实战口语情景对话 第229期:Life in England 英格兰的生活

 Todd: OK, hello! 

托德：你好！

Sarah: Hello! 

萨拉：你好！

Todd: Hi, what's your name? 

托德：嗨，你叫什么名字？

Sarah: My name is Sarah. 

萨拉：我的名字是萨拉。

Todd: OK, and Sarah where are you from? 

托德：好的，萨拉，你来自哪里？

Sarah: I'm from the north of England, Newcastle. 

萨拉：我来自英格兰北部的纽卡斯尔。

Todd: OK, so Newcastle, how far is that from London? 

托德：好，那纽卡斯尔离伦敦有多远？

Sarah: Um, it's about 300 miles². 

萨拉：嗯，大约300英里。

Todd: Uh-huh, do you go to London a lot or have you been to London before? 

托德：啊，你经常去伦敦吗，或者说你以前去过伦敦吗？

Sarah: I live in London. I've lived in London for the past seven years. 

萨拉：我住在伦敦。我过去七年一直住在伦敦。

Todd: Oh, really? 

托德：哦，这样啊？

Sarah: Almost³ seven years, yeah. 

萨拉：差不多七年的时间了，对。

Todd: OK. Which do you prefer⁴, London or Newcastle? 

托德：好的。那你更喜欢哪里，伦敦还是纽卡斯尔？

Sarah: Um, like them both. I prefer Newcastle because it's smaller, so it's easier to get around and it's also cheaper. London is very expensive. 

萨拉：嗯，两个地方我都喜欢。我喜欢纽卡斯尔是因为那里很小，所以很容易四处游玩，而且物价也相对便宜。伦敦物价非常贵。

Todd: So all your family is in Newcastle? 

托德：那你家人还在纽卡斯尔吗？

Sarah: Um, pretty much yeah. 

萨拉：嗯，差不多是这样。

Todd: So are they always trying to get you to go back and move back to Newcastle? 

托德：那他们会劝你搬回纽卡斯尔住吗？

Sarah: Ah¹, no, no, because most of the jobs are in the south, anyway⁵ for younger⁶ people so it's quite difficult to get a job in the north in teaching⁷. 

萨拉：嗯，不会，不会，因为大部分适合年轻人的工作机会都在南方，在北方找到一份与教育相关的工作非常难。

Todd: OK. Um, what do you like about London? 

托德：好的。嗯，你喜欢伦敦的什么地方？

Sarah: Ah, it's a very busy place, there's lots of things going⁸ on all the time. There's also lots of things I don't like about London, but all my friends live there lots of job opportunities⁹. 

萨拉：嗯，伦敦是一个非常忙碌的城市，有许多事情同时在进行。当然伦敦也有许多我不喜欢的地方，但是我所有的朋友都在那边，而且那里工作机会也多。

Todd: OK, what were you doing before you came¹⁰ to Japan in London? 

托德：好，你来日本之前，在伦敦是做什么工作的？

Sarah: Ah, I was¹¹ in Austria¹² for a year. I was teaching in Austria, and then I was in London teaching, in London for a few¹³ years. 

萨拉：哦，我在奥地利待了一年。我在奥地利教课，之后我回伦敦继续教课，在伦敦工作了几年的时间。

Todd: What were you teaching in London? 

托德：你在伦敦教什么？

Sarah: I was teaching primary¹⁴ school. I was a primary school teacher. 

萨拉：我在小学教课。我是一名小学老师。

Todd: Kids¹⁵! 

托德：孩子！

Sarah: Yeah. 

萨拉：对。

Todd: So what's it like teaching kids? 

托德：教孩子的感觉怎么样？

Sarah: Um, tiring¹⁶. Very tiring. I prefer teaching adults¹⁷. That's my preference¹⁸. I've mainly¹⁹ taught²⁰ adults in TEFL, but in the state²¹ system²² in England it's only been children. It's fun. It's just very tiring. 

