商务口语天天说 怎样写告示

第一句: We have opened at the above address a sales office for our products here in New York.

我们已在纽约上述地址为我们的产品开设了一家办事处。

A: What's that?

那是什么？

B: Opening of new business.

开业启示。

A: What does it say?

写了什么？

B: We have opened at the above address a sales office for our products here in New York.

我们已在纽约上述地址为我们的产品开设了一家办事处。

第二句: We employ a staff of consultants¹ and a well-trained service department which makes routine checks on all equipment perchased frome us.

我们雇佣一个咨询人员和一只受过良好训练的服务队伍，可以为从我处购买的设备进行日常检查。

A: Opening of new business.

开业启示。

B: Yes. We employ a staff of consultants and a well-trained service department which makes routine checks on all equipment perchased frome us.

是的。我们雇佣一个咨询人员和一只受过良好训练的服务队伍，可以为从我处购买的设备进行日常检查。

 

背诵句型:

Dear Mr./Ms,

Owing to the large increse in the volume of our trade with this country we have decided² to open a branch here, with Mr. Wang Lo as manager. The new branch will open on 1st March and from that date all orders and inquiries³ should be sent to Mr. Wang Lo at the above address, instead of to our London office.

1 consultants   

顾问( consultant的名词复数 )； 高级顾问医生，会诊医生

参考例句：

• a firm of management consultants 管理咨询公司
• There're many consultants in hospital. 医院里有很多会诊医生。

2 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

3 inquiries   

n.调查( inquiry的名词复数 )；疑问；探究；打听

参考例句：

• He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释，等候进一步调查。
• I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》