社交生活篇：修理管道(3)

A: I’m having a problem.

我遇到个问题。

B: What’s the problem?

什么问题？

A: A pipe burst in my wall.

墙中的一个水管坏了。

B: Is the pipe causing any water damage?

那导致什么损失了吗？

A: The water is causing mildew¹.

漏水导致发霉。

B: I can come fix the pipe sometime tomorrow.

明天的某个时候我会来修好水管。

A: Can I just call someone myself to fix it?

我自己能叫人来修好吗？

B: I don’t think that would be a good idea.

我认为那不是一个好主意。

A: You won’t do it until tomorrow.

你明天才能修好。

B: I guess you have a point.

你说到点子上了。

A: So, I can call someone to fix it?

所以我能叫人修好水管？

B: Go right ahead.

好吧。

1 mildew   

n.发霉；v.（使）发霉

参考例句：

• The interior was dark and smelled of mildew.里面光线很暗，霉味扑鼻。
• Mildew may form in this weather.这种天气有可能发霉。