英语听力：哈克贝利·费恩历险记 03.Huck and Jim travel south

　　3 Huck and Jim travel¹ south

　　For some days everything went along² quietly，but we were getting bored³． We wanted to know what was⁴ happening in town and so I decided⁶ to go and find out． Jim said⁷，'Why don't you wear the old dress and the hat that we found⁸ in the house？ People won't know you， then． They'll think you're a girl．' And so I did⁹．

　　Just after it was dark¹⁰，I got¹¹ into the canoe¹² and went up the river to the bottom¹³ of the town．There，I left the canoe and went on foot． Before long， I came¹⁴ to a little house which was always empty．Now there was a light on，and when I looked through the window， I saw¹⁵ a woman of about forty．She was a stranger¹⁶ and that was good because she didn't know me．So I knocked¹⁸ on the door．'I must remember that I'm a girl'I said to myself¹⁹．

　　The woman opened the door．'Come in，' she said．She looked at me with her little bright eyes．'What's your name？'she asked．

　　'Sarah Williams，'I replied²⁰．'I'm going²¹ to see my uncle，on the other side²² of town．My mother's ill， you see，and she needs help．'

　　'Well， you can't go there by yourself²³ now．It's too dark．My husband²⁴ will be home in about an hour． Wait for him and he'll walk with you．'

　　And then she began to tell me about all her troubles²⁵． I was getting bored with all this until²⁶ she said something about Pop²⁷ and my murder²⁸．

　　'Who did it？'I asked．

　　'Well，'she replied，'some people say old Finn did it him-self；other people think it was a slave²⁹ who ran¹⁷ away that night．His name was Jim． They'll give three hundred dollars to anybody³⁰ who finds him——and they'll give two hundred dollars for old Finn． He got drunk³¹ and left town with two strangers³²．A lot of people think he killed³³ his boy and he's going to come back one day， and get all Huck Finn's money．' 'And what about the slave？'I asked．

　　'Oh，they'll soon catch him． People want the three hundred dollars． I think he's on Jackson's Island， you know．I've seen³⁴ smoke there．My husband's gone to get two of his friends and they're going over there with a gun³⁵ later³⁶ tonight．'

　　When I heard this， my hands began to shake³⁷． The woman looked at me strangely，but then she smiled and said kindly，'What did you say your name was？'

　　'M－Mary Williams．'

　　'Oh，' she said，'I thought³⁸ it was Sarah．'

　　'Er… well， yes， it is． Sarah Mary Williams． Some people call me Sarah and some people call me Mary， you see．'

　　'Oh，do they？'She smiled again．'Come on，now—what's your real³⁹ name？ Bill⁴⁰？ Bob？ I know you're not really a girl．'

　　So then I had⁴¹ to tell her another story， with a different name，and I said I was running⁴² away． She said she wouldn't tell anybody， and gave⁴³ me some food before I left．I hurried back to the island and Jim．

　　'Quick，Jim！'I cried，waking him up．'They're coming to get us！'

　　We got out the raft⁴⁴ as⁵ fast as we could⁴⁵，put all our things on it， tied the canoe on behind， and moved off⁴⁶ down the river．When it began to get light，we hid⁴⁷． When it was dark again，we travelled⁴⁸ on． On the fifth⁴⁹ night we passed St Louis， and we decided to go on down to Cairo⁵⁰ in Illinois，sell the raft there and get a boat to Ohio．There are no slaves⁵¹ in Ohio．

　　We slept for most of that day and we began our journey⁵² again when it was dark．After some time，we saw lights on the Illinois side of the river and Jim got very excited⁵³． He thought it was Cairo． Jim got the canoe ready and I went off in it to take a look at those lights． But it wasn't Cairo．

　　After that， we went on down the river． It was very dark that night and it wasn't easy to see where we were going．Suddenly⁵⁴， a big steamboat came at us very fast， and the next minute it was right over us． Jim and I jumped off the raft into the water． The boat hit the raft and went on up the river．

