英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

新闻纵贯线 The Beijing Hour updated 08:00 2015/01/06

时间:2015-05-11 08:48来源:互联网 提供网友:gmeng   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 It's Shane Bigham with you on this Tuesday, January 06th, 2015.

Welcome to the Beijing Hour, coming to you live from the Chinese capital.
Coming up on our program this morning...
Leaders from Latin America and the Caribean will gather in Beijing later this week to discuss deeper cooperation with China...
Chinese authorities have lodged1 formal representations to North Korea over the deaths of four Chinese citizens...
And Chinese authorities express concerns over a flag-raising incident at Taiwan's Economic and Cultural Representative Office in Washington, DC...
In business...China's quota2 system for rare earth minerals has been scrapped3...
In Sports...Beijing's 2022 Winter Olympic bid will formally be submitted today...
In entertainment...a Chinese composer will present his works at an international theatre festival...
First, let's check in with what's happening with the weather...
 
 
Weather
 
 
Beijing will be sunny today with a high of 4, clear tonight with a low of minus 6 degrees Celsius4.
Shanghai will be rainy with a high of 18, turn to snow in the evening with a low of 5.
Chongqing will be rainy with a high of 8 and a low of 5.
Elsewhere in the world, staying here in Asia.
Islamabad, overcast5 with a high of 4.
Kabul, sunny with a high of 1.
Over to North America.
New York, sunny with a high of 3 degrees.
Washington, also sunny with a high of 4 degrees.
Honolulu, overcast, 25.
Toronto, Canada, will be sunny with a high of minus 9 degrees.
Finally, on to South America,
Buenos Aires will be sunny with a high of 33.
And Rio de Janeiro will be overcast with a high of 29 degrees Celsius.
 
 
Top News
 
 
Beijing to Host First Ministerial Meeting of China-CELAC Forum6
 
Twenty foreign ministers from member countries of the Community of Latin American and Caribbean States will be gathering7 in Beijing later this week to discuss elevating cooperation between China the region.
It's expected that the Sino-Latin American and Caribbean Cooperation Plan for the next five years proposed by Chinese President Xi Jinping last year, will be approved at this week's meeting.
Zhu Qingqiao, a Chinese Foreign Ministry8 official, says elevating cooperation to a comprehensive level is the common wish of China and the Latin America and Caribbean region.
"We believe that development in our respective countries means opportunities for each other. Countries in the Latin America and the Caribbean have a strong will to deepen cooperation with China. Both sides are eager to have higher-level cooperation, and this has become our common wish and a shared strategic choice."
Zhu says discussions will be focused on exploring further cooperation in such areas as politics, diplomacy9, trade, and economy, as well as people-to-people exchanges.
The presidents of Costa Rica, Ecuador, Venezuela and the prime minister of the Bahamas will be among the leaders present at the first ministerial meeting of the China-CELAC forum.
The cooperation platform was established last July during Chinese President Xi Jinxing's visit to Latin America.
The UN economic commission for Latin America and the Caribbean, Bank of America, and Development Bank of Latin America will also send representatives to the meeting on Thursday and Friday.
President Xi Jinping will attend the opening ceremony.
 
 
China lodges10 representations to DPRK over citizen killing11
 
China says it has lodged representations to North Korea over the killing of four Chinese citizens by a runaway12 North Korean soldier.
It is reported that the soldier killed the four Chinese citizens during a robbery late last year after he crossed the border into China in search of food.
The Chinese Foreign Ministry says China's public security department will handle the case in line with relevant laws.
 
 
Japanese PM announces plans for a new statement related to its aggression13 history
 
Japanese Prime Minister Shinzo Abe has announced plans to put together a new statement in connection with Japan's aggression during the Second World War.
Abe made the announcement following a stop at a war memorial in western Japan.
"The Abe cabinet will uphold the general stance of history by successive prime ministers, including the Murayama statement."
The Murayama statement, issued under former Japanese Prime Minister Tomiichi Murayama in 1995, is viewed as Japan's main expression of remorse14 for its colonial past and actions during the war.
Animosity towards Japan's actions ahead of and during the Second World War has long been a stumbling block in the country's relationships with its neighbors in the region, including China.
Meanwhile China has issued a response to Abe's statement, urging the Japanese leader to remain consistent in words and actions
Foreign Ministry Spokeswoman Hua Chunying.
"Only by honestly facing up to the past can Japan have a real future. We hope the Japanese will match their words with actions, adopt a correct attitude towards history, keep all the promises they have made so far on the historic issues, deeply learn lessons from history, choose the direction of peaceful development and play a constructive15 role in regional stability."
Last week, Japanese Emperor Akihito said in his New Year statement that Japan should learn from its history. 2015 marks the 70th anniversary of the end of World War II.
 
 
China Urges U.S. to Be Cautious on Taiwan-related Issues
 
China is urging the United States to be cautious in its approach to Taiwan-related issues.
Foreign Ministry spokeswoman Hua Chunying was responding to a flag-raising ceremony held on New Year's Day by Taiwan's Economic and Cultural Representative Office in Washington.
The so-called Taiwan flag was raised at the ceremony, not the Chinese flag.
She says China has lodged a protest with the US and urged Washington to respect the One-China policy.
In Washington, State Department spokeswoman Jen Psaki says the flag-raising is "not consistent" with the policy of the Obama administration.
"We did not know about the January first flag-raising at Twin Oaks in advance. The ceremony is not consistent with U.S. policy. We remain fully16 committed to the U.S. One-China policy based on the three communiqués and the Taiwan Relations Act. No U.S. government personnel attended the event in any capacity."
Taiwan media says the ceremony in Washington marked the first time the Taiwan flag had been raised in the US in more than three decades.
 
 
China sends rescue vessel17 to search for black boxes of crashed AirAsia plane
 
The Chinese maritime18 search and rescue force has sent a rescue vessel to help search for the black boxes of crashed AirAsia flight 8501.
The rescue vessel, Nanhaijiu 101, meaning 'South Sea Rescue', is expected to reach crash area in the Java Sea off Indonesia within four days.
The Chinese vessel has echo-sounding apparatus19 and other necessary submersible devices for the search operation.
Aviation experts and rescue personnel are also on the vessel.
Yin Jie is with the China Maritime Search and Rescue Center.
"The experts will mainly take charge of data analysis, providing rescue guidance, intellectual support and decision reference."
In the meantime, Nanhaijiu 115 is also standing21 by near Yongxing Island in the South China Sea to join the search and rescue work, if needed.
AirAsia flight 8501 went down during bad weather soon after taking off from Surabaya in Indonesia's East Java en route to Singapore with 162 people on board.
37 bodies have so far been recovered.
 
 
Indonesia naval22 captain says may have located missing plane's tail section
 
Meanwhile an Indonesian navy ship has found what could be the tail of a crashed AirAsia passenger jet, the section where the crucial flight data recorders are located.
The patrol boat's captain says there's a "high probability" the tail of the plane has been found.
The head of Indonesia's search and rescue agency says they are trying to confirm the finding.
Bad weather has persistently23 hampered24 efforts to recover bodies and find the plane's black boxes, data and voice recorders that should explain why the plane crashed into the sea.
 
 
Three confirmed dead in Guizhou landslide25, rescue continues
 
Three have been confirmed dead and one injured in a landslide that near an expressway tunnel in southwest China's Guizhou Province.
The three victims were found in a car that was crushed by debris26 in Zunyi City on Sunday afternoon.
The slide debris covered almost a 200-meter-long section of the expressway, blocking traffic.
Over 700 people have been aiding the search and rescue effort after the disaster.
 
