商务英语口语每天三句半 真诚道歉 第29期:承诺改正

 　　5 承诺改正

　　3句英文任你选

　　I assure you it won't happen again.

　　我保证此类事情不会再发生了。

　　I am confident to fulfill¹ all the tasks in time next time.

　　下次再有任务时，我一定会及时完成。

　　I promise it won't happen again.

　　我保证以后不会再发生类似的事了。

　　半个句型要记牢

　　promise that (允诺……)

　　Tip: promise表示"允诺，保证，答应作动词有以下用法:

　　(1)可用名词、不定式而不可用动名词作宾语。例如 He promised a quick answer. (他答应从速回复。)

　　(2)可带双宾语 vt + sb. + sth. ，且都可变换为:vt + sth. + to sb.。例如: He promised me a watch. =He promised a watch to me. (他答应送我一只表)。

　　(3)虽然均可后接sb. to do sth. ，但这不是"Vt+复合宾语"结构(应视为"Vt+双宾语"结构)，因为这里不定式的逻辑主语不是宾语sb.，而恰恰是句子的主语。例如 He promised me to take a good rest. = He promised me that he would take a good rest.根据句意，我们可以十分清楚地看出下面三句中不定式所示动作的执行者就是该句的主语。

　　(4)可用作不及物动词，例如：I'll try to come but I can't promise. (我设法来，但我不保证一定能来。)promise还可作名词，表示"承诺，诺言"是可数名词;表示"希望，前途"是不可数名词。

1 fulfill   

vt.履行，实现，完成；满足，使满意

参考例句：

• If you make a promise you should fulfill it.如果你许诺了，你就要履行你的诺言。
• This company should be able to fulfill our requirements.这家公司应该能够满足我们的要求。