　　When I came up out of the water， I couldn't see Jim any-where．I called out his name again and again，but there was no answer．'He's dead⁵⁵！' I thought．Slowly⁵⁶， I swam to the side of the river and got out．I saw that I was near a big old wood-en house． Suddenly a lot of very angry dogs jumped out at me．They made⁵⁷ a terrible⁵⁸ noise and someone⁵⁹ called from the house，'Who's there？'

　　'George Jackson，'I answered quickly．'I've fallen off a river boat．'

　　Well， the people who lived in that house were very kind，and they took⁶⁰ me in and gave me some new clothes and a good meal⁶¹． I told them that my family were all dead，so they said I could stay with them as long as I wanted． It was a beautiful house and the food was good there， so I stayed．

　　A few⁶² days later one of the slaves in the house came to me and said，'Come with me！'Together，we went down to some trees by the river．'In there！'he said and went away．

　　On the ground⁶³， I found a man， asleep⁶⁴． It was Jim！ I was really pleased⁶⁵ to see him．When the steamboat hit the raft，Jim told me， the raft didn't break up．Jim swam after it and caught it． Then he began to look for me．

　　We decided to leave at once． It's all right living⁶⁶ in a house for a little while⁶⁷， but you feel more free⁶⁸ and easy and comfort-able on a raft．

　　3 哈克和吉姆向南旅行

　　几天来，一切都很顺利。但是，我们有点烦了。我们想知道镇上发生了什么事情，于是，我决定去查清楚。吉姆说，“你为什么不穿上我们在那木房子里找到的旧衣服，戴上那帽子呢？那样，人们就不会认出你。他们会以为你是一个女孩呢。”于是，我照着他说的做了。

　　天刚黑，我上了独木舟，往上游划去来到镇边。我把独木舟留在那儿，步行前往。不久，我来到了一座小房子前。这座小房子以前一直是空的，但现在里面有亮光，当我透过窗户往里望时，我看到了一位大约40岁的女人。是个陌生人，这不错，因为她不认识我。所以，我敲了敲门，“我必须记住我是一个女孩儿，”我自言自语道。

　　那女人开了门。“进来吧，”她说道。她用她那小小的、亮亮的眼睛打量着我。“你叫什么名字？”她问道。

　　“萨拉·威廉斯，”我回答道。“我打算去见我的舅舅，他住在镇子的另一头。你瞧，我妈妈病了，她需要帮助。”

　　“噢，你现在不能自己去那儿，天太黑了。我丈夫大约一小时后会回来。等等他，他会跟你一起去的。”

　　然后，她开始对我讲起她的烦恼。对她所讲的这一切我变得厌烦了，直到她谈起爸爸和我的那件凶杀案。

　　“是谁干的？”我问道。

　　“嗯，”她回答道，“有人说是老费恩自己干的，其他的人认为是一个那天夜里逃走的奴隶干的。他的名字叫吉姆。他们出价300美元悬赏捉拿吉姆——并且他们出价200美元悬赏捉拿老费恩。他喝得醉醺醺的，和两个陌生人离开了镇子。许多人认为是他杀了他的儿子，有朝一日，他会回来，并且会得到哈克·费恩所有的钱。”

　　“那奴隶怎么样了？”我问道。

　　“噢，他们不久就会抓住他的。人们想要那300美元。我想，他在杰克逊岛上，我看到了那里有烟。我丈夫去找他的两个朋友，今夜晚些时候，他们带着枪要到那儿去。”

　　当我听到这消息时，我的手开始颤抖起来。那女人奇怪地看着我，然后，她笑了，和蔼地说道：“你说你叫什么名字？”

　　“玛——玛丽·威廉斯。”

　　“噢”，她说道，“我原以为是萨拉。”

　　“欧……噢，是的，是萨拉·玛丽·威廉斯。听我说，有的人叫我萨拉，有的人叫我玛丽。”

　　“噢，是吗？”她又笑道，“得啦，现在把你的真实名字告诉我？比尔？鲍勃？我知道你的确不是一个女孩儿。”

　　然后，我不得不又编了一个谎话告诉她，谎话中我又换了一个名字。我说道，我正在离家出走。她言道她不会告诉任何人，并给了我些吃的，然后，我走了。我急忙回到了岛上，回到了吉姆那儿。

　　“快点，吉姆！”我喊着把他叫醒。“他们来抓我们了！”