 
Hollande Says Sanctions on Russia Should Be Lifted if Progress Noted27
 
French President Francois Hollande says economic sanctions imposed on Russia over the Ukraine crisis should be lifted if Moscow makes progress in restoring stability in the region.
Hollande brokered28 the first ice-breaking meeting between Ukrainian and Russian leaders last June.
Speaking to French radio, he says Russia has paid a price for its annexation29 of Crimea and its activities in eastern Ukraine with the falling ruble and a deteriorating30 economy.
"If Russia has a crisis, it is not necessarily good for Europe so I'm not for the politics of the worse. And I think that now the sanctions must be stopped, in the sense that they must be lifted if there is some progress. If there is no progress, the sanctions will stay in place."
Hollande also pledged to push ahead diplomatic efforts to promote dialogue and reach a lasting31 compromise to the crisis during the Astana gathering on Ukraine set for Jan. 15.
Ukrainian President Petro Poroshenko has invited the leaders of Russia, France and Germany to talks in the Kazakh capital in an attempt to restore peace to Kiev's eastern regions.
However, Germany has cast doubt on whether the summit will take place, saying it depends on real progress on the ground in eastern Ukraine.
 
 
Turkey, U.S. to sign deal to train Syrian rebels
 
Turkey and the United States are expected to sign a deal this month to train and equip Syrian opposition32 fighters as part of efforts to battle Islamic State militants33 in Syria.
The training and equipping program is expected to launch in March, and simultaneously34 in Jordan and Saudi Arabia.
The program aims to train a total of 15,000 Syrian opposition fighters over a three year period.
One third of them will be trained at a military base in the central Turkish city of Kirsehir.
A committee of Turkish and U.S. officials will decide on which Syrian opposition fighters to be trained.
Ankara and Washington have been in negotiation35 on how to respond to the crisis in Syria.
Turkey is reluctant to take robust36 measures and declined to be a fully-fledged part of the anti-IS coalition37 unless Washington agrees to adopt an "integrated strategy" that also targets the removal of Syrian President Bashar al-Assad from power.
Washington is also pressing Ankara for the use of an airbase in southern Turkey for operational needs of anti-IS coalition members.
 
 
U.S. charges two men over failed Gambia coup38
 
Two US citizens have been charged in the United States over the recent failed coup attempt in Gambia.
Fifty-seven year old Cherno Njie and 46-year-old Papa Faal, who is also a citizen of Gambia, were arrested after returning to the US following the December 30th coup attempt.
US Attorney-General Eric Holder39 says the two are accused of conspiring40 to carry out the violent overthrow41 of a foreign government, in violation42 of US law.
The two suspects have been scheduled to appear separately in a federal court in Baltimore.
There are reports that Faal has admitted to investigators43 that he joined the coup attempt and that he has singled out Njie as a coup leader and main financier.
After the thwarted44 attack on Gambia's presidential palace, the country's leader accused unidentified foreign dissidents and "terrorists" of being behind the incident.
 
 
Boston Marathon bombing trial begins jury selection
 
The trial of accused Boston Marathon bomber45 Dzhokhar Tsarnaev began with the start of jury selection in Boston.
This attack in 2013 is now one of most closely watched cases in the US.
It killed three people and wounded more than 260.
Over the next three days, about 1,200 people will be summoned to federal court to be considered as potential jurors.
The first 200 were given initial instructions by U.S. District Judge George O'Toole, with Tsarnaev present at the front of the jury assembly room.
Twelve jurors and six alternates will be selected.
On the street of Boston, many are still unsure if they will follow the trial.
"If it's all over the news and everything I'm sure it's going to be a difficult moment for everyone."
"It's going to painful, of course, to relive something so traumatic but I think: who could handle it better than the citizens of Boston?"
Tsarnaev could face the death penalty if he is convicted.
The judge says testimony46 will begin on Jan. 26th and the trial is expected to last three to four months.
 
 
Chinese spacecraft to return to moon's orbit
 
A Chinese spacecraft will return to the moon's orbit in mid-January to conduct additional tests ahead of the Chang'e-5 lunar mission in 2017.
The craft is the service module47 for a test lunar orbiter launched late last year which serves as the scout48 for the Chang'e-5 lunar mission.
The test lunar orbiter returned to earth on November 1 and the service module has stayed in space after their separation.
Zhao Wenbo is a vice20 director with the State Administration of Science, Technology and Industry for National Defense49.
"We'll use the effective load of the service module to get high-definition images of the projected lunar-sampling region to ensure the success of the Chang'e-5 mission of landing on the Moon, gathering samples from the moon, and returning,"
China will launch the Chang'e-5 mission in 2017, which is expected to return to earth with lunar samples.
China's lunar orbiter program was the world's first mission to the moon and back in some 40 years, making China the third nation to complete a return mission to the moon after the Soviet50 Union and the United States.
 
 
Another panda dies from virus in NW China
 
Authorities in northwest China's Shaanxi Province have confirmed that a second giant panda has died after contracting a measle-like virus.
8-year-old panda Da Bao, who developed a twitch51 after being infected with canine52 distemper virus, died on Sunday afternoon from heart failure and lung edema.
The first panda, 8-year-old Cheng Cheng, died of the same disease in early December.
Another two pandas infected with distemper are still struggling to survive, with one in critical condition.
Distemper is a viral infection which normally affects dogs and cats.
It normally attacks an animals gastrointestinal and respiratory systems.
However, distemper can also attack an animals' brain or spinal53 cord, and the result of that is almost always fatal.
Jin Yipeng, associate professor from China Agricultural University, explains why female giant pandas seem more vulnerable to distemper.
"The reason why more female giant pandas were diagnosed with distemper in our center is probably that most giant pandas here are female. In the wild female giant pandas more frequently contract diseases or get hurt, so there is a high ratio of female giant pandas in the center."
18 of the healthy pandas at the research facility have been moved to different sites.
Around 30 specialists from around China are working at the zoo in Xi'an to try to help the pandas through their infections.
 
 
Ecosystem54 of Tibetan Plateau Moving in Positive Direction: Report
 
An official assessment55 report released shows the ecosystem of the Tibetan Plateau is moving in a positive direction, despite the shrinking of glaciers56 in the region due to rising temperature in recent decades.
The assessment, which began in 2012, was jointly57 launched by the Tibet Autonomous58 Region government and the Chinese Academy of Sciences.
Jiang Bai, director of the Environment Protection Bureau of Tibet, says this work is greatly helpful to the local ecology and environmental protection of the region.
"There are both macro- and micro-level assessments59 on the changing environment of the Tibetan plateau, which provides us with scientific guidelines and also makes our policies more scientific. For example, projects that may cause adverse60 impact on the environment will be banned. The government spends over 10 billion yuan each year in environmental protection and ecological61 construction."
The assessment covers 26 indexes including such metrics as temperature and rainfall
The report also says the temperature on the Tibetan plateau during the past 50 years has risen two times faster than most regions on earth. It predicts that glaciers in the region will shrink another 10 to 30 percent by 2050.
 
 
Biz Reports
 
 
Anchor:
First, a quick look at the closing numbers across North America and Europe.
Joining me on the desk, Luo Wen.
Rpt:
U.S. stocks fell sharply on Monday with major indices dropping more than 1.5 percent. Energy shares lead the decline as global economic concerns were compounded by swooning oil prices.
The energy sector62 tumbled nearly 4 percent, with shares of energy giants Chevron63 Corporation and Exxon Mobil Corporation decreasing 4 percent and 2.7 percent, respectively.
U.S. crude for February delivery fell below 50 U.S. dollars a barrel for the first time since April 2009 in the session.
Brent crude for February also dipped to its lowest price in more than five and a half years.
At close,
Both the Dow and the S&P 500 plunged64 nearly two percent.
The Nasdaq fell around one and a half percent.
Over in Europe,
Shares posted a broad-based sell-off on Monday as investors65 meditated66 on falling oil prices and Greece's political uncertainty67.
At the closing bell,
The UK's FTSE 100 lost two percent.
Germany's DAX slumped68 almost three percent.
And finally France's CAC 40 dumped three and a third of a percent.
 
