Galatians 加拉太书_Ga_6

Galatians 加拉太书_Ga_6

1Brothers, if someone is caught in a sin, you who are spiritual should restore him gently. But watch yourself, or you also may be tempted¹.

2Carry each other's burdens, and in this way you will fulfill² the law of Christ.

3If anyone thinks he is something when he is nothing, he deceives himself.

4Each one should test his own actions. Then he can take pride in himself, without comparing himself to somebody else,

5for each one should carry his own load.

6Anyone who receives instruction in the word must share all good things with his instructor³.

7Do not be deceived: God cannot be mocked. A man reaps what he sows.

8The one who sows to please his sinful nature, from that nature will reap destruction; the one who sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life.

9Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up.

10Therefore, as we have opportunity, let us do good to all people, especially to those who belong to the family of believers.

11See what large letters I use as I write to you with my own hand!

12Those who want to make a good impression outwardly are trying to compel you to be circumcised. The only reason they do this is to avoid being persecuted⁴ for the cross of Christ.

13Not even those who are circumcised obey the law, yet they want you to be circumcised that they may boast about your flesh.

14May I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.

15Neither circumcision nor uncircumcision means anything; what counts is a new creation.

16Peace and mercy to all who follow this rule, even to the Israel of God.

17Finally, let no one cause me trouble, for I bear on my body the marks of Jesus.

18The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen.

1 tempted   

v.怂恿（某人）干不正当的事；冒…的险（tempt的过去分词）

参考例句：

• I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚，但还是没开口。
• I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。

2 fulfill   

vt.履行，实现，完成；满足，使满意

参考例句：

• If you make a promise you should fulfill it.如果你许诺了，你就要履行你的诺言。
• This company should be able to fulfill our requirements.这家公司应该能够满足我们的要求。

3 instructor   

n.指导者，教员，教练

参考例句：

• The college jumped him from instructor to full professor.大学突然把他从讲师提升为正教授。
• The skiing instructor was a tall,sunburnt man.滑雪教练是一个高高个子晒得黑黑的男子。

4 persecuted   

（尤指宗教或政治信仰的）迫害(~sb. for sth.)( persecute的过去式和过去分词 )； 烦扰，困扰或骚扰某人

参考例句：

• Throughout history, people have been persecuted for their religious beliefs. 人们因宗教信仰而受迫害的情况贯穿了整个历史。
• Members of these sects are ruthlessly persecuted and suppressed. 这些教派的成员遭到了残酷的迫害和镇压。