随身应急英语会话 第6期:乘车时的紧急情况(6)

 　　1.Didn't you find the baggage left in the bus?

　　你在巴士上有没有发现遗失的行李？

　　2.I left it on a rack¹.

　　我把它放在行李架上。

　　3.What kind of baggage?

　　什么样子的行李？

　　4.It's brown paper bag.

　　它是一个褐色的纸袋子。

　　5.Did you notice the black cloth bag?

　　你有没有看到一个黑色的布袋子？

　　6.The souvenirs² are in it.

　　里面有纪念品。

　　7.Doesn't come yet?

　　还没有来吗？

　　8.Where can I ask it?

　　我可以在哪里询问这件事？

　　9.Please go and ask it at the office.

　　请到办公室询问。

　　10.Where is the lost-and-found?

　　失物招领处在哪里？

　　11.Would you go to head office?

　　请到办公室好吗？

　　12.Please tell me the telephone number.

　　请告诉我电话号码。

　　13.Will you ask at a bus shed³?

　　请你到车库去问好吗？

　　14.Do you think it'll come out?

　　你想它会再出现吗？

　　15.Had I better report to the police?

　　我最好向警察局报案吗？

　　16.I don't remember where I put it.

　　我忘了把它放在哪里了。

　　17.Please call the hotel if you'll find it.

　　假如你找到了，请打电话到旅馆来。

　　18.Where should I go and take it?

　　我应该到哪里去拿？

　　19.Will you send it to the hotel?

　　请你送到旅馆来好吗？

　　20.Please leave a message if I won't be there.

　　假如我不在请留话。

　　21.Who send it?

　　谁送过来的？

　　22.Is it O.K. if I don't give a reward⁴?

　　如果我不给报酬可以吗？

　　23.Where was it?

　　它在哪里？

　　24.I'm glad it was found.

　　我很高兴东西找到了。

　　1.Where is the delivering place of the baggage on flight No.005?

　　005航班的行李寄放处在哪里？

　　2.That's all?

　　就那些吗？

　　3.Are there any baggages?

　　还有没有别的行李？

　　4.My baggages have not come yet.

　　我的行李还没有送到。

　　5.I didn't receive my white suitcase.

　　我还没有收到白色的皮箱。

　　6.Where shall I ask?

　　我应到哪里去问？

　　7.Is it mix up with another air line?

　　会不会和别的航线的行李混在一起了。

　　8.Could you look for it for me?

　　你能帮我找到吗？

　　9.I lost my claim tag⁵.

　　我掉了认领标签了。

　　10.This is my very baggage.

　　这就是我的行李。

　　11.There are my spare clothes in it.

　　里面有我的换洗衣物。

　　12.There is an important thing in the baggage.

　　行李中有件重要的东西。

　　13.Could you get in contact with an airline?

　　你可以和航空公司联系吗？

　　14.Where was that plane for?

　　那个班机是往哪里的？

　　15.When do I know it?

　　我什么时候知道？

　　16.Please find it out by all means⁶.

　　无论如何请找到。

　　17.What will you do for me if not found?

　　如果找不到，你该如何对我交待？

　　18.You will make up for it,won't you?

　　你将会赔偿的，不是吗？

　　19.I'm troubled if it won't be found during today.

　　如果今天之内找不到的话，我的麻烦可大了。

　　20.I have to go to Chicago by tomorrow.

　　明天以前我必须到达芝加哥。

　　21.Could you let me know it when found?

　　如果找到了可否让我知道？

　　22.Please send it to the hotel.

　　请把它送到旅馆来。

1 rack   

n.挂架，搁架；vt.折磨；使紧张，使努力

参考例句：

• He went over and took his jacket from the coat rack.到衣架上取外套。
• The old house soon went to rack and ruin.这所旧房子很快就毁坏了。

2 souvenirs   

n.纪念品( souvenir的名词复数 )

参考例句：

• These souvenirs were gathered from all parts of the world. 这些纪念品是从世界各地收集来的。 来自《简明英汉词典》
• He has a pitch on the High Street where he sells souvenirs. 他在大街上有个卖纪念品的摆摊处。 来自《简明英汉词典》

3 shed   

n.车棚，小屋，脱落之物，分水岭；vt.使流出，放射，脱落，散发，摆脱；vi. 流出

参考例句：

• There are a lot of straws in the shed.棚子里有许多稻草。
• His nose told him that he was getting near the cow shed.他的嗅觉告诉他，他正走近牛棚。

4 reward   

n.报酬，酬谢，赏金；vt.奖赏，酬谢，报应

参考例句：

• He will expect some reward after working so hard.他工作很努力，会得到报偿的。
• I didn't do it for reward;I did it for love.我做这件事不是为了报酬，而是出于爱好。

5 tag   

n.标签，附属物，名称，谚语；vt.附以签条，尾随，添饰，指责，连接；vi.紧随，尾随

参考例句：

• Please tag your baggage.请在你的行李上贴上标签了。
• The clerk attached a price tag to each article.店员给每一件商品系上标价签。

6 means   

n.方法，手段，折中点，物质财富

参考例句：

• That man used artful means to find out secrets.那人使用狡猾的手段获取机密。
• We must get it done by some means or other.我们总得想办法把它干完。