商务口语天天说 怎样做好上司

第一句：Part of the daily routine¹ of most executives² is to spend a period of time with his or her assisant.？

大多数主管经理大部分日常业务都花在与他或她的助理共事。

A: Congratulations, Paul!

祝贺你，保罗！

B: Thank you. But I have no idea of being a leader.

谢谢。但是我还不知道如何做上司。

A: Part of the daily routine of most executives is to spend a period of time with his or her assisant, going over projects, dictating³ letters, discussing appointments to be made etc.

大多数主管经理大部分日常业务都花在与他或她的助理研究项目，口述信函，商务会谈时间等事务上。

第二句：Shouting, "Jane! Come in here!" is inexcusable.

直呼“Jane，你过来！”是无法让人接受的。

A: It is easy to forget the niceties of human relations that make these meetings more pleasant when they occur daily.

每天进行这样的会晤很容易忽略相互间的和睦气愤。

B: That's what I am worried about.

这正是我担心的。

A: Shouting, "Jane! Come in here!" or running through the litany of things to do without a smile is inexcusable.

直呼“Jane，你过来！”或面无表情地吩咐工作是无法让人接受的。

 

背诵句型：

Susan, the project needs some attention.

苏珊，这个计划需要予以注意。

Do you think you could fit it into your schedule within the next two days？

你能否在接下来的两天内将它列入您的计划中？

1 routine   

n.例行公事，惯例；adj.例行的，常规的

参考例句：

• It is everyday routine.这是每天的例行公事。
• She found the hospital routine slightly dull.她感到医院的工作有点枯燥乏味。

2 executives   

（公司或机构的）经理( executive的名词复数 )； （统称公司或机构的）行政领导； （政府的）行政部门； [the Executive][美国英语]（美国政府的）行政当局

参考例句：

• They have taken measures to equate the salaries of higher civil servants to those of business executives. 他们采取措施使高级文职人员的工资和企业管理干部的工资相等。
• He disregarded the advice of his executives. 他对主管层的建议置若罔闻。

3 dictating   

v.大声讲或读( dictate的现在分词 )；口授；支配；摆布

参考例句：

• The manager was dictating a letter to the secretary. 经理在向秘书口授信稿。 来自辞典例句
• Her face is impassive as she listens to Miller dictating the warrant for her arrest. 她毫无表情地在听米勒口述拘留她的证书。 来自辞典例句