　　我们尽快地把木筏拉出来，把我们所有的东西放在上面，把独木舟拴在木筏后面，顺流而下。天快亮时，我们藏起来，天再黑时，我们继续走。第五天夜里，我们经过了圣路易斯，我们决定继续顺流而下到伊利诺伊州的开罗去，在那儿卖掉木筏，弄条船到俄亥俄州去。俄亥俄州没有奴隶。

　　那天的大部分时间我们在睡觉，天黑时，我们又开始了我们的旅行。一段时间后，我们看到了河岸边伊利诺伊州的灯光，吉姆兴奋极了，他以为是开罗。吉姆把独木舟准备好，我乘着独木舟前去看看那些灯光，可那不是开罗。

　　之后，我们继续顺流而下。那天夜里，天很黑，不太容易看清我们在往哪儿走。突然，一只汽船速度很快地冲着我们开过来了，紧接着，它朝我们头顶上压过来。我和吉姆从木筏上跳进水里。汽船撞到了木筏，继续往上游开去。

　　当我露出水面时，我哪儿也看不到吉姆。我一遍又一遍地大声喊着他的名字，可是没有回答。我想，“他死了！”慢慢地，我游向河边上了岸。就在附近，我看到了一座宽大的老式木房子。突然，许多发怒的狗扑向我。他们发出可怕的吠声，有人在屋里喊道，“谁在哪儿？”

　　“乔治·杰克逊，”我很快地回答，“我从船上掉到河里了。”

　　住在那房子里的人很和蔼，他们领我进屋，给了我些新衣服和一顿丰盛的饭。我告诉他们我的家人都死了，于是，他们说我想住多久就能住多久。这是一座漂亮的房子，吃得也不错，于是，我住下来了。

　　几天后，那家的一个奴隶来找我说，“跟我来！”我们一起来到下游方向河边的小树林。“在那儿！”他说着走开了。

　　我发现一个人睡在地上，是吉姆！看见他，我真是高兴极了。吉姆告诉我，汽船撞着木筏时，木筏并没有散开。吉姆游着追上那木筏并抓住了。然后，他开始寻找我。

　　我们决定立即离开。在房子里小住一阵还行，但在木筏上，你感到更自由、更轻松、更舒服。 

1 travel   

n.旅行，游历，进行；vi.旅行，行进，移动，被传播；vt.旅行，通行于，使移动

参考例句：

• We can now travel by air.现在我们可以坐飞机旅行。
• Autumn is the best season for travel.秋天是旅行的最好季节。

2 along   

adv.一道，一起；prep.沿着，顺着

参考例句：

• Would you like to come along?你想一起去吗？
• They walked slowly along the road.他们沿着公路慢慢走。

3 bored   

adj.无趣的，烦人的，无聊的，不感兴趣的

参考例句：

• After a while,I began to get bored with my job.过了一段时间，我开始厌烦这份工作。
• I am bored to death.我无聊死了。

4 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

5 as   

conj.按照；如同

参考例句：

• He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
• In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。

6 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

7 said   

v.动词say的过去式、过去分词

参考例句：

• He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
• He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。

8 found   

v.建立，创立，创办；vbl.(find的过去分词)找到

参考例句：

• I found him at home.我发现他在家。
• The United Nations was found in 1945.联合国于1945年成立。

9 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

10 dark   

adj.黑色的；暗的；黑暗的

参考例句：

• The night is too dark for us to see.夜间太暗，我们看不见。
• The sky was dark blue and clear when the moon came up.月亮出来时，天空是深蓝色的，非常晴朗。

11 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

12 canoe   

n.独木舟；vi.乘独木舟，划独木舟

参考例句：

• They slid the canoe down to the water.他们使小舟滑到水中。
• It is only the second time he has been in a canoe.这仅是他第二次乘小游艇。

13 bottom   

n.底部;屁股，臀部；adj.底部的

参考例句：

• The bottom of the cup is broken.这杯子的底破了。
• The channel must have a flat bottom.沟道的底要平。

14 came   

v.动词come的过去式

参考例句：

• I was surprised why he came here so early.他为什么那么早到这里，我很惊奇。
• The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。

