实战口语情景对话 第201期:高中 High School

 Todd: OK, Sophie, we're going to talk about high school. What was high school like? 

托德：好的，苏菲，我们要谈高中生活。你的高中生活是什么样的？

Sophie: It was great. Lots of fun. Lots of friends. Learned¹ quite a bit at school. 

苏菲：非常棒。有许多乐趣。我也交了许多朋友。在学校学到了很多东西。

Todd: So, what did you study in high school? 

托德：那你在高中时学了什么？

Sophie: I studied mainly² sciences actually. 

苏菲：实际上我主要学习了科学知识。

Todd: Oh, really! 

托德：哦，真的吗！

Sophie: Biology. 

苏菲：生物。

Todd: Did you study science in college? 

托德：你在大学学科学了吗？

Sophie: Yes! Oh, No! I didn't. I went on to do a bachelor³ of technology. 

苏菲：当然！哦，不，我没学。我之后学的是技术学士的学位。

Todd: Oh, really. Well, that's kind of similar. 

托德：哦，这样啊。嗯，那有点相似。

Sophie: Kind of similar. Related⁴. 

苏菲：有点相似。有点相关。

Todd: OK, what did you do in high school? Any clubs or anything? 

托德：好，你在高中都做了什么？参加社团了吗或其他的什么活动了吗？

Sophie: Yeah, I did rowing for the school. I played basketball, played tennis, was on the swimming team. 

苏菲：参加了，我参加了学校的赛艇俱乐部。我打篮球、打网球、还参加了游泳队。

Todd: Wow, you're quite athletic⁵. What sport did you like the most? 

托德：哇哦，你真是个运动健将。你最喜欢哪种运动？

Sophie: Rowing. 

苏菲：赛艇。

Todd: Rowing. Do you still row? 

托德：赛艇。你现在还有进行赛艇运动吗？

Sophie: No, unfortunately⁶ not. 

苏菲：没有了，很可惜。

Todd: Really! 

托德：是吗！

Sophie: Would like to. 

苏菲：我很想坚持的。

Todd: Do you think you'll pick it up some time in the future? 

托德：你认为未来某个时候你会重新开始赛艇运动吗？

Sophie: Yeah, maybe, if I'm around a lake or a river. 

苏菲：是的，可能会，如果附近有湖或是河的话。

Todd: Yeah! Not too many lakes in Tokyo. Um, anything esle? Any other memories about high school? 

托德：哦！不过东京的湖可不多啊。嗯，还有别的吗？你对高中还有什么记忆吗？

Sophie: Yeah, lots of parties. It was good. 

苏菲：有，高中时有很多派对。非常好。

Todd: Sounds like a good time. 

托德：听起来你高中过得很愉快。

Sophie: Yeah! 

苏菲：对啊！

1 learned   

adj.有学问的，博学的；learn的过去式和过去分词

参考例句：

• He went into a rage when he learned about it.他听到这事后勃然大怒。
• In this little village,he passed for a learned man.在这个小村子里，他被视为有学问的人。

2 mainly   

adv.主要地，大抵，大概

参考例句：

• The sea water is mainly composed of water and salt.海水主要由水和盐组成。
• It is mainly because of my fault.这主要是由于我的过错。

3 bachelor   

n.单身汉，未婚者；学士学位

参考例句：

• She was a bachelor woman.她是一个独立生活的未婚女子。
• I graduated from Qinghua University and got a Bachelor Degree.我毕业于清华大学，获得学士学位.

4 related   

adj.有关系的，有关联的，叙述的，讲述的

参考例句：

• I am not related to him in any way.我和他无任何关系。
• We spent days going through all related reference material.我们花了好多天功夫查阅所有有关的参考资料。

5 athletic   

adj.擅长运动的，强健的；活跃的，体格健壮的

参考例句：

• This area has been marked off for athletic practice.这块地方被划出来供体育训练之用。
• He is an athletic star.他是一个运动明星。

6 unfortunately   

adv.不幸地，可惜的是

参考例句：

• I called on you yesterday,but unfortunately you were out.昨天我来看你，但是不幸的是你不在。
• She had gone home,unfortunately.遗憾的是她已回家了。