 
China scraps69 rare earth export quotas70
 
The Chinese government has scrapped its quota system on the export of rare earths.
This follows a World Trade Organization ruling which has determined71 the quota system gave an unfair advantage to domestic producers.
Rare earths are 17 different metals heavily used in the development of high-tech72 components73, including cell phones and other microchip-based technology.
China accounts for over 90 percent of global rare earth production, despite only having a third of the world's deposits.
The quota system had been in place for five years.
The government brought in the quota system as a way to limit the ecological damage caused by rare-earth mining.
 
 
Graft74 probe nets two more China Southern executives
 
China Southern Airlines says it has removed its chief financial officer and an executive vice president from their posts amid an ongoing75 probe by China's top anti-corruption body.
China's largest air carrier says the two are being investigated for "job-related crimes."
The move brings the total number of executives of the state-run Chinese airline under investigation76 to four.
The company said last week that it removed its chief operating officer as well as an executive vice president from their posts for similar reasons.
The removals come after a month-long on-site inspection77 by the Communist Party of China's Central Commission for Discipline Inspection that started in late November.
 
 
Four Founder78 Group Executives under Investigation
 
Founder Group has announced on its website that four company executives are under investigation.
They include board members Wei Xin, Li You, and Yu Li.
Meanwhile Li Guojun, President of PKU Healthcare is also reportedly under investigation.
PKU healthcare is a division of the Founder Group.
The announcement from Founder Group has not revealed any details about the investigation.
However media reports have suggested that it might involve with allegedly insider trading of the PKU Healthcare.
According to the announcement, the company's board of directors has elected three new members to replace those who are under investigation.
It also says the changes have not affected79 the company's operation.
 
 
SOEs salary reform makes performance determine pay
 
Anchor:
China's central government is defending reforms to executive payment at centrally-administrated state-owned enterprises. The changes took effect at the start of the year.
CRI's Min Rui has more.
Reporter:
Authorities say the reforms will trim certain salaries by as much as 70-percent.
In the pilot reform, around 200 executives from 72 different SOEs are going to see their salaries capped at 600-thousand yuan, or 100-thousand U.S. dollars, per year.
The salary structures of these executives have also been changed.
Part of their salaries is now being based on the long-term performance of their companies, with part of their salaries being calculated only at the end of the year, when the annual results of a company are known.
Qiu Xiaoping is China's vice minister of Human Resources.
He says the new salary structure also takes into account the variations in being an executive at different state-run companies.
"Take the nature of companies for example: the profits made by companies in a highly competitive industry should be higher than the profits made by monopolies and non-profit organizations. From this perspective, the salaries of executives work for these companies will be adjusted accordingly, compared to those who manage SOE's with smaller capacity."
The massive salary gap between what SOE top executives have been making compared to the average worker at the same company has generated a lot of complaints over the years.
Senior managers had been earning as much as 30-times what an average employee was making.
The changes should narrow the gap to 7 to 8 times or less.
Ye Tan, a financial commentator80 for CRI, says the salary reforms is meant to help make managers more accountable.
"Their expenses, apart from their salaries, have long been included in an SOE's operating costs. But now, we've changed the system so managers have to be more accountable for what they spend."
As part of the changes, the salaries of SOE executives are also going to be made public.
For CRI, I'm Min Rui.
 
 
BMW to Pay Dealers82 for Excess Inventories83
 
BMW has agreed to pay some 5 billion yuan or 820 million U.S. dollars to subsidize its dealers in China.
BMW's Chinese dealers have been pressuring the automaker to share the cost of overstocked showrooms in the country following a year of poor sales.
The China Automobile84 Dealers Association claims that around 70-percent of all BMW dealers in China suffered losses last year.
The Association also says average dealer81 inventories are running at 1.8 times what they're actually selling.
This is well above the alert line, which is 1.5 units.
Other foreign automakers including Toyota are also negotiating with their dealers in China over the same issue.
Car sales growth in China was expected to halve85 to 7 percent last year, bringing demands for compensation from dealer groups which had bought vehicles on expectations of rapid growth.
 
 
Bank of China Authorized86 for RMB Clearing Business in Kuala Lumpur
 
Bank of China has been authorized to conduct RMB clearing business in Malaysia's capital Kuala Lumpur.
RMB clearing business in overseas markets has become a major tool in promoting globalization of the Chinese currency.
Bank of China's cross-border RMB clearing transactions totaled close to 215 trillion yuan or 35 trillion U.S. dollars during the Jan.-Nov. period last year, up about 88 percent year on year.
 
 
Alibaba Sues to Claim Shares in Tianhong
 
Alibaba's financial affiliate87 has started an arbitration88 proceeding89 to claim its 51 percent stake in the fund firm Tianhong from Inner Mongolia Junzheng Energy & Chemical Industry.
This comes after Junzheng refused to inject capital into Tianhong Asset Management and dilute90 its stake as agreed between the company and Alibaba.
Alibaba Ant Small & Micro Financial Services expected to own 51 percent of Tianhong after the completion of the deal, with Junzheng's stake decreasing from 36 to about 15 percent.
The deal has caught public attention since May last year when Chinese regulators approved Alibaba Ant Small & Micro Financial Services to take control of the fast-growing fund firm.
 
 
German inflation hits 5-year low, ECB under pressure
 
Officials in Germany say the country's annual inflation rate slumped to its lowest level in more than five years in December.
A drop in energy prices has been blamed for the slowing rate.
 
Headline News
 
 
Beijing to Host First Ministerial Meeting of China-CELAC Forum
 
Twenty foreign ministers from member countries of the Community of Latin American and Caribbean States will be gathering in Beijing later this week to discuss elevating cooperation between China the region.
It's expected that the Sino-Latin American and Caribbean Cooperation Plan for the next five years proposed by Chinese President Xi Jinping last year, will be approved at this week's meeting.
The presidents of Costa Rica, Ecuador, Venezuela and the prime minister of the Bahamas will be among the leaders present at the first ministerial meeting of the China-CELAC forum.
The cooperation platform was established last July during Chinese President Xi Jinxing's visit to Latin America.
 
 
China lodges representations to DPRK over citizen killing
 
China says it has lodged representations to North Korea over the killing of four Chinese citizens by a runaway North Korean soldier.
It is reported that the soldier killed the four Chinese citizens during a robbery late last year after he crossed the border into China in search of food.
The Chinese Foreign Ministry says China's public security department will handle the case in line with relevant laws.
 
 
Workers rescued from Guangzhou construction site cave-in
 
Rescuers have pulled 14 people alive from a foundation cave-in at a construction site in Guangzhou City.
The city's fire authorities have confirmed the workers were buried on Monday night.
All of them have been taken to the hospital.
None of them is said to be in critical condition.
 
 
U.S. charges two men over failed Gambia coup
 
Two US citizens have been charged in the United States over the recent failed coup attempt in Gambia.
Fifty-seven year old Cherno Njie and 46-year-old Papa Faal, who is also a citizen of Gambia, were arrested after returning to the US following the December 30th coup attempt.
The two are accused of conspiring to carry out the violent overthrow of a foreign government, in violation of US law.
After the thwarted attack on Gambia's presidential palace, the country's leader accused unidentified foreign dissidents and "terrorists" of being behind the incident.
 
 
Boston Marathon bombing trial begins jury selection
 
The trial of accused Boston Marathon bomber Dzhokhar Tsarnaev began with the start of jury selection in Boston.
This attack in 2013 is now one of most closely watched cases in the US.
It killed three people and wounded more than 260.
Over the next three days, about 1,200 people will be summoned to federal court to be considered as potential jurors.
Twelve jurors and six alternates will be selected.
Tsarnaev could face the death penalty if he is convicted.
The judge says testimony will begin on Jan. 26th and the trial is expected to last three to four months.
 
