-
(单词翻译:双击或拖选)
1A prayer of Habakkuk the prophet. On shigionoth .
2Lord , I have heard of your fame; I stand in awe1 of your deeds, O Lord . Renew them in our day, in our time make them known; in wrath2 remember mercy.
3God came from Teman, the Holy One from Mount Paran. Selah His glory covered the heavens and his praise filled the earth.
4His splendor3 was like the sunrise; rays flashed from his hand, where his power was hidden.
5Plague went before him; pestilence4 followed his steps.
6He stood, and shook the earth; he looked, and made the nations tremble. The ancient mountains crumbled5 and the age-old hills collapsed6. His ways are eternal.
7I saw the tents of Cushan in distress7, the dwellings8 of Midian in anguish9.
8Were you angry with the rivers, O Lord ? Was your wrath against the streams? Did you rage against the sea when you rode with your horses and your victorious10 chariots?
9You uncovered your bow, you called for many arrows. Selah You split the earth with rivers;
10the mountains saw you and writhed11. Torrents12 of water swept by; the deep roared and lifted its waves on high.
11Sun and moon stood still in the heavens at the glint of your flying arrows, at the lightning of your flashing spear.
12In wrath you strode through the earth and in anger you threshed the nations.
13You came out to deliver your people, to save your anointed one. You crushed the leader of the land of wickedness, you stripped him from head to foot. Selah
14With his own spear you pierced his head when his warriors13 stormed out to scatter14 us, gloating as though about to devour15 the wretched who were in hiding.
15You trampled16 the sea with your horses, churning the great waters.
16I heard and my heart pounded, my lips quivered at the sound; decay crept into my bones, and my legs trembled. Yet I will wait patiently for the day of calamity17 to come on the nation invading us.
17Though the fig18 tree does not bud and there are no grapes on the vines, though the olive crop fails and the fields produce no food, though there are no sheep in the pen and no cattle in the stalls,
18yet I will rejoice in the Lord , I will be joyful19 in God my Savior.
19The Sovereign Lord is my strength; he makes my feet like the feet of a deer, he enables me to go on the heights. For the director of music. On my stringed instruments.
2Lord , I have heard of your fame; I stand in awe1 of your deeds, O Lord . Renew them in our day, in our time make them known; in wrath2 remember mercy.
3God came from Teman, the Holy One from Mount Paran. Selah His glory covered the heavens and his praise filled the earth.
4His splendor3 was like the sunrise; rays flashed from his hand, where his power was hidden.
5Plague went before him; pestilence4 followed his steps.
6He stood, and shook the earth; he looked, and made the nations tremble. The ancient mountains crumbled5 and the age-old hills collapsed6. His ways are eternal.
7I saw the tents of Cushan in distress7, the dwellings8 of Midian in anguish9.
8Were you angry with the rivers, O Lord ? Was your wrath against the streams? Did you rage against the sea when you rode with your horses and your victorious10 chariots?
9You uncovered your bow, you called for many arrows. Selah You split the earth with rivers;
10the mountains saw you and writhed11. Torrents12 of water swept by; the deep roared and lifted its waves on high.
11Sun and moon stood still in the heavens at the glint of your flying arrows, at the lightning of your flashing spear.
12In wrath you strode through the earth and in anger you threshed the nations.
13You came out to deliver your people, to save your anointed one. You crushed the leader of the land of wickedness, you stripped him from head to foot. Selah
14With his own spear you pierced his head when his warriors13 stormed out to scatter14 us, gloating as though about to devour15 the wretched who were in hiding.
15You trampled16 the sea with your horses, churning the great waters.
16I heard and my heart pounded, my lips quivered at the sound; decay crept into my bones, and my legs trembled. Yet I will wait patiently for the day of calamity17 to come on the nation invading us.
17Though the fig18 tree does not bud and there are no grapes on the vines, though the olive crop fails and the fields produce no food, though there are no sheep in the pen and no cattle in the stalls,
18yet I will rejoice in the Lord , I will be joyful19 in God my Savior.
19The Sovereign Lord is my strength; he makes my feet like the feet of a deer, he enables me to go on the heights. For the director of music. On my stringed instruments.
点击收听单词发音
1 awe | |
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧 | |
参考例句: |
|
|
2 wrath | |
n.愤怒,愤慨,暴怒 | |
参考例句: |
|
|
3 splendor | |
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌 | |
参考例句: |
|
|
4 pestilence | |
n.瘟疫 | |
参考例句: |
|
|
5 crumbled | |
(把…)弄碎, (使)碎成细屑( crumble的过去式和过去分词 ); 衰落; 坍塌; 损坏 | |
参考例句: |
|
|
6 collapsed | |
adj.倒塌的 | |
参考例句: |
|
|
7 distress | |
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛 | |
参考例句: |
|
|
8 dwellings | |
n.住处,处所( dwelling的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
9 anguish | |
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
10 victorious | |
adj.胜利的,得胜的 | |
参考例句: |
|
|
11 writhed | |
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
12 torrents | |
n.倾注;奔流( torrent的名词复数 );急流;爆发;连续不断 | |
参考例句: |
|
|
13 warriors | |
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
14 scatter | |
vt.撒,驱散,散开;散布/播;vi.分散,消散 | |
参考例句: |
|
|
15 devour | |
v.吞没;贪婪地注视或谛听,贪读;使着迷 | |
参考例句: |
|
|
16 trampled | |
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯 | |
参考例句: |
|
|
17 calamity | |
n.灾害,祸患,不幸事件 | |
参考例句: |
|
|
18 fig | |
n.无花果(树) | |
参考例句: |
|
|
19 joyful | |
adj.欢乐的,令人欢欣的 | |
参考例句: |
|
|