社交生活篇：合租（6）

A: Hello, I was just responding to your ad.

B: Which ad is that?

A: The ad for a roommate.

B: Great. Are you interested?

A: I sure am.

B: Can we meet today?

A: Of course, just tell me when and where.

B: Why don’t you meet me at 5:30 at Starbucks?

A: That’ll be perfect.

B: We’ll discuss the living situation and payments¹ at that time.

A: That’ll be fine.

B: Okay, I’ll see you then.

 

A:你好，我刚刚看到你的广告。

B:那是哪个广告？

A:室友的广告。

B:太好了。你有兴趣吗？

A:是的。

B:我们今天能见面吗？

A:当然可以，告诉我时间和地点就行了。

B:你为什么不五点半在星巴克见我？

A:那太好了。

B:到时候我们再讨论一下生活情况和付款方式。

A:那很好。

B:好的，到时候见。

1 payments   

n.支付，付款，缴纳，报酬( payment的名词复数 )；付出的[要付出的]款项；报答，报偿

参考例句：

• Welfare payments cease as soon as an individual starts a job. 一旦就业，即停发福利救济。
• The law can compel fathers to make regular payments for their children. 这项法律可强制父亲定期支付子女的费用。