 
Newspaper Picks
 
 
The Beijing News
Headline
Sales canceled for safety concerns
Summary
Some supermarkets in Beijing canceled big sales events in the wake of the horrible stampede in Shanghai.
Local business authorities say they didn't call off any promotion91 activities.
But markets and stores should take precautions a week before any promotion campaign.
Xiaoxiang Morning Post
Headline
Environmental pollution punishment
Summary
A man got one year sentence in jail for running a factory which disposed pollutants92 into a nearby river in Changsha county, Hunan province.
This is the first criminal case in Hunan after new rules on environmental protection took effect at the beginning of this month.
Global Times
Headline
Construction workers to get better insurance
Summary
Authorities in China have declared no construction permits will be given for projects where workers are not provided with injury insurance.
The ministry of Human Resources and Social Security says China's construction sector employs nearly 45 million, including about 36 million migrant workers who are vulnerable to rights violations93.
Experts say another problem is subcontracting to agents who are not qualified94, an illegal practice that must be stopped.
Shanghai Daily
Headline
Transport disrupted as fog descends95 on city
Summary
Shanghai was shrouded96 in dense97 fog, causing the cancelation of 30 flights, and lengthy98 delays on roads and public transportation.
The Shanghai Meteorological Bureau issued a yellow alert for fog early yesterday.
Seven international and four domestic flights were diverted to Hongqiao International Airport from Pudong airport, while more than 100 others were delayed due to the heavy fog.
Chongqing Morning Post
Headline
Couple trapped in no-go area
Summary
A couple was rescued after spending 17 hours lost on a mountain in Fengdu county, Chongqing.
The couple entered an area which is closed to tourists.
They called the police as the battery on their phone was nearly drained.
China Daily
Headline
Goat stamps mark the new year
Summary
Stamps featuring the goat from the Chinese zodiac have been released in Guangzhou, the capital of Guangdong province, attracting hundreds of local residents to line up for them.
According to the Chinese zodiac, 2015 is the Year of Goat, the eighth in order of the 12 zodiac animals.
The local postal99 authority also held an exhibition to display zodiac-themed stamps from the mainland, Hong Kong, Macao and Taiwan.
The exhibition will conclude on Jan 11th in Guangzhou, which is historically known as the city of the goat.
 
 
 
 
 
Special Reports
 
 
He Zhenliang – A Man Devoted100 to the Olympic Movement
 
Anchor:
Tributes have been rolling in following the death of He Zhenliang, a former International Olympic Committee vice president from China who died on Sunday at the age of 85.
CRI's Yin Xiuqi has more.
Reporter:
Nicknamed "China's Mr. Olympics", He Zhenliang was best known for helping101 Beijing secure the bid to host the 2008 Summer Olympics.
He began working on the administrative102 side of sports way back in 1955 as a member of China's national sports administration.
He said he pushed hard to bring the Olympics to China.
"For all these past decades, I had always been thinking about China's bid for hosting the Olympics. I had been gathering materials and seeking to establish friendship with IOC members. All of these preparatory work I had done was useful for China's successful bid for hosting the Olympics."
He Zhenliang was elected to the IOC in 1981 and became its vice president in 1989, remaining in the position for four years.
He retired103 from the International Olympic Committee in 2009.
During his almost 30 years at the IOC, He Zhenliang was also a strong advocate for adding diversity and dynamics104 to the international Olympic movement.
"Our responsibility is to safeguard the legitimate105 rights of developing nations in the international sports arena106 while challenging the traditional 'Europe-centric' views of the IOC. I stressed on the importance of cultural diversity, the spread of the Olympic movement and respect for different cultures on many occasions. I'm very happy that we have made some progress in these regards."
Cities in developed nations had almost exclusively been the choice of the IOC to host the Olympics before the 2008 Summer Games in Beijing.
But through the help of people like He Zhenliang, this trend seems to be changing, with the IOC awarding the 2016 Summer Olympics' to the Brazilian city of Rio de Janeiro.
Authorities in Beijing are also bidding for the 2022 Winter Olympics.
The death of He Zhenliang has created an outpouring of condolence on the internet, with many people taking time to remember his contribution to Chinese sports and the Olympic movement as a whole.
Current IOC President Thomas Bach has also praised He Zhenliang as a "true advocate of the social values of sport and of the Olympic Movement."
The IOC is flying the Olympic flag at half-staff for three days in tribute to He Zhenliang.
For CRI, I'm Yin Xiuqi.
 
 
Sports
 
 
Beijing Submits Bidding Report to IOC for 2022 Winter Games
 
In Olympic news,
Beijing will formally submit its 2022 Winter Olympic Games bidding report to the International Olympic Committee (IOC) in Switzerland today.
Chinese Olympic Committee president Liu Peng and Beijing 2022 Bid Committee president and Beijing mayor Wang Anshun headed the team, whose presentation in Lausanne will weigh heavily in Beijing's bidding process.
The IOC will send an evaluation107 team to China in March before it elects the host city of the 2022 winter Games from either Beijing or Almaty, Kazakhstan, on July 31 in Kuala Lumpur.
Beijing would co-host the Games with Zhangjiakou, a Hebei province city some 200 kilometers northwest of Beijing, if it wins the 2022 bid.
Ice sports would be staged in Beijing, while snow events would be held in Zhangjiakou.
 
 
CBA, NBA Preview
 
In upcoming CBA action tonight:
Just one game on deck,
Chongqing is away to take on Zhejiang Chouzhou at the Yiwu Maeho Sports Center.
Zhejiang looks to avenge108 their 120-116 loss to Chongqing back in late November.
In the NBA:
The Cleveland Cavaliers vs. Philadelphia 76ers
And games just getting underway:
Charlotte Hornets vs. Boston Celtics
Dallas Mavericks109 vs. Brooklyn Nets
Later Today;
League leaders Golden State Warriors110 are looking for their third win this season in as many tries against the Oklahoma City Thunder.
The Warriors are 13-1 at home in Oakland, where they face OKC later today.
The Eastern Conference leading Atlanta Hawks111 are westward-bound to face a strong LA Clippers team that is 15-4 at home.
But the Hawks are on fire, coming into the last leg of their road trip with seven straight wins against Western Conference teams; a win over the Clippers would be their eighth.
The Los Angeles Lakers hit the road to take a Portland Trailblazers team coming off a red-hot mid-season.
The Lakers head into Oregon without Kobe Bryant.
Central division leaders Chicago take on the Houston Rockets at home,
Southwest div. heads Memphis Grizzlies112 face the 5-31 New York Knicks,
Denver heads to Minnesota to face the Timberwolves,
The Washington Wizards look to down the New Orleans Pelicans113 when they face off,
And Indiana take on the Jazz in Utah.
 
 
Tennis Preview
 
In Tennis,
Taking a look at women's action;
First, at the Shenzhen Open, which kicks off at 11 a.m., local time:
China's Zheng Saisai faces Slovanian Polona Hercog. Zheng is still in singles action after her compatriots Shuai Peng, Qiang Wang and Duan Ying-Ying were ousted114 in first-round action.
Top-seed Simona Help goes head to head against Russian Nataliva Vikhlyantseva
Second-seed Czech Petra Kvitova will take on Serbian Bojana Jovanovski,
And fourth-seed Kazakhstani Zarina Diyas hits the court against Hungary's Timea Babos.
At WTA action at the Brisbane International,
Women's singles action is set to kick off at 6 p.m. Beijing time when Third-seeded German Angelique Kerber takes on Russia's Daria Gavrilova
Top-seed Maria Sharapova will take on fellow Russian Yaroslava Shvedova,
Second-seed Serb Ana Ivanovic goes head up against Slovakia's Jarmila Gajdosova,
And Seventh-seed Spaniard Carla Suarez-Navarro takes on Croatian Mirjana Lucic-Baroni
In Men's action in Brisbane,
Fourth-seed Bulgarian Grigor Dimitrov faces Frenchman Jeremy Chardy,
A home-court battle will take place when Australian's Thanasi Kokkinakis and Bernard Tomic meet on the court later today.
And at the ATP Qatar ExxonMobile Open in Doha later this afternoon,
Top-seed Novak Djokovic faces fellow Serb Dusan Lajovic,
Second-seed Rafael Nadal takes on Qualifier Michael Berrer,
Third-seed Czech Tomas Berdych hits the court against Uzbekistan's Denis Istomin.
 
