商务口语天天说 怎样共进晚餐

第一句: What would you like to drink?

你想喝什么酒？

A: What would you like to drink?

你想喝什么酒？

B: Why don't we start off with a little Mao-tai?

我们先喝点茅台怎么样？

A: Great idea!

好主意。

第二句: Have some of this roasted beef and some Yorkshire pudding to go with it.

吃点烤牛肉，用约克夏布丁配着吃。

A: To your health!

祝你健康！

B: To your health!

祝你健康！

A: Have some of this roasted beef and some Yorkshire pudding to go with it. Help yourself to vegetables.

吃点烤牛肉，用约克夏布丁配着吃，请随便吃些蔬菜。

B: This is marvelous¹. What a wonderful cook you are.

好极了。您真是一个了不起的厨师。

 

其他表达法：

Could you tell me how this thing is cooked?

能否告诉我这道菜是怎么做的？

It is steamed and served with our special sauce.

蒸过后加上本店特制的调味料。

1 marvelous   

adj.奇迹般的，惊人的，了不起的

参考例句：

• It'seems to me a most marvelous book.这本书我觉得奥妙之至。
• I congratulate you on this marvelous opportunity.恭喜你获得这样一个极好的机会。