听电影学英语-新婚告急10

 　　[00:24.86](Kyle) I'm sorry, man. (凯利) 对不起，伙计

 

　　[00:26.18]Sometimes when it's over, it's just... 有时，事情完了，就是...

 

　　[00:31.54]over. 完了

 

　　[00:53.02]Drop the love bomb, baby! 扔爱情炸弹，小伙子

 

　　[00:55.26]Yeah! 好的

 

　　[01:03.02]Now do you get it? 现在你知道了吧？

 

　　[01:06.34]I love him, Daddy. 我爱她，爸爸

 

　　[01:10.02]Then go get him. 快去

 

　　[01:42.70]Hi. 嗨

 

　　[01:44.78]Hi. 嗨

 

　　[01:49.74]I'm sorry. 对不起

 

　　[01:51.14]Me too. 我也是

 

　　[01:52.42]I miss you. 我想你

 

　　[01:54.54]I miss you too. 我也想你

 

　　[01:59.70]I miss wrecking¹ airplane bathrooms with you. 我想念和你一起在失事飞机的洗手间的时候

 

　　[02:00.50]I miss sleeping with you inside a snowball. 我想念和你一起在雪球里睡觉的时候

 

　　[02:05.66]And torching hotels in Europe. 以及在欧洲我们让酒店失火的时候

 

　　[02:10.82]l... I miss doing time in prison with you. 我... 我想念和你一起在监狱里打发时间的时光

 

　　[02:25.66]Do you wanna try to... 你想...

 

　　[02:27.02]Definitely. 当然

1 wrecking   

破坏

参考例句：

• He teed off on his son for wrecking the car. 他严厉训斥他儿子毁坏了汽车。 来自《简明英汉词典》
• Instead of wrecking the valley, the waters are put to use making electricity. 现在河水不但不在流域内肆疟，反而被人们用来生产电力。 来自辞典例句