商务英语口语每天三句半 商业实务 第222期:检验证明

 　　3 检验证明

　　3句英文任你选

　　We'll accept the goods only if the results from the two inspections² are identical with each other.

　　如果双方的检测结果一致，我们就收货。

　　Who issues the inspection¹ certificate in case the quality do not confirm to the contract?

　　如果货物的质量与合同不符，由谁出具检验证明书呢?

　　You may have another certificate showing the goods to be free from radioactive contamination.

　　你们还有出具另一份证明书，以证明货物没有收到放射物污染。

　　半个句型要记牢

　　only if ~(只有……才)

　　Tip:

　　在 only if这个短语中，副词only是中心词，而从属连接词 if则只是用来连接从句的，因此，它表示"只有……(才);只有在……的时候，唯一的条件是……"的意思。例如 I told him he would succeed only if he tried hard. (我告诉他，只有努力才能成功。), only if有时也写成。only...if，表示唯一的条件，但是意思不变。例如 I will only come home if you come with me. =I will come home only if you come with me. (只有你跟我一起走，我才回家。)该词组容易与 if only混淆， if only意思是"但愿"、"要是……该多好啊通常用来表示说话人对某事所寄予的某种强烈愿望，相当于 as long as 。

1 inspection   

n.检查，审查，检阅

参考例句：

• On random inspection the meat was found to be bad.经抽查，发现肉变质了。
• The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。

2 inspections   

n.检查( inspection的名词复数 )；检验；视察；检阅

参考例句：

• Regular inspections are carried out at the prison. 经常有人来视察这座监狱。
• Government inspections ensure a high degree of uniformity in the standard of service. 政府检查确保了在服务标准方面的高度一致。 来自《简明英汉词典》