听电影学英语-足球老爹 09

　　[00:20.20](boy grunts) 喔哦
[00:27.48](people cheering)
[01:43.64]Generals! Generals! Yeah! 将军队！将军队！ 耶！
[01:52.40]We won, Dad. We finally won. 我们赢了，爸爸，我们终于赢了
[01:55.04]Yes. 是的
[02:08.88]You definitely had enough candy, I can tell that. 你们真是吃了太多的糖果
[02:14.92]Hey, guys, I just wanna say: 嘿，伙计们，我只是想说
[02:25.68]That’s right. You guys, you all played great. 没错 你们每一个人都踢得很棒
[02:31.44](all chanting) Meat comes first! 卖肉第一！
[02:35.72]Soccer Dan lnstructional DVD. 足球入门DVD盘
[02:42.36]This will take us to the next level. Study it. 提升踢球的水平，好好学
[02:45.08]Watch it. I only watched it for 5 minutes, I already-- I already learned this. 看看这张碟，我还只看了5分钟 我就已经—已经学会了这个
[03:06.32]Guys, I said no playing soccer in the house. 伙计们,我说过不许在房子里踢足球
[03:11.08]Who did that? 谁干的？
[03:12.32]He did. 他
[03:13.48](all) He did! 他干的！
[03:23.00](all yelling)
[03:26.40]Hey! All right! 嘿！干得好！
[03:33.56]Goal! 得分！
[03:48.36]Why don’t our two new players 为什么我们那两个新队员
[04:07.28](Sam) I don’t know. 我不知道
[04:17.32]Hi, uh, my name is Phil. 嗨，呃，我叫菲尔
[04:32.52]Or is that-- is that just too weird¹ a thing 要杯这样的咖啡
[04:53.20](exclaims) 烫死了
[04:54.76]That was hot. 你应该等我们把杯套套上再拿

1 weird   

adj.古怪的，离奇的；怪诞的，神秘而可怕的

参考例句：

• From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来，他好像有点怪。
• His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。