商务口语天天说 怎样介绍运输业务

第一句：Our company arranges shipments¹ to any part of the world.

我们承揽去世界各地的货物运输。

A: Hello. This is ABC Company.

您好。ABC公司。

B: Hello. This is EDF Company.

您好。EDF公司。

A: What can I do for you?

我能为您做什么吗？

B: Our company arranges shipments to any part of the world.

我们承揽去世界各地的货物运输。

第二句：From what I've heard you're really well up in shipping² work.

据我所知，贵方对运输业务很在行。

A: From what I've heard you're really well up in shipping work.

据我所知，贵方对运输业务很在行。

B: Yes, we are the leading company in this field.

是的，我们公司是该行业的龙头公司。

A: That's good.

太好了。

 

其他表达法：

What is your specific transport requirement?

你们的具体运输要求是什么？

It will cause a lot of problems in our transportation.

这将给我们的运输带来很多问题。

铁路货运种类分为整车，零担和集装箱。一批货物的重量，体积或形状需要一辆以上火车运输应按整车托运；不够整车运输条件的，按零担托运；符合集装箱运输条件的可以按集装箱托运。按零担托运的货物，一件体积最小不得小于0.02立方米（一件重量在10公斤以上的除外），每批不得超过300件。

1 shipments   

船运，水运( shipment的名词复数 )； （从海路、陆路或空运的）一批货物

参考例句：

• The shipments are being expedited as much as possible. 装货速度在尽量加快。
• We received two shipments from Chicago. 我们收到从芝加哥运来的两船货物。

2 shipping   

n.船运（发货，运输，乘船）

参考例句：

• We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
• There's a shipping charge of ￡5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。