 
FA Cup: Steven Gerrard Goals Puts Liverpool Over AFC Wimbledon 2-1
 
Two goals from captain Steven Gerrard saw Liverpool through 2-1 against AFC Wimbledon in the third round of the FA Cup on Monday
The 34-year-old Liverpool captain netted first with his head after 12 minutes.
AFC Wimbledon usually play in League 2 - the lowest rung of English league football.
But the strong striker Adebayo Akinfenwa put away a scrambled115 goal in the 36th minute.
Liverpool looked to be vulnerable, but Gerrard stepped up to take a free kick in the 62nd minute.
He curled his shot past goalkeeper James Shea to kick off Gerrard's final FA Cup campaign with a narrow 2-1 victory.
 
 
Entertainment
 
 
Chinese composer 'Tan Dun' presents work at International Theatre Festival
 
Chinese composer Tan Dun will be presenting his work at the International Theater Festival in Santiago.
Tan, an Academy Award-winner for his original scores in the film "Crouching116 Tiger, Hidden Dragon," will present "Martial117 Arts Trilogy" on Sunday 11th at the Constitution Square.
He will later present a new multimedia118 production called "Nv Shu: The Secret Songs of Women," which pays tribute to the unique lyrical traditions of the women of China's southeast Hunan Province, where the composer was born.
"Nv Shu" consists of 13 movements, each accompanied by short videos shot by Tan.
The festival will feature other works by Chinese composers and performance artists, including "Melodies of Spring" and "Gang of Butterfly Girls."
The International Theatre Festival runs until January 21st.
 
 
"Triumph in the Skies" aims for holiday moviegoers
 
The cast of high flying Chinese movie "Triumph in the Skies" have begun promotions119 for the film, set to be premiered on the first day of China's Lunar New Year.
As the first film adaptation of the hit TV series with the same title, which began broadcasting in 2003, the movie follows the romantic struggles of three flight crew couples.
With the release of its screening date on Feb 19th this year, the producers expect the film will be a top earner in the Chinese box office during the holiday season.
The flight-theme production stars Sammi Cheng, Golden Horse best-actor winner Francis Ng, Julian Cheung, Charmaine Sheh and Amber120 Kuo.
At the promotion of the film, executive producer Tommy Leung predicted that the collection of top stars will create a big base of fans flocking to the cinemas.
 
 
"Birdman" and "Boyhood" two front runners for Producers Guild121 Award
 
"Birdman" and "Boyhood" two of the front runners for Hollywood's film honors this year have been nominated for the top Producers Guild Award.
The PGA is a reliable predictor of the best picture Oscar.
Among the 10 films nominated for outstanding producer in a motion picture were "Nightcrawler" and the tale of a drummer's obsession122 in "Whiplash," both small independent films with Oscar chances.
The notable exclusions123 were two films that opened on Christmas day, Angelina Jolie's World War II survival story "Unbroken," and the civil rights drama "Selma."
Clint Eastwood's portrayal124 of an Iraq war hero in "American Sniper" made the list, as did two British biopics," The Imitation Game" and "The Theory of Everything."
Rounding out the nominations125 were "Gone Girl", "Foxcatcher" and "The Grand Budapest Hotel."
The PGA hands out its awards on January 24th.
 
 
Fox Shatters Box Office Record with Over $5.5 Billion Worldwide
 
Twentieth Century Fox has shattered the global box office record, earning more than 5.5 billion US dollars in 2014.
Thanks to films "Gone Girl," "Dawn of the Planet of the Apes" and "X-Men: Days of Future Past" Fox has made an improvement of more than 350 million dollars, from the previous industry benchmark, which was set by Paramount126 in 2011.
Eight of the studio's films passed the 100 million US dollar mark Stateside and 13 trumped127 that figure overseas.
 
