社交生活篇：协商解决问题(3)

A: Do you like the apartment so far?

你喜欢这个公寓吗？

B: I see a problem.

我看有点问题。

A: What’s the problem?

什么问题。

B: I noticed that the faucet¹ in the kitchen is leaking.

我注意到厨房的水龙头在漏水。

A: That’s no big deal.

那不是什么问题。

B: It’s going to be a problem when my water bill comes.

当我付水费的时候，那成问题了。

A: What do you want me to do about it?

你想让我做些什么？

B: I would like you to fix the problem.

我想让你解决那个问题。

A: I won’t be able to do that right now.

我现在解决不了。

B: Well, I won’t be able to rent the apartment until the problem is fixed².

问题解决了我再租房子。

A: Fine, I’ll have it fixed for you.

好吧，我会为你修好的。

B: I’m happy that we’ve come to an agreement.

很高兴我们达成一致。

1 faucet   

n.水龙头

参考例句：

• The faucet has developed a drip.那个水龙头已经开始滴水了。
• She turned off the faucet and dried her hands.她关掉水龙头，把手擦干。

2 fixed   

adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的

参考例句：

• Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？
• Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。