实境旅游英语 第15期:兑换外币(4)

 　　Part 4 Useful Expressions

　　第四部分 旅游实用句

　　1.Where is the Currency Exchange?

　　1.请问兑换处在哪里？

　　2.Where can I change some money?

　　2.能不能告诉我在哪里可以换钱？

　　3.I am sorry. We don't change foreign currency.

　　3.很抱歉，我们这里不能兑换外汇。

　　4.I want to know today's exchange rate.

　　4.我想知道今天的汇率是多少。

　　5.What is the exchange rate between the US dollar and the euro today?

　　5.请问今天美元兑换欧元的汇率是多少？

　　6.The current rates are on the notice board, sir.

　　6.先生，汇率都标示在公告牌上。

　　7.I want to change some US dollars into euros.

　　7.我想把美元兑换成美元。

　　8.I would like to exchange my NT dollars for 500 US dollars.

　　8.我想用新台币兑换500美元。

　　9.How much will that be in NT dollars?

　　9.那样要付多少新台币？

　　10.How would you like your change?

　　10.钱您想怎么兑换？

　　兑换处

　　11.What is the service charge?

　　11.服务费是多少？

　　12.How much is a commission¹?

　　12.手续费是多少？

　　13.We charge a $1 commission on each deal.

　　13.我们每笔交易会收1美元的手续费。

　　14.Would you please sign your name at the place marked with ""?

　　14.请在引号的地方签名好吗？

　　15.What are your banking² hours?

　　15.请问你们的营业时间是几点到几点？

　　16.From 8:30 am. to 4:30 p. m. , Monday through Friday. We are closed on Saturdays and Sundays.

　　16.星期一到星期五，上午8点半到下午4点半。星期六、日不营业。

　　17.Do you have 24-hour banking?

　　17.你们有24小时银行服务业务吗？

　　18.Can I withdraw³ money from the ATM of your bank?

　　18.我可以从你们的自动提款机取款吗？

　　19.How much can I withdraw each day?

　　19.我每天可提取多少钱？

　　20.Small change, please.

　　20.麻烦帮我换成零钱。

　　21.I'll change one hundred and here is the money.

　　21.我想兑换100元，钱在这里。

　　22.How do you like your money?

　　22.您要怎么换？

　　23.I'd like 8 $10 bills, and the rest in small change.

　　23.我要8张10元的，其他的换零钱。

　　24.Could you break this into 3 twenties, 3 tens and the rest in coins, please?

　　24.请把这样（100元钞）换成3张20元、3张10元，其余的换零钱。

　　25.Do you want 5s or 10s?

　　25.您想换5元的还是10元的零钱？

　　26.What should I do with the US dollars left with me?

　　26.如果我的美元用不完该怎么办？

　　27.I'd like to cash some traveler's checks.

　　27.我想兑换一些旅行支票。

　　28.Is it necessary to sign each check?

　　28.每张支票都要签名吗？

　　29.May I have a receipt⁴, please?

　　29.请给我一张收据好嘛？

1 commission   

n.委托，授权，委员会，拥金，回扣，委任状

参考例句：

• The salesman can get commission on everything he sells.这个售货员能得到所售每件货物的佣金。
• The commission is made up of five people,including two women.委员会由五人组成，其中包括两名妇女。

2 banking   

n.银行业，银行学，金融业

参考例句：

• John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。
• He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。

3 withdraw   

vt.收回，撤消，撤退；vi.缩回，退出，撤退

参考例句：

• I want to withdraw a statement I made earlier.我想收回我早些时候发表的一项声明。
• The general decided to withdraw his soldiers.那位将军决定撤军。

4 receipt   

n.收据，收条；收到，接到

参考例句：

• We are in receipt of your letter of the 10th.我们收到了您十日的来函。
• I asked for a receipt.我要一张收据。