 
That’s it for this edition of the Beijing Hour.
A quick recap of headlines before we go.
Leaders from Latin America and the Caribean will gather in Beijing later this week to discuss deeper cooperation with China...
Chinese authorities have lodged formal representations to North Korea over the deaths of four Chinese citizens...
And Chinese authorities express concerns over a flag-raising incident at Taiwan's Economic and Cultural Representative Office in Washington, DC...
In business...China's quota system for rare earth minerals has been scrapped...
On behalf of the Beijing Hour staffers, this is Shane Bigham in Beijing hoping you'll join us for our next edition of the Beijing Hour to open a window to the world together.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
2 quota vSKxV     
n.(生产、进出口等的)配额,(移民的)限额
参考例句:
  • A restricted import quota was set for meat products.肉类产品设定了进口配额。
  • He overfulfilled his production quota for two months running.他一连两个月超额完成生产指标。
3 scrapped c056f581043fe275b02d9e1269f11d62     
废弃(scrap的过去式与过去分词); 打架
参考例句:
  • This machine is so old that it will soon have to be scrapped. 这架机器太旧,快报废了。
  • It had been thought that passport controls would be scrapped. 人们曾认为会放开护照管制。
4 Celsius AXRzl     
adj.摄氏温度计的,摄氏的
参考例句:
  • The temperature tonight will fall to seven degrees Celsius.今晚气温将下降到七摄氏度。
  • The maximum temperature in July may be 36 degrees Celsius.七月份最高温度可能达到36摄氏度。
5 overcast cJ2xV     
adj.阴天的,阴暗的,愁闷的;v.遮盖,(使)变暗,包边缝;n.覆盖,阴天
参考例句:
  • The overcast and rainy weather found out his arthritis.阴雨天使他的关节炎发作了。
  • The sky is overcast with dark clouds.乌云满天。
6 forum cilx0     
n.论坛,讨论会
参考例句:
  • They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
  • The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。
7 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
8 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
9 diplomacy gu9xk     
n.外交;外交手腕,交际手腕
参考例句:
  • The talks have now gone into a stage of quiet diplomacy.会谈现在已经进入了“温和外交”阶段。
  • This was done through the skill in diplomacy. 这是通过外交手腕才做到的。
10 lodges bd168a2958ee8e59c77a5e7173c84132     
v.存放( lodge的第三人称单数 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • But I forget, if I ever heard, where he lodges in Liverpool. 可是我记不得有没有听他说过他在利物浦的住址。 来自辞典例句
  • My friend lodges in my uncle's house. 我朋友寄居在我叔叔家。 来自辞典例句
11 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
12 runaway jD4y5     
n.逃走的人,逃亡,亡命者;adj.逃亡的,逃走的
参考例句:
  • The police have not found the runaway to date.警察迄今没抓到逃犯。
  • He was praised for bringing up the runaway horse.他勒住了脱缰之马受到了表扬。
13 aggression WKjyF     
n.进攻,侵略,侵犯,侵害
参考例句:
  • So long as we are firmly united, we need fear no aggression.只要我们紧密地团结,就不必惧怕外来侵略。
  • Her view is that aggression is part of human nature.她认为攻击性是人类本性的一部份。
14 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
15 constructive AZDyr     
adj.建设的,建设性的
参考例句:
  • We welcome constructive criticism.我们乐意接受有建设性的批评。
  • He is beginning to deal with his anger in a constructive way.他开始用建设性的方法处理自己的怒气。
16 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
17 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
18 maritime 62yyA     
adj.海的,海事的,航海的,近海的,沿海的
参考例句:
  • Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。
  • The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。
19 apparatus ivTzx     
n.装置,器械;器具,设备
参考例句:
  • The school's audio apparatus includes films and records.学校的视听设备包括放映机和录音机。
  • They had a very refined apparatus.他们有一套非常精良的设备。
20 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
21 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
22 naval h1lyU     
adj.海军的,军舰的,船的
参考例句:
  • He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
  • The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。
23 persistently MlzztP     
ad.坚持地;固执地
参考例句:
  • He persistently asserted his right to a share in the heritage. 他始终声称他有分享那笔遗产的权利。
  • She persistently asserted her opinions. 她果断地说出了自己的意见。
24 hampered 3c5fb339e8465f0b89285ad0a790a834     
妨碍,束缚,限制( hamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions. 恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • So thought every harassed, hampered, respectable boy in St. Petersburg. 圣彼德堡镇的那些受折磨、受拘束的体面孩子们个个都是这么想的。
25 landslide XxyyG     
n.(竞选中)压倒多数的选票;一面倒的胜利
参考例句:
  • Our candidate is predicated to win by a landslide.我们的候选人被预言将以绝对优势取胜。
  • An electoral landslide put the Labour Party into power in 1945.1945年工党以压倒多数的胜利当选执政。
26 debris debris     
n.瓦砾堆,废墟,碎片
参考例句:
  • After the bombing there was a lot of debris everywhere.轰炸之后到处瓦砾成堆。
  • Bacteria sticks to food debris in the teeth,causing decay.细菌附着在牙缝中的食物残渣上,导致蛀牙。
27 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
28 brokered 34fcdb092f2087d98b80df4eb18bd6e1     
adj.由权力经纪人安排(或控制)的v.做掮客(或中人等)( broker的过去式和过去分词 );作为权力经纪人进行谈判;以中间人等身份安排…
参考例句:
  • a peace plan brokered by the UN 由联合国出面协商的和平计划
  • Your husband brokered the deal to go in, transfrer the assets and get our man out. 你丈夫后来插了一脚,把生意都抢了过去,我们的人也被挤了出来。 来自电影对白
29 annexation 7MWyt     
n.吞并,合并
参考例句:
  • He mentioned the Japanese annexation of Korea in 1910 .他提及1910年日本对朝鲜的吞并。
  • I regard the question of annexation as belonging exclusively to the United States and Texas.我认为合并的问题,完全属于德克萨斯和美国之间的事。
30 deteriorating 78fb3515d7abc3a0539b443be0081fb1     
恶化,变坏( deteriorate的现在分词 )
参考例句:
  • The weather conditions are deteriorating. 天气变得越来越糟。
  • I was well aware of the bad morale and the deteriorating factories. 我很清楚,大家情绪低落,各个工厂越搞越坏。
31 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
32 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
33 militants 3fa50c1e4338320d8495907fdc5bdbaf     
激进分子,好斗分子( militant的名词复数 )
参考例句:
  • The militants have been sporadically fighting the government for years. 几年来,反叛分子一直对政府实施零星的战斗。
  • Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets. 尽管如此,巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹。
34 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
35 negotiation FGWxc     
n.谈判,协商
参考例句:
  • They closed the deal in sugar after a week of negotiation.经过一星期的谈判,他们的食糖生意成交了。
  • The negotiation dragged on until July.谈判一直拖到7月份。
36 robust FXvx7     
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的
参考例句:
  • She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。
  • China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。
37 coalition pWlyi     
n.结合体,同盟,结合,联合
参考例句:
  • The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
  • Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
38 coup co5z4     
n.政变;突然而成功的行动
参考例句:
  • The monarch was ousted by a military coup.那君主被军事政变者废黜了。
  • That government was overthrown in a military coup three years ago.那个政府在3年前的军事政变中被推翻。
39 holder wc4xq     
n.持有者,占有者;(台,架等)支持物
参考例句:
  • The holder of the office of chairman is reponsible for arranging meetings.担任主席职位的人负责安排会议。
  • That runner is the holder of the world record for the hundred-yard dash.那位运动员是一百码赛跑世界纪录的保持者。
40 conspiring 6ea0abd4b4aba2784a9aa29dd5b24fa0     
密谋( conspire的现在分词 ); 搞阴谋; (事件等)巧合; 共同导致
参考例句:
  • They were accused of conspiring against the king. 他们被指控阴谋反对国王。
  • John Brown and his associates were tried for conspiring to overthrow the slave states. 约翰·布朗和他的合伙者们由于密谋推翻实行奴隶制度的美国各州而被审讯。
41 overthrow PKDxo     
v.推翻,打倒,颠覆;n.推翻,瓦解,颠覆
参考例句:
  • After the overthrow of the government,the country was in chaos.政府被推翻后,这个国家处于混乱中。
  • The overthrow of his plans left him much discouraged.他的计划的失败使得他很气馁。
42 violation lLBzJ     
n.违反(行为),违背(行为),侵犯
参考例句:
  • He roared that was a violation of the rules.他大声说,那是违反规则的。
