-
(单词翻译:双击或拖选)
1An attacker advances against you, Nineveh . Guard the fortress1, watch the road, brace2 yourselves, marshal all your strength!
2The Lord will restore the splendor3 of Jacob like the splendor of Israel, though destroyers have laid them waste and have ruined their vines.
3The shields of his soldiers are red; the warriors4 are clad in scarlet5. The metal on the chariots flashes on the day they are made ready; the spears of pine are brandished6.
4The chariots storm through the streets, rushing back and forth7 through the squares. They look like flaming torches; they dart8 about like lightning.
5He summons his picked troops, yet they stumble on their way. They dash to the city wall; the protective shield is put in place.
6The river gates are thrown open and the palace collapses9.
7It is decreed that the city be exiled and carried away. Its slave girls moan like doves and beat upon their breasts.
8Nineveh is like a pool, and its water is draining away. "Stop! Stop!" they cry, but no one turns back.
9Plunder the silver! Plunder10 the gold! The supply is endless, the wealth from all its treasures!
10She is pillaged11, plundered12, stripped! Hearts melt, knees give way, bodies tremble, every face grows pale.
11Where now is the lions' den13, the place where they fed their young, where the lion and lioness went, and the cubs14, with nothing to fear?
12The lion killed enough for his cubs and strangled the prey15 for his mate, filling his lairs16 with the kill and his dens17 with the prey.
13"I am against you," declares the Lord Almighty18. "I will burn up your chariots in smoke, and the sword will devour19 your young lions. I will leave you no prey on the earth. The voices of your messengers will no longer be heard."
1 fortress | |
n.堡垒,防御工事 | |
参考例句: |
|
|
2 brace | |
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备 | |
参考例句: |
|
|
3 splendor | |
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌 | |
参考例句: |
|
|
4 warriors | |
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
5 scarlet | |
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的 | |
参考例句: |
|
|
6 brandished | |
v.挥舞( brandish的过去式和过去分词 );炫耀 | |
参考例句: |
|
|
7 forth | |
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
8 dart | |
v.猛冲,投掷;n.飞镖,猛冲 | |
参考例句: |
|
|
9 collapses | |
折叠( collapse的第三人称单数 ); 倒塌; 崩溃; (尤指工作劳累后)坐下 | |
参考例句: |
|
|
10 plunder | |
vt.劫掠财物,掠夺;n.劫掠物,赃物;劫掠 | |
参考例句: |
|
|
11 pillaged | |
v.抢劫,掠夺( pillage的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
12 plundered | |
掠夺,抢劫( plunder的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
13 den | |
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室 | |
参考例句: |
|
|
14 cubs | |
n.幼小的兽,不懂规矩的年轻人( cub的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
15 prey | |
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨 | |
参考例句: |
|
|
16 lairs | |
n.(野兽的)巢穴,窝( lair的名词复数 );(人的)藏身处 | |
参考例句: |
|
|
17 dens | |
n.牙齿,齿状部分;兽窝( den的名词复数 );窝点;休息室;书斋 | |
参考例句: |
|
|
18 almighty | |
adj.全能的,万能的;很大的,很强的 | |
参考例句: |
|
|
19 devour | |
v.吞没;贪婪地注视或谛听,贪读;使着迷 | |
参考例句: |
|
|