实战口语情景对话 第204期:未来旅行 Future Trip

 Jessica: So Kate what is, what's this future trip? What are you gonna do next year? 

杰西卡：凯特，你未来有什么旅行计划吗？你明年打算去哪儿？

Kate: Next year, so when I leave Japan, I'm going back to Australia to work for another 8 weeks and then I'm off to New Zealand to see the rest of New Zealand and then Fiji and then, and then it'd be nice there cause I get to spend some time lying on the beach and then go to the Cook Islands. After the Cook Islands I'm going to go and see my best friend. She lives in Kuala Lumpur, so I'm going to go and do the East Coast¹ of Malaysia and then I'm gonna go to Thailand and the Cambodia and then Vietnam² and Lao and then India, and that's as far as I got. 

凯特：明年，我离开日本以后，打算回澳大利亚工作8周，之后我会启程前往新西兰，去游览我没看过的地方，然后去富士山，之后天气变得舒适以后我会在沙滩上度过一些时间，躺在沙滩上享受生活，之后我会去库克群岛。从库克群岛回来之后我会去看我最好的朋友。她住在吉隆坡，我会去那里，还有马来西亚东海岸，之后我会去泰国、柬埔寨、越南、老挝以及印度，这就是目前为止我所计划的。

Jessica: OK, so after that point you don't know where you're gonna go? 

杰西卡：嗯，那之后你没有计划要去哪儿吗？

Kate: No, I don't know where I'm gonna go. Probably, probably I'm gonna head towards Canada because one of my best friend's immigrated³ there so I'd like to see him. 

凯特：没有，我还不清楚要去哪里。可能，可能我会去加拿大，因为我有一个好朋友移民去那里了，我想去看看他。

Jessica: Wow, so how long do you think you're going to be traveling for then? 

杰西卡：哇哦，你觉得你会旅行多长时间？

Kate: Three years.

凯特：三年。

Jessica: For three years. Wow, so now, do you have, like a plan after that or? 

杰西卡：三年。哇，那之后你有计划吗？

Kate: Yeah, after I finish my travels I'm going to go back home and I've just finished my Master's before I came up, so I'm going to go back and do my PhD. in Psychology⁴ and then I'm going to train to be a psychologist⁵. 

凯特：有，在我完成这趟旅行以后，我会回家，我刚刚念完硕士，之后我会回去读心理学博士，我会成为心理学家。

Jessica: Wonderful. Great. Well thanks Kate. 

杰西卡：真棒。太好了。谢谢你，凯特。 

1 coast   

n.海岸，海滨，滑坡；vt.沿海岸而行；vi.下滑

参考例句：

• They're holidaying on the west coast.他们正在西海岸度假。
• There are thousands of villages on the coast.在沿海有上千座村庄。

2 Vietnam   

n.越南

参考例句：

• Vietnam is suffering from food shortage.越南正遭受食物短缺之苦。
• Laos is on the west of Vietnam.老挝在越南西面。

3 immigrated   

v.移入( immigrate的过去式和过去分词 )；移民

参考例句：

• He immigrated from Ulster in 1848. 他1848年从阿尔斯特移民到这里。 来自辞典例句
• Many Pakistanis have immigrated to Britain. 许多巴基斯坦人移居到了英国。 来自辞典例句

4 psychology   

n.心理，心理学，心理状态

参考例句：

• She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
• He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。

5 psychologist   

n.心理学家；心理学研究者

参考例句：

• Dr.Sinclair is a child psychologist.辛克莱博士是一位儿童心理学专家。
• Psychologist is expert who studies at psychology.心理学家是研究心理学的专家。