实战口语情景对话 第58期:姐妹 Sisters

 Kanade: Hi, Todd. 你好，托德。

Todd: How are you doing? 你过得好吗？

Kanade: Good, how are you? 不错，你呢？

Todd: Pretty good. Kanade, you talk about your little sister a lot. 我过得很好，你总是提起你的妹妹。

Kanade: Yes, I like her. Her name is Asuka. She's a university² student now. She's two years younger³ than I and we are so close so we see each other more than twice⁴ in a month. People say we don't look like each other, we don't look similar⁵, but sometimes we see, we look very similar in the pictures. She lives in Tokyo so we can have some coffee on the weekends or go shopping sometimes. 是的，我很喜欢她。她的名字叫阿苏卡。她现在是一名大学生了。她比我小两岁，我们很亲近，一个月我们至少见两面。大家都说我俩长得不像，我们是长得不像，但有时候我们在照片中还是很相像。她住在东京，因此我们周末经常能一起喝杯咖啡，或者购物。

Todd: So what did⁶ you sister give you as¹ your last birthday gift? 那你妹妹最近一次送你的生日礼物是什么？

Kanade: Birthday gift? We don't really give the birthday gift instead⁷ but we give each other some small letter or something in normal⁸ day. 生日礼物？我们很少互送生日礼物，但我们平时经常互送信件或其他物品。

Todd: That's nice. 真棒。

Kanade: Yeah, surprise. 是的，总有惊喜。

Todd: Are you in contact¹⁰ with each other every day by e-mail¹² 你们每天都用电子邮件联系吗？

Kanade: Every day, almost¹³ every day or sometimes the phone. 每天，几乎每天都发邮件，有时候还电话联系。

Todd: Do you guys¹⁴ ever¹¹ fight¹⁵? 你们打过架吗？

Kanade: Ah⁹, not really. I really like her so always, when she always asks me something I always do that. 没有。我一直很喜欢她，她总会问我一些问题，我一直很喜欢她。

Todd: Wow! What a good big sister. 哇！你真是个好姐姐。

Kanade: I know that! 我知道！

Todd: Wow! That's sweet. Well, if your sister is listeing what would¹⁶ you like to tell her right now. 哇！真是很甜蜜。如果你妹妹现在正在收听你想对她说什么？

Kanade: I'm always with you so, you can do whatever¹⁷ you want. 你可以想做什么就做什么，我会一直陪伴你。

Todd: Oh, you're a nice sister. Thanks a lot Kanade. 哦，你真是个好姐姐，谢谢你Kanade。

Kanade: Thank you, Todd. 谢谢你，托德。

1 as   

conj.按照；如同

参考例句：

• He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
• In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。

2 university   

n.大学

参考例句：

• She teaches English at the University of Wales.她在威尔士大学教英语。
• I'm going to enter a university.我要上大学。

3 younger   

adj.年轻的；n.年纪较小的人

参考例句：

• My younger brother hides behind the door. 我弟弟躲在门后。
• She is older than me but my other sisters are younger. 她比我大，其余都是我妹妹。

4 twice   

adv.两次；两倍

参考例句：

• Bob phoned twice today.鲍勃今天打了两次电话。
• I woke up twice in the night.我夜里醒过两次。

5 similar   

adj.类似的；同样的

参考例句：

• The two boys look very similar.这两个孩子看上去很相似。
• A cat is similar to a tiger in many respects.猫和虎在很多方面相似。

6 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

7 instead   

adv.代替；顶替

参考例句：

• She decided to leave here on Sunday instead of Monday.她决定星期日而不是星期一离开这里。
• Will you go to the party instead of me?你替我赴宴好吗？

8 normal   

adj.正常的，正规的，标准的；n.正规；常态

参考例句：

• He received four years of normal edication at college.他在大学受了四年正规教育。
• Everything is normal here.这里一切正常。

9 ah   

int. 啊!呀!嗳!哈!(表现痛苦，感叹，惊奇，怜惜，厌弃，欢喜等)

参考例句：

• Ah!This is a waste of time!啊，真是浪费时间！
• Ah,I've got it.哦，我想起来了。

10 contact   

n.联系，交际，熟人，接触；vi.接触，联系；vt.使接触

参考例句：

• We agreed to contact again as soon as possible.我们同意尽快再次联系。
• She is still in close contact with Sarah.她仍然同萨拉人联系密切。

11 ever   

adv.曾经；永远；不断地；在任何时候；究竟

参考例句：

• Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？
• I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。

12 e-mail   

n.( = electronic mail)电子邮件，电子邮政

参考例句：

• Do you have an e-mail box?你有电子信箱吗？
• May I have your e-mail address?能给我你的e-mail地址吗？

13 almost   

adv.几乎，差不多

参考例句：

• The band has been on the road for almost a month. 那支乐队进行巡回演出近一个月了。
• We stay in almost every night and watch television.我们几乎每个晚上都在家里看电视。

14 guys   

n.家伙，伙计( guy的名词复数 )；（架设天线、支撑帐篷等用的）牵索；[复数]各位；一群男人（或女人）

参考例句：

• Sorry, guys. I goofed. 对不起，各位。我搞砸了。
• A few of our guys were thinking about going over the hill. 我们的人中有几个在开小差。 来自《简明英汉词典》

15 fight   

n.打架，战斗，斗志；v.对抗，打架

参考例句：

• We are ready to fight again.我们再度准备好战斗。
• I'll fight with you.我会和你并肩作战。

16 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？

17 whatever   

adj.不管怎样的；adv.无论如何，不管怎样；pron.无论什么

参考例句：

• Whatever you do, try your best.无论你做什么，都要尽力而为。
• Whatever you say,facts are facts.任凭你怎么说，事实总是事实。