生活英语手册 116（7.情感的表露－7.7悲观与绝望

　　我对此相当悲观。
I'm rather pessimistic about this.
你们的计划注定要失败。
Your scheme is doomed¹ to fail.
这是无可奈何的事。
It can't be helped.
总比没有好。
Better than nothing.
我很怀疑我们的计划。
I'm rather doubtful aboout our plan.
那是没办法的事。
That's way it goes.
我对他的合作不抱太多的希望。
I don't hold out much hope for his cooperation.
不要指望他们了。
Don't count on them.
没有多大的希望。
There is not much hope of.
没有希望了。
It's hopeless.
这是命中注定。
It was fate.
我是命中注定要做。。。
I'm fated to...
我别无选择。
I have no other choice.
我只好将就着。
I have to make do with.
我放弃了。
I give up.
我们还能做什么呢？
What else could we do?

1 doomed   

命定的

参考例句：

• The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
• A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。