商务口语天天说 怎样谈论艺术绘画

第一句: This painting is fantastic.

这幅画真美。

A: This painting is fantastic. Look at the colors. They blend together so well.

这幅画真美，看这色彩，多么和谐。

B: Yes, I think he is really talented.

是的，我认为作者很有才华。

A: He has done some beautiful paintings.

他画了一些很好的画。

第二句: Come this way and I will show you some of his more recent works.

这边来，我领你看他的近作。

A: Come this way and I will show you some of his more recent works.

这边来，我领你看他的近作。

B: This is a different style.

这又是一种风格的。

A: It is more detailed¹ and the colors are softer.

它更细腻并且色彩更柔。

 

其他表达法:

What is the picture supposed to represent?

这幅画代表着什么？

Chinese painting emphasizes the execution of lines by brush strokes.

中国画强调用线来描绘对象。

1 detailed   

adj.详细的，详尽的，极注意细节的，完全的

参考例句：

• He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
• A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。