商务口语天天说 怎样提出铁路与运输

第一句：What mode of transportation do you want?

你方希望何种运输方式？

A: What mode of transportation do you want?

你方希望何种运输方式？

B: Can you give us any suggestion?

你方能够给我方一些建议吗？

A: Our customers often choose sea tranportation.

我们的顾客一般采用海运。

B: Sometimes sea transportation is troublesome to us.

有时海运对我们来说很麻烦。

第二句：To move the goods by railway is quicker than by sea.

铁路货运比海运快。

A: Transport by air is too expensive.

空运太贵了。

B: Yes. To move the goods by railway is quicker than by sea.

是的。铁路运输比海运快。

A: That's right.

你说得对。

 

其他表达法：

Please dispatch¹ the TV sets we ordered by sea.

请海运我们订购的电视机。

Because of the high cost of railway transportation, we prefer sea transportation.

因为铁路运输费用高，我们更喜欢走海运。

铁路货运一批托运的货物，必须托运人，收货人，发站，到站和装卸地点相同（整车分卸货物除外）。整车货物每车为一批。跨装，爬装及使用游车的货物，每一车组为一批。零担货物或使用集装箱运输的货物，以每张货物运单为一批。使用集装箱运输的货物，每批必须是同一箱型，至少一箱，最多不得超过铁路一辆货车所能装运的箱数。

1 dispatch   

vt.派遣；n.急件，快信，新闻报道，派遣

参考例句：

• We must ask someone to carry a dispatch from Rome to London.我们得派人把急件由罗马送往伦敦。
• I'll advise you of the dispatch of the goods.我会通知你们货物的发运情况。