萨拉：嗯，累，非常累。我喜欢教成年人。我更偏好教成年人。我主要是用英语教授成年人，不过在英格兰的体系中，那只适用于儿童。不过这很有意思。只是会很累。

1 ah   

int. 啊!呀!嗳!哈!(表现痛苦，感叹，惊奇，怜惜，厌弃，欢喜等)

参考例句：

• Ah!This is a waste of time!啊，真是浪费时间！
• Ah,I've got it.哦，我想起来了。

2 Miles   

n.英里( mile的名词复数 )；很多；一英里赛跑；大面积

参考例句：

• Eight kilometres is roughly equivalent to five miles. 八公里约等于五英里。
• a fortress town enclosed by four miles of ramparts 由四英里长的城墙围着的设防城镇

3 almost   

adv.几乎，差不多

参考例句：

• The band has been on the road for almost a month. 那支乐队进行巡回演出近一个月了。
• We stay in almost every night and watch television.我们几乎每个晚上都在家里看电视。

4 prefer   

v.宁愿(选择)；更喜欢

参考例句：

• I prefer red to blue.我喜欢红色而不喜欢蓝色。
• I prefer tea rather than coffee.我喜欢茶甚于喜欢咖啡。

5 anyway   

adv.不管怎样；无论如何

参考例句：

• Anyway I'm free now . Let me go with you. 我反正闲着没事,就陪你走一趟吧。
• Anyway, you can try. 至少你可以试试。

6 younger   

adj.年轻的；n.年纪较小的人

参考例句：

• My younger brother hides behind the door. 我弟弟躲在门后。
• She is older than me but my other sisters are younger. 她比我大，其余都是我妹妹。

7 teaching   

n.教学，执教，任教，讲授；(复数)教诲

参考例句：

• We all agree in adopting the new teaching method. 我们一致同意采取新的教学方法。
• He created a new system of teaching foreign languages.他创造了一种新的外语教学体系。

8 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

9 opportunities   

n.机会( opportunity的名词复数 )；适当的时机；条件；就业（或晋升、进步等）的良机

参考例句：

• We aim to improve opportunities for the less advantaged in society. 我们的宗旨是为社会地位比较低下的人增加机会。
• endless opportunities for making money 无数挣钱的机会

10 came   

v.动词come的过去式

参考例句：

• I was surprised why he came here so early.他为什么那么早到这里，我很惊奇。
• The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。

11 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

12 Austria   

n.奥地利(欧洲国家)

参考例句：

• Austria lies to the southeast of Germany.奥地利位于德国东南。
• I always confuse Australia with Austria.我总是把澳大利亚同奥地利弄混。

13 few   

adj.很少的，不多的，少数的；int.少数的

参考例句：

• There are few woods in that area.那个地区几乎没有森林。
• I have a few questions.我有些问题要问你。

14 primary   

n.最主要者；adj.主要的，初期的，根本的

参考例句：

• How long have you studied in primary school?你们在小学学习多长时间？
• The primary reason for advertising is to sell more goods.做广告的根本目的是要多出售货物。

15 kids   

n.小孩( kid的名词复数 )；年轻人；小山羊；小山羊皮

参考例句：

• My funny drawings amused the kids. 我的滑稽图画把孩子们逗乐了。
• The neighbours' kids are the bane of my life . 街坊邻居的孩子让我生活得很不安宁。

16 tiring   

adj.引起疲劳的；累人的

参考例句：

• It is very tiring work.这是很累人的工作。
• I came by air and it was tiring.我坐飞机来的，很疲劳。

17 adults   

n.成年的人或动物( adult的名词复数 )

参考例句：

• Adults are often immune to German measles. 成人往往对风疹有免疫力。
• Many Chinese adults dress their children in brilliant orange, red and pink. 很多中国的成人给他们的孩子穿鲜艳的橘黄色、红色和粉色的衣服。 来自《简明英汉词典》

18 preference   

n.偏爱，优先，优先权，优先的选择

参考例句：

• What is your preference?你有什么嗜好？
• A teacher should not show preference for any one of his pupils.老师不应偏爱任何一个学生。

19 mainly   

adv.主要地，大抵，大概

参考例句：

• The sea water is mainly composed of water and salt.海水主要由水和盐组成。
• It is mainly because of my fault.这主要是由于我的过错。

20 taught   

v.teach的过去式过去分词

参考例句：

• Children must be taught to be careful of traffic.必须教育孩子要当心车辆。
• Miss Brown taught my daughter last year.去年是布朗小姐教我女儿的。

21 state   

n.州，国，情形；adj.国家的，州的，正式的；vt.说，陈述，声明，规定

参考例句：

• I'm worried about her state of health.我担心她的身体状况。
• Each state of the United States has a capital.美国每一个州都有一个首府。

22 system   

n.系统，体系，制度，方式，秩序，分类原则

参考例句：

• He is good at the subject of social system.他擅长于社会制度问题。
• He created a new system of teaching foreign languages.他创造了一种新的外语教学体系。