随身应急英语会话 第11期:通信时的紧急情况(2)

 　　1.Can I have a direct overseas call at the hotel?

　　我可以在旅馆直拨国际电话吗？

　　2.Can I telephone to Shanghai?

　　我可以打到上海吗？

　　3.Please tell me what time in Shanghai now.

　　请告诉我现在上海是什么时间。

　　4.Is it midnight now in Shanghai?

　　现在上海是半夜了吗？

　　5.How much does it cost to Shanghai?

　　到上海要多少钱？

　　6.Is it a fixed¹ charge within three minutes?

　　三分钟之内费用固定吗？

　　7.The fee is added every three minutes,isn't it?

　　每过三分钟费用便增加，不是吗？

　　8.The fee is added every one minute after the first three minutes.

　　三分钟过后每一分钟费用便增加。

　　9.Who pays the charge?

　　谁付这费用？

　　10.Till what time can we use an overseas call?

　　我们何时可以打国际电话？

　　11.Shanghai phone number is 021-9957-2370.

　　上海的电话号码是021-9957-2370。

　　12.Can I make an overseas call through public phone?

　　我可以用公用电话打国际长途吗？

　　13.Will you show me how to telephone?

　　请你告诉我如何拨电话好吗？

　　14.An application number is listed in the phone book.

　　各种用途的电话号码都列在电话簿上。

　　15.Is the line busy now?

　　线路很忙吗？

　　16.Shanghai operator,please.

　　上海接线员。

　　17.Can I have a collect call?

　　我可以拨由收话者付费的电话吗？

　　18.Please tell us the name of the person you call.

　　请告诉我你要打给谁。

　　19.I'm ready to pay coins.

　　我准备付钱。

　　20.Shall I put into coins first?

　　我应先投硬币吗？

　　1.Where can I send an overseas telegram?

　　我可以在哪里拍国际电报？

　　2.I'll get in touch with you by wire because the telephone line is interrupted.

　　我会用电报和你联络，因为电话线中断了。

　　3.I'd like to send a wire to Shanghai.

　　我想拍封电报到上海。

　　4.Can I have a telegraph² form?

　　我可以拿一张电报纸吗？

　　5.How long does it take to Shanghai?

　　到上海要花多少时间？

　　6.Do you want an urgent³ telegram?

　　你想要拍加急电报吗?

　　7.What kind of wires do you have?

　　你要拍哪种电报？

　　8.A letter telegram,please.

　　一封电信电报。

　　9.How much is it to Shanghai a word?

　　拍到上海一个字要多少钱？

　　10.Where can I write down a text?

　　我可以在哪里写正文？

　　11.I don't know the cable⁴ address of Shanghai.

　　我不晓得上海的电报挂号。

　　12.Do you accept overseas telegrams?

　　你收到国际电报了吗？

　　13.Where is an office of overseas telegram?

　　国际电报局在哪里？

　　14.From what time to what time is a telegram office open?

　　电报局营业时间从何时至何时？

　　15.I'd like to send a telegram of congratulation.

　　我想要拍一封贺电。

　　16.Do you have any samples of a telegram?

　　你有没有电报的范本？

　　17.Please deliver this in a form of sympathy.

　　请把这个拍成一封唁电。

　　18.How much is a form?

　　拍一封多少钱？

　　19.Where shall I pay the fee?

　　我该到哪里付款？

　　20.Please send a wire to my father to come at once.

　　请拍封电报给我父亲，请他快点来。

1 fixed   

adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的

参考例句：

• Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？
• Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。

2 telegraph   

n.电报，电报机；v.打电报，显示

参考例句：

• A new telegraph line has been set up between the two cities.那两个城市之间架设了一条新的电报线。
• Telegraph communication was broken off.电讯中断了。

3 urgent   

a.紧急的，急迫的，紧要的

参考例句：

• He asked to see the manager for something urgent. 他有急事求见经理。
• A part of this urgent task was allotted to us. 这项紧急任务的一部分分给了我们。

4 cable   

n.缆绳，索；电缆；电报；vt.电汇，打电报

参考例句：

• Don't forget to cable us as soon as you arrive.别忘了一到就给我发个电报。
• The worker attached a cable.工人连接电缆。