15 saw   

vbl.看见(see的过去式)；n.锯；v.用锯子锯

参考例句：

• Would you like to saw a tree for me?你能为我锯棵树吗？
• The moment I saw you,I knew you were angry with me.我一看到你，就知道你在生我的气。

16 stranger   

n.陌生人；外地人，异乡人

参考例句：

• A stranger walked up to me and asked me the time.一个陌生人走到我跟前，问我时间。
• It's hard for a stranger to make friends in this town.外地人在这个城里很难交朋友。

17 ran   

vbl.run的过去式

参考例句：

• He ran,and then slowed down to a walk.他跑着，然后放慢速度步行。
• As soon as Marie opened the door,the dog ran in.当玛丽一打开门，狗就跑了进来。

18 knocked   

v.敲，击，打( knock的过去式和过去分词 )；（心）怦怦跳；把…撞击成（某种状态）；批评

参考例句：

• His glasses had been knocked askew by the blow. 他的眼镜一下子被打歪了。
• He knocked three times and waited. 他敲了三下门就等着。

19 myself   

pron.我自己

参考例句：

• Should I do it myself?我应该自己做吗？
• I woke up to find myself in the hospital.我醒来发现自己在医院里。

20 replied   

v.[法律]（原告对被告）答辩( reply的过去式和过去分词 )；反响；作答；（以行动）做出反应

参考例句：

• She replied in a measured tone to his threat. 她以很有分寸的语气回答了他的威胁。
• I gathered from the way she replied that she wasn't very enthusiastic. 从她回答的语气判断，我觉得她不很热心。 来自《简明英汉词典》

21 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

22 side   

n.边，旁边；面，侧面

参考例句：

• The shop is on the west side of the street.商店在街道的西边。
• There was a lot of people on every side. 到处都是人。

23 yourself   

pron.你自己

参考例句：

• I need you to do it yourself.我要你亲自做。
• Late again,Tom?I hope you can explain yourself.汤姆，又迟到了？我希望你能说明理由。

24 husband   

n.丈夫

参考例句：

• My husband just lost his job.我老公刚刚失业了。
• I visited my daughter and her husband.我去看望我的女儿和女婿。

25 troubles   

n.麻烦( trouble的名词复数 )；困难；困境；动乱v.费神，费心( trouble的第三人称单数 )；使烦恼，使忧虑

参考例句：

• She gave us a boring recital of all her troubles. 她乏味地向我们详述了她所有的麻烦。 来自《简明英汉词典》
• I really felt for him in all these troubles. 我非常同情他这些烦恼。 来自《简明英汉词典》

26 until   

prep.直到...为止；conj.直到...时才...

参考例句：

• He arrived home until midnight.他直到半夜才到家。
• She didn't sleep until midnight.她直到半夜才睡。

27 pop   

n.取出，砰然声，流行乐曲；adj.流行的，热门的，通俗的；v.取出，发出爆裂声，突然伸出

参考例句：

• She is a lead singer in a pop group.她是流行歌曲演唱团体的最重要的歌手。
• I know nothing about pop music.我对流行音乐一无所知。

28 murder   

n.谋杀，凶杀；vt.谋杀

参考例句：

• There is a law against murder.有一条针对谋杀的法律。
• He was guilty of murder.他犯了杀人罪。

29 slave   

n.奴隶，附件，卑鄙的人；vi.拼命工作

参考例句：

• Don't be a slave to custom.不要做风俗习惯的奴隶。
• Why should I slave away all my life!我为什么要辛辛苦苦地干一辈子呀！

30 anybody   

n.重要人物；pron.任何人

参考例句：

• They do not see anybody.他们没看见任何人。
• You couldn't tell anybody.你不能告诉任何人。

31 drunk   

adj.醉酒的；(喻)陶醉的；n.酗酒者，醉汉

参考例句：

• People who drives when they are drunk should be heavily penalised.醉酒驾车的人应受重罚。
• She found him drunk when she came home at night.她晚上回家时，经常发现他醉醺醺的。

32 strangers   

陌生人( stranger的名词复数 )； 外地人，初到者

参考例句：

• The local people are very hospitable to strangers. 当地人对外来客人十分友好热情。
• He was a paradox—a loner who loved to chat to strangers. 他真是个矛盾人物，生性孤僻却又喜欢和陌生人闲聊。

