商务口语天天说 怎样谈论机械化农业

第一句：Would you mind explaining us the advantages of mechanized farming?

能给我们介绍一下机械化农业的优势吗？

A: Would you mind explaining us the advantages of mechanized farming?

能给我们介绍一下机械化农业的优势吗？

B: I'd like to.

好的。

A: Oh, you are so kind.

噢，您真是太好了。

第二句：It is clear that farm machine can make farming easier.

很明显农业机械可以使农活较为省力。

A: It is clear that farm machine can make farming easier.

很明显农业机械可以使农活较为省力。

B: Yes. It can also help produce more food.

是的。并且有助于生产更多的粮食。

A: And the liberation of manpower in agriculture can only be accomplished¹ by the realization² of agricultural mechanization.

只有实现农业机械化，才能解放农村劳动力。

 

背诵句型：

There has been great improvement in farm machinery³ in recent years.

近年来农业机械化有了很大改进。

In the future the mechanization of our agriculture will be completed.

我国将完成农业机械化。

1 accomplished   

adj.有才艺的；有造诣的；达到了的

参考例句：

• Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
• Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。

2 realization   

n.实现；认识到，深刻了解

参考例句：

• We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
• He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。

3 machinery   

n.(总称)机械，机器；机构

参考例句：

• Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗？
• Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。