商务口语天天说 怎样讨论保险事宜

第一句：We want to find out about your marine¹ insurance.

我们想询问你方的海运保险。

A: We need to send a shipment to England.

我们要把货物通过船运运往英国。

B: No problem.

没问题。

A: We want to find out about your marine insurance.

我们想询问你方的海运保险。

第二句：We have insured the shipment for 130% of the invoice² value.

我们按发票全额的130%投保。

A: We have insured the shipment for 130% of the invoice value.

我们按发票全额的130%投保。

B: That's good.

那很好。

A: If you can accept this term, let's go to the next step.

如果你们能够接受这项条款，我们讨论下一步。

B: OK.

好的。

保险包括基本险（general risk）和附加险（additional risk）。基本险用来保证船只安全，是必选的，附加险是用来保证货物安全，是双方协商选的。

其他表达法：

What kind of insurance do you usually provide?

你们通常提供什么样的保险？

What kind of insurance can you suggest for these goods?

你们建议给这些货物投什么样的保险？

1 marine   

adj.海的；海生的；航海的；海事的；n.水兵

参考例句：

• Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
• When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时，他自愿参加了海军陆战队。

2 invoice   

vt.开发票；n.发票，装货清单

参考例句：

• The seller has to issue a tax invoice.销售者必须开具税务发票。
• We will then send you an invoice for the total course fees.然后我们会把全部课程费用的发票寄给你。