33 killed   

adj.被杀死的，断开的v.杀死( kill的过去式和过去分词 )；使停止[结束，失败]；破坏，减弱，抵消；使痛苦，使受折磨

参考例句：

• The family was killed in an air raid. 这家人在一次空袭中遇难。
• Two soldiers were killed in a terrorist ambush. 两名士兵遭到恐怖分子伏击而死亡。

34 seen   

vbl.(see的过去分词)看见

参考例句：

• Since I left college, I have not seen him.自从我离开大学以后，就没有见过他了。
• I hope to have seen the film next week.我希望下星期能看到这部电影。

35 gun   

n.炮；枪

参考例句：

• This is a really big gun.这是一个真正的大枪。
• The soldier reached for his gun.那名士兵伸手去拿枪。

36 later   

adv.过后，后来；adj.以后的，更后的，较晚的

参考例句：

• He didn't turn up until half an hour later.半小时后他才出现。
• This part of the hospital was built on later.医院的这个部分是后来增建的。

37 shake   

n./vt.(shook；shaken)震动；颤抖；vi.摇动，摇

参考例句：

• Let's shake hands and be friends.让我们握手做朋友。
• Shake,shake,shake your shoulders,shake them up and down.耸耸肩，从上到下耸耸肩。

38 thought   

n.想法，思想，思维，思潮，关心，挂念；v.vbl.think的过去式和过去分词

参考例句：

• It was just a thought.这仅仅是一个想法。
• She thought he had a cold.她认为他感冒了。

39 real   

adj.真实的；非虚构的；真正的；非常的

参考例句：

• You know her real name?你知道她的真正名字？
• The real world does not look that way!现实世界不是这样的！

40 bill   

(Bill)比尔(男名)；n.帐单，钞票，票据，清单；议案，法案；广告；鸟嘴，喙；vt.开帐单，用海报宣传，把...列成表

参考例句：

• Bill is both a good swimmer and a good cook.比尔不仅是个游泳好手，而且是个烹调能手。
• It will save trouble if you pay the bill now.如果你现在付账就没事了。

41 had   

vbl.have的过去式和过去分词；conj.有

参考例句：

• I just had a good idea!我有个好主意！
• The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。

42 running   

n.赛跑，流出，运转；adj.流动的，跑着的，连续的

参考例句：

• I like running.我喜欢跑步。
• The water is running out.水流出来了。

43 gave   

vbl.（give的过去式）给予，产生，发表

参考例句：

• He asked for money and I gave him some.他要钱，我给了他一些。
• I gave you a map so you wouldn't get lost. 我给你一张地图，这样你就不会迷路了。

44 raft   

vi.乘筏；n.木筏

参考例句：

• I lay on the raft in the sun until I was dry.我在阳光下躺在木排上，一直到全身都干了。
• She spent seven days afloat on a raft.她在一只木筏上漂泊了七天。

45 could   

v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以

参考例句：

• Could I open the window?我可以打开窗子吗？
• I could wait ten minutes.我可以等十分钟。

46 off   

adj.远的；休假的，空闲的；adv.走开，出发，隔断；prep.离开，脱落，在...之外

参考例句：

• You'd better cool off first.你最好先冷静下来。
• I need some time off.我需要一些时间休息。

47 hid   

hide 的过去式(分词)

参考例句：

• He hid the letter in a drawer. 他把信藏在抽屉里。
• She hid her worries behind an air of insouciance. 她掩饰着自己的烦恼，表现得无忧无虑。

48 travelled   

v.行进( travel的过去式和过去分词 )；步行；经过；走过…

参考例句：

• The path was steeper and less travelled than the previous one. 这条小路比刚才那条陡，走的人少。
• Tens of thousands of men,year after year,have travelled southwards to find work. 每年有数万人到南方去找工作。 来自《简明英汉词典》

49 fifth   

num.第五；n.五分之一

参考例句：

• It's the fifth door on the right.右边第五个门。
• I like to sit in about the fifth row.我想坐在第五排左右。