  • He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.他因违反交通规则被罚款200美元。
43 investigators e970f9140785518a87fc81641b7c89f7     
n.调查者,审查者( investigator的名词复数 )
参考例句:
  • This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for. 这份备忘录可能是调查人员一直在寻找的证据。
  • The team consisted of six investigators and two secretaries. 这个团队由六个调查人员和两个秘书组成。 来自《简明英汉词典》
44 thwarted 919ac32a9754717079125d7edb273fc2     
阻挠( thwart的过去式和过去分词 ); 使受挫折; 挫败; 横过
参考例句:
  • The guards thwarted his attempt to escape from prison. 警卫阻扰了他越狱的企图。
  • Our plans for a picnic were thwarted by the rain. 我们的野餐计划因雨受挫。
45 bomber vWwz7     
n.轰炸机,投弹手,投掷炸弹者
参考例句:
  • He flew a bomber during the war.他在战时驾驶轰炸机。
  • Detectives hunting the London bombers will be keen to interview him.追查伦敦爆炸案凶犯的侦探们急于对他进行讯问。
46 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
47 module iEjxj     
n.组件,模块,模件;(航天器的)舱
参考例句:
  • The centre module displays traffic guidance information.中央模块显示交通引导信息。
  • Two large tanks in the service module held liquid oxygen.服务舱的两个大气瓶中装有液态氧。
48 scout oDGzi     
n.童子军,侦察员;v.侦察,搜索
参考例句:
  • He was mistaken for an enemy scout and badly wounded.他被误认为是敌人的侦察兵,受了重伤。
  • The scout made a stealthy approach to the enemy position.侦察兵偷偷地靠近敌军阵地。
49 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
50 Soviet Sw9wR     
adj.苏联的,苏维埃的;n.苏维埃
参考例句:
  • Zhukov was a marshal of the former Soviet Union.朱可夫是前苏联的一位元帅。
  • Germany began to attack the Soviet Union in 1941.德国在1941年开始进攻苏联。
51 twitch jK3ze     
v.急拉,抽动,痉挛,抽搐;n.扯,阵痛,痉挛
参考例句:
  • The smell made my dog's nose twitch.那股气味使我的狗的鼻子抽动着。
  • I felt a twitch at my sleeve.我觉得有人扯了一下我的袖子。
52 canine Lceyb     
adj.犬的,犬科的
参考例句:
  • The fox is a canine animal.狐狸是犬科动物。
  • Herbivorous animals have very small canine teeth,or none.食草动物的犬牙很小或者没有。
53 spinal KFczS     
adj.针的,尖刺的,尖刺状突起的;adj.脊骨的,脊髓的
参考例句:
  • After three days in Japan,the spinal column becomes extraordinarily flexible.在日本三天,就已经使脊椎骨变得富有弹性了。
  • Your spinal column is made up of 24 movable vertebrae.你的脊柱由24个活动的脊椎骨构成。
54 ecosystem Wq4xz     
n.生态系统
参考例句:
  • This destroyed the ecosystem of the island.这样破坏了岛上的生态系统。
  • We all have an interest in maintaining the integrity of the ecosystem.维持生态系统的完整是我们共同的利益。
55 assessment vO7yu     
n.评价;评估;对财产的估价,被估定的金额
参考例句:
  • This is a very perceptive assessment of the situation.这是一个对该情况的极富洞察力的评价。
  • What is your assessment of the situation?你对时局的看法如何?
56 glaciers e815ddf266946d55974cdc5579cbd89b     
冰河,冰川( glacier的名词复数 )
参考例句:
  • Glaciers gouged out valleys from the hills. 冰川把丘陵地带冲出一条条山谷。
  • It has ice and snow glaciers, rainforests and beautiful mountains. 既有冰川,又有雨林和秀丽的山峰。 来自英语晨读30分(高一)
57 jointly jp9zvS     
ad.联合地,共同地
参考例句:
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
  • She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。
58 autonomous DPyyv     
adj.自治的;独立的
参考例句:
  • They proudly declared themselves part of a new autonomous province.他们自豪地宣布成为新自治省的一部分。
  • This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.这件事是属于自治区权限以内的事务。
59 assessments 7d0657785d6e5832f8576c61c78262ef     
n.评估( assessment的名词复数 );评价;(应偿付金额的)估定;(为征税对财产所作的)估价
参考例句:
  • He was shrewd in his personal assessments. 他总能对人作出精明的评价。 来自《简明英汉词典》
  • Surveys show about two-thirds use such assessments, while half employ personality tests. 调查表明,约有三分之二的公司采用了这种测评;而一半的公司则采用工作人员个人品质测试。 来自百科语句
60 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
61 ecological IrRxX     
adj.生态的,生态学的
参考例句:
  • The region has been declared an ecological disaster zone.这个地区已经宣布为生态灾难区。
  • Each animal has its ecological niche.每种动物都有自己的生态位.
62 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
63 chevron IUxyX     
n.V形臂章;V形图案
参考例句:
  • He wore shoulderstrap rank slides with sergeant's chevrons.他佩戴标示级别的肩章,上面有中士的V形标志。
  • The chevron or arrow road sign indicates a sharp bend to the left or right.V形或箭头路标表示有向左或向右的急转弯。
64 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
65 investors dffc64354445b947454450e472276b99     
n.投资者,出资者( investor的名词复数 )
参考例句:
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
66 meditated b9ec4fbda181d662ff4d16ad25198422     
深思,沉思,冥想( meditate的过去式和过去分词 ); 内心策划,考虑
参考例句:
  • He meditated for two days before giving his answer. 他在作出答复之前考虑了两天。
  • She meditated for 2 days before giving her answer. 她考虑了两天才答复。
67 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
68 slumped b010f9799fb8ebd413389b9083180d8d     
大幅度下降,暴跌( slump的过去式和过去分词 ); 沉重或突然地落下[倒下]
参考例句:
  • Sales have slumped this year. 今年销售量锐减。
  • The driver was slumped exhausted over the wheel. 司机伏在方向盘上,疲惫得睡着了。
69 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
70 quotas 56efa1d6a3d7b4abe55e080dda812715     
(正式限定的)定量( quota的名词复数 ); 定额; 指标; 摊派
参考例句:
  • In fulfilling the production quotas, John made rings round all his fellow workers. 约翰完成生产定额大大超过他的同事们。
  • Quotas of the means of production are allocated by the higher administrative bodies to the lower ones. 物资指标按隶属关系分配。
71 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
72 high-tech high-tech     
adj.高科技的
参考例句:
  • The economy is in the upswing which makes high-tech services in more demand too.经济在蓬勃发展,这就使对高科技服务的需求量也在加大。
  • The quest of a cure for disease with high-tech has never ceased. 人们希望运用高科技治疗疾病的追求从未停止过。
73 components 4725dcf446a342f1473a8228e42dfa48     
(机器、设备等的)构成要素,零件,成分; 成分( component的名词复数 ); [物理化学]组分; [数学]分量; (混合物的)组成部分
参考例句:
  • the components of a machine 机器部件
  • Our chemistry teacher often reduces a compound to its components in lab. 在实验室中化学老师常把化合物分解为各种成分。
74 graft XQBzg     
n.移植,嫁接,艰苦工作,贪污;v.移植,嫁接
参考例句:
  • I am having a skin graft on my arm soon.我马上就要接受手臂的皮肤移植手术。
  • The minister became rich through graft.这位部长透过贪污受贿致富。
75 ongoing 6RvzT     
adj.进行中的,前进的
参考例句:
  • The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
  • The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。
76 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
77 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
78 Founder wigxF     
n.创始者,缔造者
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
79 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
80 commentator JXOyu     
n.注释者,解说者;实况广播评论员
参考例句:
  • He is a good commentator because he can get across the game.他能简单地解说这场比赛,是个好的解说者。
  • The commentator made a big mistake during the live broadcast.在直播节目中评论员犯了个大错误。
81 dealer GyNxT     
n.商人,贩子
参考例句:
  • The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
  • The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。
82 dealers 95e592fc0f5dffc9b9616efd02201373     
n.商人( dealer的名词复数 );贩毒者;毒品贩子;发牌者
参考例句:
  • There was fast bidding between private collectors and dealers. 私人收藏家和交易商急速竞相喊价。
  • The police were corrupt and were operating in collusion with the drug dealers. 警察腐败,与那伙毒品贩子内外勾结。
83 inventories 9d8e9044cc215163080743136fcb7fd5     
n.总结( inventory的名词复数 );细账;存货清单(或财产目录)的编制
参考例句:
  • In other cases, such as inventories, inputs and outputs are both continuous. 在另一些情况下,比如存货,其投入和产出都是持续不断的。
  • The store must clear its winter inventories by April 1st. 该店必须在4月1日前售清冬季存货。
84 automobile rP1yv     
n.汽车,机动车
参考例句:
  • He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
  • The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
85 halve Re4zV     
vt.分成两半,平分;减少到一半
参考例句:
  • Let's halve the project between our two teams.让我们两个队平均分担这项工程吧。
  • I'll halve expenses with you.我要跟你平均分摊费用。
86 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
87 affiliate TVBzj     
vt.使隶(附)属于;n.附属机构,分公司
参考例句:
  • Our New York company has an affiliate in Los Angeles.我们的纽约公司在洛杉矶有一个下属企业。
