天才宝贝熊 第69期:小熊的愿望(2)

 I can see everything, our house, owl's house in the trees, the pond¹ where Frog lives.

我可以看到所有的东西，我们的房子，树上猫头鹰的房子，还有青蛙们住的池塘。

Oh, I fell all the way out of the sky.

哦。我从天上掉下来了。

Well, I guess a cloud isn't the best place to go to sleep after all.

好吧，我觉得云彩不是个睡觉的好地方。

No, but maybe I could sleep on the ocean, Like Father Bear.

不，我觉得我可以向熊爸爸一样在大海上睡觉。

You could do that.

你可以的。

I could find a Viking boat and sail² the Seven Seas.

我找到一艘海盗小船，航行七大洋。

Ahoy! Vikings! Ahoy, Little Bear!

欧耶！海盗！欧耶，小熊！

ALL hall, Little Bear!

哦吼，小熊！

Our newest Viking!

新诞生的海盗！

Oh, I'm a Viking Bear, yoho!

哦，我是海盗熊，呀呼！

Oh, I'm a Viking Bear, yoho, yoho, yoho!

我是海盗熊，呀呼！呀呼！呀呼！

1 pond   

n.池塘；vt.堵河成湖；vi.形成池塘

参考例句：

• Tom walked around the pond.汤姆绕着池子走。
• The pond was iced over.池子给冰封起来了。

2 sail   

n.帆，乘船航行；vt.乘船航行，浮游，启航；vi.驾船航行

参考例句：

• Ships can sail round the world.轮船能做环球航行。
• Ships can sail on the sea.轮船能在海上航行。