双语趣听精彩世界 第89期:你会经常在外就餐吗?

 　　英国每日邮报的一篇报道说,有研究显示,如果你在外就餐,你每天会多摄入200卡路里的热量.所以,如果你注重身体健康,那就不要嫌麻烦,还是自己在家做饭吧.

　　你会经常在外就餐吗?

　　The Daily Mail: A new study has revealed people consume 200 extra calories a day when eating at a restaurant compared to dining at home.

　　Researchers have found that adults who eat out take in more calories, sugar, saturated¹ fat and salt than when they stay in to eat, whether they are at a fast food outlet² or a formal restaurant with full table service.

　　The study published online by the journal Public Health Nutrition, backs up previous research linking eating out to people consuming more calories.

　　This includes data which shows adults, who reported eating fast food, consumed more calories, fat and salt as well as less fruit, vegetables and vitamins compared to those who don't eat it.

1 saturated   

a.饱和的，充满的

参考例句：

• The continuous rain had saturated the soil. 连绵不断的雨把土地淋了个透。
• a saturated solution of sodium chloride 氯化钠饱和溶液

2 outlet   

n.出口/路；销路；批发商店；通风口；发泄

参考例句：

• The outlet of a water pipe was blocked.水管的出水口堵住了。
• Running is a good outlet for his energy.跑步是他发泄过剩精力的好方法。