-
(单词翻译:双击或拖选)
The Tang(唐) armies controlled vast areas on both sides of the Great Wall. So it was no longer needed as a defense1 and it fell into ruin. To maintain order in the steppes, the Tang preferred to make their mark with trade and diplomacy2 rather than with walls. And their best diplomats3 at the time were Chinese princesses.
Every so often a princess was chosen to marry a nomadic4 ruler, and was sent off with her eunuchs, servants and piles of luxurious5 gifts.
Exile was a torture for these princesses. They were used to being treated as fragile, precious, porcelain6 beauties. Now they were forced to eat chunks7 of boiled meat, and drink fermented8 mare's milk, and sleep with barbarian9 husbands who never washed. One princess lamented10: "A yurt is my home; felt are my walls; sour milk is my drink. Living here in a foreign country, I dream of turning into a yellow crane, and flying back to my home. "
Sacrificing a princess to exile in life for the barbarians11 seemed a small price to pay for peace. It was certainly a lot cheaper than building and guarding the Great Wall. But this policy had only short-term success. A new danger was developing in the northern wastelands. China was about to face the most legendary12 warrior13 the world has ever known.
Beyond the Great Wall, barbarians thundered across Asia, destroying villages, pillaging14 and plundering15 everything in their way. And here, China's worst nightmare began with the birth of a baby. His right hand drenched16 in blood, an omen17 of things to come.
As he matured, Temujin(铁木真) grew strong, mastered the art of tribal18 politics, and by cunning and treachery, became leader of his tribe, and then of many tribes. By 1204, all the tribes answered to Temujin, and he became the first king of all the nomads19. They acclaimed20 him Genghis Khan(成吉思汗), the king of kings. It was said that his fierce and ruthless warriors21 never knew what pain and mercy meant. They could ride for days without dismounting. When food ran low, they just sucked the blood of their horses. No prisoners were ever taken, and they often slaughtered22 the whole cities.
Populations were so frightened that they would surrender without fighting. Genghis soon turned his attention southward, to the fertile lands of China. The bloody23 hand at his birth was about to fulfill24 its terrible destiny.
steppe: A vast semiarid grass-covered plain, as found in southeast Europe, Siberia, and central North America
yurt: A circular, domed, portable tent used by nomadic peoples of central Asia
felt: fabric of matted, compressed animal fibers, such as wool or fur, sometimes mixed with vegetable or synthetic fibers
1 defense | |
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩 | |
参考例句: |
|
|
2 diplomacy | |
n.外交;外交手腕,交际手腕 | |
参考例句: |
|
|
3 diplomats | |
n.外交官( diplomat的名词复数 );有手腕的人,善于交际的人 | |
参考例句: |
|
|
4 nomadic | |
adj.流浪的;游牧的 | |
参考例句: |
|
|
5 luxurious | |
adj.精美而昂贵的;豪华的 | |
参考例句: |
|
|
6 porcelain | |
n.瓷;adj.瓷的,瓷制的 | |
参考例句: |
|
|
7 chunks | |
厚厚的一块( chunk的名词复数 ); (某物)相当大的数量或部分 | |
参考例句: |
|
|
8 fermented | |
v.(使)发酵( ferment的过去式和过去分词 );(使)激动;骚动;骚扰 | |
参考例句: |
|
|
9 barbarian | |
n.野蛮人;adj.野蛮(人)的;未开化的 | |
参考例句: |
|
|
10 lamented | |
adj.被哀悼的,令人遗憾的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
11 barbarians | |
n.野蛮人( barbarian的名词复数 );外国人;粗野的人;无教养的人 | |
参考例句: |
|
|
12 legendary | |
adj.传奇(中)的,闻名遐迩的;n.传奇(文学) | |
参考例句: |
|
|
13 warrior | |
n.勇士,武士,斗士 | |
参考例句: |
|
|
14 pillaging | |
v.抢劫,掠夺( pillage的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
15 plundering | |
掠夺,抢劫( plunder的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
16 drenched | |
adj.湿透的;充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体) | |
参考例句: |
|
|
17 omen | |
n.征兆,预兆;vt.预示 | |
参考例句: |
|
|
18 tribal | |
adj.部族的,种族的 | |
参考例句: |
|
|
19 nomads | |
n.游牧部落的一员( nomad的名词复数 );流浪者;游牧生活;流浪生活 | |
参考例句: |
|
|
20 acclaimed | |
adj.受人欢迎的 | |
参考例句: |
|
|
21 warriors | |
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
22 slaughtered | |
v.屠杀,杀戮,屠宰( slaughter的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
23 bloody | |
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染 | |
参考例句: |
|
|
24 fulfill | |
vt.履行,实现,完成;满足,使满意 | |
参考例句: |
|
|