  • What is the difference between affiliate and regular membership?固定会员和附属会员之间的区别是什么?
88 arbitration hNgyh     
n.调停,仲裁
参考例句:
  • The wage disagreement is under arbitration.工资纠纷正在仲裁中。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding.双方都赞同仲裁具有约束力。
89 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
90 dilute FmBya     
vt.稀释,冲淡;adj.稀释的,冲淡的
参考例句:
  • The water will dilute the wine.水能使酒变淡。
  • Zinc displaces the hydrogen of dilute acids.锌置换了稀酸中的氢。
91 promotion eRLxn     
n.提升,晋级;促销,宣传
参考例句:
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
92 pollutants 694861490fe64672170a0da250a277c7     
污染物质(尤指工业废物)( pollutant的名词复数 )
参考例句:
  • Pollutants are constantly being released into the atmosphere. 污染物质正在不断地被排放到大气中去。
  • The 1987 Amendments limit 301(g) discharges to a few well-studied nonconventional pollutants. 1987年的修正案把第301条(g)的普通排放限制施加在一些认真研究过的几种非常规污染物上。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
93 violations 403b65677d39097086593415b650ca21     
违反( violation的名词复数 ); 冒犯; 违反(行为、事例); 强奸
参考例句:
  • This is one of the commonest traffic violations. 这是常见的违反交通规则之例。
  • These violations of the code must cease forthwith. 这些违犯法规的行为必须立即停止。
94 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
95 descends e9fd61c3161a390a0db3b45b3a992bee     
v.下来( descend的第三人称单数 );下去;下降;下斜
参考例句:
  • This festival descends from a religious rite. 这个节日起源于宗教仪式。 来自《简明英汉词典》
  • The path descends steeply to the village. 小路陡直而下直到村子。 来自《简明英汉词典》
96 shrouded 6b3958ee6e7b263c722c8b117143345f     
v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 );保密
参考例句:
  • The hills were shrouded in mist . 这些小山被笼罩在薄雾之中。
  • The towers were shrouded in mist. 城楼被蒙上薄雾。 来自《简明英汉词典》
97 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
98 lengthy f36yA     
adj.漫长的,冗长的
参考例句:
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
  • The professor wrote a lengthy book on Napoleon.教授写了一部有关拿破仑的巨著。
99 postal EP0xt     
adj.邮政的,邮局的
参考例句:
  • A postal network now covers the whole country.邮路遍及全国。
  • Remember to use postal code.勿忘使用邮政编码。
100 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
101 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
102 administrative fzDzkc     
adj.行政的,管理的
参考例句:
  • The administrative burden must be lifted from local government.必须解除地方政府的行政负担。
  • He regarded all these administrative details as beneath his notice.他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。
103 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
104 dynamics NuSzQq     
n.力学,动力学,动力,原动力;动态
参考例句:
  • In order to succeed,you must master complicated knowledge of dynamics.要取得胜利,你必须掌握很复杂的动力学知识。
  • Dynamics is a discipline that cannot be mastered without extensive practice.动力学是一门不做大量习题就不能掌握的学科。
105 legitimate L9ZzJ     
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
参考例句:
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
106 arena Yv4zd     
n.竞技场,运动场所;竞争场所,舞台
参考例句:
  • She entered the political arena at the age of 25. 她25岁进入政界。
  • He had not an adequate arena for the exercise of his talents.他没有充分发挥其才能的场所。
107 evaluation onFxd     
n.估价,评价;赋值
参考例句:
  • I attempted an honest evaluation of my own life.我试图如实地评价我自己的一生。
  • The new scheme is still under evaluation.新方案还在评估阶段。
108 avenge Zutzl     
v.为...复仇,为...报仇
参考例句:
  • He swore to avenge himself on the mafia.他发誓说要向黑手党报仇。
  • He will avenge the people on their oppressor.他将为人民向压迫者报仇。
109 mavericks 3ac87f645e7e17c0410306b33eb282f6     
未烙印的牲畜( maverick的名词复数 ); 标新立异的人,不合常规的人
参考例句:
  • And what about the Dallas Mavericks and Dirk Nowitzki? 那达拉斯小牛队和诺维斯基呢?
  • And we see it with bringing Jason Kidd to the Dallas Mavericks. 而且我们看到它同实现基德向达拉斯小牛队。
110 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
111 hawks c8b4f3ba2fd1208293962d95608dd1f1     
鹰( hawk的名词复数 ); 鹰派人物,主战派人物
参考例句:
  • Two hawks were hover ing overhead. 两只鹰在头顶盘旋。
  • Both hawks and doves have expanded their conditions for ending the war. 鹰派和鸽派都充分阐明了各自的停战条件。
112 grizzlies 493d85f5404507cf13db70bec36b3cad     
北美洲灰熊( grizzly的名词复数 )
参考例句:
  • The Suns beat the Memphis Grizzlies 127-113 earlier Tuesday night. 在周二晚上早些时候,太阳以127:113击败孟菲斯灰熊。
  • Whatever you do, do not blink.They're like grizzlies. 无论你做什么,别眨眼。他们跟熊有点相象。
113 pelicans ef9d20ff6ad79548b7e57b02af566ed5     
n.鹈鹕( pelican的名词复数 )
参考例句:
  • Kurt watched the Pelicans fire their jets and scorch the grass. 库尔特看着鹈鹕运兵船点火,它们的喷焰把草烧焦。 来自互联网
  • The Pelican Feeding Officers present an educational talk while feeding the pelicans. 那个正在喂鹈鹕的工作人员会边喂鹈鹕边给它上一节教育课。 来自互联网
114 ousted 1c8f4f95f3bcc86657d7ec7543491ed6     
驱逐( oust的过去式和过去分词 ); 革职; 罢黜; 剥夺
参考例句:
  • He was ousted as chairman. 他的主席职务被革除了。
  • He may be ousted by a military takeover. 他可能在一场军事接管中被赶下台。
115 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
116 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
117 martial bBbx7     
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的
参考例句:
  • The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。
  • The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。
118 multimedia BnSzdj     
adj.多种手段的,多媒体的;n.多媒体
参考例句:
  • Multimedia is the combination of computer and video technology.多媒体是计算机和视频技术的结合。
  • Adam raised the issue of multimedia applications and much useful discussion ensued.亚当提出了多媒体应用的问题,从而引发了许多有益的讨论。
119 promotions ea6aeb050f871384f25fba9c869cfe21     
促进( promotion的名词复数 ); 提升; 推广; 宣传
参考例句:
  • All services or promotions must have an appeal and wide application. 所有服务或促销工作都必须具有吸引力和广泛的适用性。
  • He promptly directed the highest promotions and decorations for General MacArthur. 他授予麦克阿瑟将军以最高的官阶和勋奖。
120 amber LzazBn     
n.琥珀;琥珀色;adj.琥珀制的
参考例句:
  • Would you like an amber necklace for your birthday?你过生日想要一条琥珀项链吗?
  • This is a piece of little amber stones.这是一块小小的琥珀化石。
121 guild 45qyy     
n.行会,同业公会,协会
参考例句:
  • He used to be a member of the Writers' Guild of America.他曾是美国作家协会的一员。
  • You had better incorporate the firm into your guild.你最好把这个公司并入你的行业协会。
122 obsession eIdxt     
n.困扰,无法摆脱的思想(或情感)
参考例句:
  • I was suffering from obsession that my career would be ended.那时的我陷入了我的事业有可能就此终止的困扰当中。
  • She would try to forget her obsession with Christopher.她会努力忘记对克里斯托弗的迷恋。
123 exclusions c6fc0a7508c1a1fe9e233e81d31133b8     
n.不包括的项目:如接受服务项目是由投保以前已患有的疾病或伤害引致的,保险公司有权拒绝支付。;拒绝( exclusion的名词复数 );排除;被排斥在外的人(或事物);排外主义
参考例句:
  • This is a trifle compared with the important exclusions. 比之其它重要的排除,这只是一件小事。 来自辞典例句
  • For detailed exclusions, please refer to each policy's terms and conditions. 具体的免赔责任请详见条款。 来自互联网
124 portrayal IPlxy     
n.饰演;描画
参考例句:
  • His novel is a vivid portrayal of life in a mining community.他的小说生动地描绘了矿区的生活。
  • The portrayal of the characters in the novel is lifelike.该书中的人物写得有血有肉。
125 nominations b4802078efbd3da66d5889789cd2e9ca     
n.提名,任命( nomination的名词复数 )
参考例句:
  • Nominations are invited for the post of party chairman. 为党主席职位征集候选人。 来自《简明英汉词典》
  • Much coverage surrounded his abortive bids for the 1960,1964, and 1968 Republican Presidential nominations. 许多消息报道都围绕着1960年、1964年和1968年他为争取提名为共和党总统候选人所做努力的失败。 来自辞典例句
126 paramount fL9xz     
a.最重要的,最高权力的
参考例句:
  • My paramount object is to save the Union and destroy slavery.我的最高目标是拯救美国,摧毁奴隶制度。
  • Nitrogen is of paramount importance to life on earth.氮对地球上的生命至关重要。
127 trumped ccd8981ef2e9e924662f9825da2c2ce2     
v.(牌戏)出王牌赢(一牌或一墩)( trump的过去分词 );吹号公告,吹号庆祝;吹喇叭;捏造
参考例句:
  • That woman trumped up various baseless charges against him. 那个女人捏造种种毫无根据的罪名指控他。 来自《简明英汉词典》
  • Several of his colleagues trumped up a complaint to get him removed from the job. 他的几位同事诬告他,使他丟掉了工作。 来自《简明英汉词典》
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