50 Cairo   

n.开罗(埃及首都)

参考例句：

• They get onto the plane at Cairo.他们在开罗上飞机。
• Cairo is the capital of Egypt.开罗是埃及的首都。

51 slaves   

n.奴隶( slave的名词复数 )；苦工；完全受（某事物）控制的人；完全依赖（某事物）的人v.奴隶般地工作，做苦工( slave的第三人称单数 )

参考例句：

• Slaves were not emancipated until 1863 in the United States. 美国奴隶直到1863年才获得自由。
• fashionistas who are slaves to the latest trends 被潮流牵着鼻子走的赶时髦者

52 journey   

n.旅行，旅程；路程

参考例句：

• She will give up this journey.她将放弃这次旅行。
• The journey home was great fun.回家的旅程非常有趣。

53 excited   

adj.激动的；兴奋的

参考例句：

• He was so excited that he could not speak.他太兴奋，连话都说不出来了。
• The excited children forgot to take the presents to the party.孩子们兴奋得忘了把礼物带到聚会上了。

54 suddenly   

adv.突然，忽然

参考例句：

• The weather changed suddenly.天气陡变。
• He suddenly cried out at the top of his voice.他声嘶力竭地大叫。

55 dead   

adj.死的；无生命的；死气沉沉的；adv.完全地

参考例句：

• Mary threw away the dead flowers.玛丽把枯萎的花扔掉了。
• He was dead asleep.他完全睡着了。

56 slowly   

adv.慢地，缓慢地

参考例句：

• Speak more slowly,please.请说慢一点。
• Do it slowly and carefully.要慢慢仔细地做。

57 made   

v.make的过去式和过去分词

参考例句：

• They were not made in china.它们不是中国制造的。
• The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。

58 terrible   

adj.可怕的，糟糕的，极其的

参考例句：

• I think you've made a terrible mistake.我认为你犯了一个严重的错误。
• This is a terrible idea.这是一个可怕的想法。

59 someone   

pron.某人，有人

参考例句：

• I can hear someone knocking.我听到有人敲门。
• Someone wants to see her.有人找她。

60 took   

vt.带，载(take的过去式)

参考例句：

• I took my dog for a walk along the river.我带着狗沿那条河散步。
• It took me about two hours to cook the meat.我花了大约两个小时来煮这些肉。

61 meal   

n.膳食，一餐，谷物粗粉；vi.进餐

参考例句：

• Did you enjoy the meal?你喜欢这顿饭吗？
• Mother cooked us a good meal.妈妈给我们做了一顿可口的饭。

62 few   

adj.很少的，不多的，少数的；int.少数的

参考例句：

• There are few woods in that area.那个地区几乎没有森林。
• I have a few questions.我有些问题要问你。

63 ground   

n.土地，战场，场地；adj.土地的，地面上的；v.放在地上，使...搁浅，打基础

参考例句：

• The baby is playing on the ground.婴儿正在地上玩。
• He picked a pen from the ground.他从地上捡起一支钢笔。

64 asleep   

adj.睡熟了的，麻木的；adv.熟睡地

参考例句：

• The baby seems to be asleep.那婴孩好像是睡着了。
• My right foot is asleep.我的右脚麻木了。

65 pleased   

adj.高兴的，快乐的，喜欢的，满意的

参考例句：

• She was pleased to hear good news about him.听到他的好消息，她很高兴。
• Whichever day you come,we will be pleased to see you.无论你哪一天来，我们都很高兴。

66 living   

adj.活的，活着的，现存的；逼真的，一模一样的；生活的，维持生活的；n.生活，生计

参考例句：

• Nowadays it is very easy to earn a living.现今谋生很容易。
• I'll never forget that as long as I am living.这事我至死也不会忘记。

67 while   

conj.当…的时候；而；虽然；尽管 n.一会儿

参考例句：

• In a short while,the cat ate up the fish.不久，那只猫便将鱼吃个精光。
• He teaches English in the school all the while.他一直在这所学校里教英语。

68 free   

adj.自由的，免费的；v.使自由；adv.随意地

参考例句：

• I don't have much free time.我没有多少空闲时间。
• There really is no free lunch.天下果然没有免费的午餐。