knew how to make greatuse of his wits and his talents."Annie laughed. Josef drove the coach through thepalace gate and stopped on the cobblestone street.

"Where do you need to go?" he asked.

"Oh, this is perfect," said Annie. "We can get outright7 here. Thank you."Jack and Annie climbed out of the coach and lookedup at Josef.

"Thank you, Josef!" said Annie.

"Yeah, thanks a lot for the ride," said Jack.

100"You two are very mysterious," said Josef. "Youappeared out of the twilight8 and now you disappearinto the moonlight.""We're magicians," said Annie.

"It would seem so," said Josef, smiling. He tippedhis hat. "Well, I had better return now. Good night,my young friends.""Good night, Josef," said Jack and Annie.

Josef flicked9 the reins, and the milk white horsesclomped back toward the palace gates.

"Nice guy," said Jack. "Let's go."Jack and Annie ran to the trees that lined thecobblestone street. "There!" said Annie. She grabbedthe rope ladder.

Annie started up to the tree house. Jack followedher. When they got inside, they looked out thewindow at the full moon shining over Vienna,Austria.

"Good-bye, Wolfie," said Annie.

"Good luck, kid," said Jack.

Then Jack picked up the envelope from their101invitation. He pointed10 at the words Frog Creek11. "Iwish we could go there!" he said.

The tree house started to spin.

It spun12 faster and faster.

Then everything was still.

Absolutely still.

Jack opened his eyes. "Ahhh," he sighed with relief.

They were back in the Frog Creek woods. They werewearing their own clothes again. Jack was holdingthe magic flute13.

"Ready?" asked Annie.

"Totally," said Jack.

Jack carefully laid the flute in a corner of the treehouse. Then he and Annie climbed down the ropeladder and started for home.

Jack was in such a good mood, he nearly bouncedthrough the woods. The sun was going down,dappling the ground with lovely light. The air wassoft and smelled like new leaves. Jack knew a gooddinner was waiting for them at home.

102When Jack and Annie came out of the woods, theytook off running down the street. They crossed theiryard, scrambled14 onto the porch, and banged throughthe front door.

"We're back!" Annie called.

"Just in time," their dad said from the kitchen.

"Dinner's in a few minutes.""Quick, before we eat...," Jack said to Annie. He ledher over to the computer. He sat down and typed inone word: Mozart.

There were 48,400,207 entries.

"Whoa!" said Jack. He clicked the first one. He readaloud:

Wolfgang Amadeus Mozart was the most famouschild musician in history; He performed all overEurope for many years. As Mozart grew up, hecomposed more than six hundred pieces of music. Forover two hundred years, his music has brought joy tothe world.

"Yes!"said Annie.

103As Jack scrolled15 down, three words leapt out athim. He gasped16. "Listen to this!" he said. And then heread to Annie:

Mozart's last great opera was called The MagicFlute.

Annie smiled at Jack. "Wolfie kept his promise," shesaid. "He never forgot us."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
2 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
3 pickup ANkxA     
n.拾起,获得
参考例句:
  • I would love to trade this car for a pickup truck.我愿意用这辆汽车换一辆小型轻便卡车。||The luck guy is a choice pickup for the girls.那位幸运的男孩是女孩子们想勾搭上的人。
4 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
5 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
6 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
7 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
8 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
9 flicked 7c535fef6da8b8c191b1d1548e9e790a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • She flicked the dust off her collar. 她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
  • I idly picked up a magazine and flicked through it. 我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。
10 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
11 creek 3orzL     
n.小溪,小河,小湾
参考例句:
  • He sprang through the creek.他跳过小河。
  • People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。
12 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
13 flute hj9xH     
n.长笛;v.吹笛
参考例句:
  • He took out his flute, and blew at it.他拿出笛子吹了起来。
  • There is an extensive repertoire of music written for the flute.有很多供长笛演奏的曲目。
14 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
15 scrolled 313315b0796120af40f9657f89e85dc9     
adj.具有涡卷装饰的v.(电脑屏幕上)从上到下移动(资料等),卷页( scroll的过去式和过去分词 );(似卷轴般)卷起;(像展开卷轴般地)将文字显示于屏幕
参考例句:
  • Wherever the drop target can possibly be scrolled offscreen, the program needs to auto-scroll. 无论拖放的目标对象是否在屏幕之外,程序都需要自动滚动。 来自About Face 3交互设计精髓
  • If It'still is then you've not scrolled up enough lines. 如果还在说明你向上滚动的行数不够。 来自互联网
16 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   神奇树屋  儿童英语  听力MP3
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