英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

新闻纵贯线 The Beijing Hour updated 20:00 2015/08/12

时间:2015-08-19 02:18来源:互联网 提供网友:yajing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 The Beijing Hour (Monday-Friday)Evening EditionShane Bigham with you on this Wednesday, August 12th, 2015.

Welcome to the Beijing Hour,coming to you live from the Chinese capital...
Coming up on the program this evening...
A strategic dialogue between China and the UK, on a range of domestic and global issues, begins in Beijing tomorrow...
The Chinese currency fell for a second day following reforms affecting the exchange rate to the US dollar...
And the former Japanese prime minister who issued an historic apology over the country's war crimes comes out of retirement1 to fight the current government's proposed security bills...
In Business...the IMF welcomes moves by China to create a more market-oriented exchange rate for the yuan...
In Sports...lots of action in the Chinese Super League possibly affecting the top of the standings...
And in Entertainment...a China-France animated2 co-production releases its first theatrical3 trailer...
All of that coming up in the next hour, but first, just a reminder4 there are several ways to reach out to us here on the Beijing Hour.
You can follow us on our weibo account at weibo.com/beijinghour.
WeChat: search "beijinghour"Email us directly at [email protected].
Visit crienglish.com for the latest news and information from China Radio International.
Top NewsChina, Britain to hold strategic dialogue in BeijingChina and Britain will hold a strategic dialogue in Beijing tomorrow.
Chinese State Councilor Yang Jiechi and British Foreign Secretary Philip Hammond will co-chair the event.
The dialogue focuses on diplomatic relations and significant regional and global issues.
Topics on the table this year are also said to be including preparations for President Xi Jinping's upcoming visit to the UK.
For more on this, we spoke6 earlier with Jin Ling, a researcher at the China Institute of International Studies.
That is Jin Ling, researcher at the China Institute of International StudiesRMB continues to depreciateThe Chinese currency continued to fall on Wednesday after the exchange rate formation system was reformed to better reflect the market.
The central parity8 rate of the renminbi dropped 1.6 percent, to 6.3 against the U.S. dollar.
Huang Yiping, a professor from the National School of Development at Peking University, said two-way fluctuations9 will become normal for the yuan in the future.
"I think whether the renminbi will further depreciate7 depends on the market. To put it simply, in the short-term devaluation is possible, but in the long run a big devaluation is impossible as PBOC's basic policy would continue endorsing10 two-way fluctuations and a general stability of the currency."In a statement released on Wednesday, the PBoC said the rate changes are normal, as it shows a more market-based system.
Zhang Yuzhong, Deputy Director of the Commerce Ministry11's China Investment Promotion12 Agency, says he believes the devaluation will help shore up the country's weakening exports.
"My personal feeling is that, as in the past, the adjustment of the Renminbi, especially downward adjustments will have a stimulating13 effect on exports."And we will have more analysis on the impact of China's export sector15 later on in the biz segment.
Xi Asks Quick Rescue after NW China landslideChinese President Xi Jinping is urging an all-out effort to rescue the victims of a landslide16 that buried the living quarters of a mining company in northwest China's Shaanxi Province.
The landslide occurred early Wednesday at the Wuzhou mining company in Shanyang County.
CRIs reporter Wen Chao is now at the rescue site.
"According to the county authorities, the incident happened early Wednesday morning, with 40 people inside. 15 dorms and 3 houses were buried by an estimated 1.5 million cubic meters of earth. At present large-scale digging machines have entered the site. However since the geological condition here is complicated and the mountain is still in an unstable17 condition, the rescue operation is extremely difficult. "Rescuers have dug out four survivors18 and rushed them to hospital for treatment.
Each of them is now in stable condition.
The local government has admitted that a previous minor19 landslide at the mining site occurred just four days ago, hitting a garage where explosives were stored, but there were no casualties.
The cause of the slides is still under investigation20.
A work team of the State Council has been sent to the site to oversee21 the search and rescue efforts.
Former senior tourism official expelled from CPC, officeHuo Ke, former deputy director of the China National Tourism Administration, has been expelled from the Communist Party of China and removed from public office for graft22 and leaking Party and state secrets.
The Communist Party of China (CPC) Central Commission for Discipline Inspection23 announced in January that Huo Ke was under investigation for suspected "serious discipline and law violations25."Huo, 54, was named tourism deputy head in December, only to be removed from that post two months later.
Former Japanese PM calls on Abe to drop security bills.
Anchor:
Japan's Former prime minister Tomiichi Murayama has come out of retirement to be the face of mounting opposition26 to Prime Minister Shinzo Abe's security bills.
The former PM, well-known for his landmark27 apology to Asian nations over Japan's wartime past, is urging Abe to admit Japan's wartime wrongdoing in his forthcoming statement later this week.
CRI's Xyee has more.
Reporter:
Tomiichi Murayama was head of a coalition29 with the conservative-leaning Liberal Democratic Party in 1995 when he made the "heartfelt apology" for the wartime damage and suffering caused by Japan - known now as the "Murayama statement".
"I regard, in the spirit of humility30, these irrefutable facts of history, and express here once again my feelings of deep remorse31 and state my heartfelt apology."At 91 years old, the former prime minister has not let his age prevent him from joining protests that have been sparked by the controversial bills.
The security bills, if adopted, will allow Japan to expand its military abilities abroad, such as fighting for or defending a friendly country like the United States.
Abe's agenda also includes adopting a less apologetic tone towards the past and revising the post-war, pacifist constitution which Murayama said would lead Japan back to war.
"People are saying they don't know what's going to happen next. But if we keep flexing32 our muscles, a war will eventually break out. History has taught us that. We need to prevent this from happening."According to the latest opinion polls by NHK, 64 percent of those polled were either against the bills or did not think highly of them.
The same polls also found Abe's popularity ratings have dropped to 37%.
The older generation in Japan, especially those who have experienced the war, generally have a harder time accepting the bills.
"I think most people my age who have experienced war aren't supportive of the bill, because it will bring us one step closer to war.""I feel that Japan will begin to lose the integrity it has built up so far and end up becoming isolated33 as a nation."Abe, who is expected to give a statement this week to mark the 70th anniversary of the end of World War Two, has said he will uphold past statements about the war, including Murayama's 1995 landmark "heartfelt apology" for Japan's aggression34 and colonialism.
But his previous remarks and stated desire to look to the future have raised concerns he wants to water down those apologies.
The statement is closely watched by the international community, especially Asian countries that were invaded by Japan during World War II.
South Korea's top diplomat5 says Abe's statement will be a touchstone for future relations between Seoul and Tokyo, adding that the Japanese prime minister must completely and clearly inherit the perception of history shown in previous statements issued by former Japanese leaders.
China has frequently issued similar demands to the Japanese government as prerequisite36 of mending ties between the two countries.
For CRI, this is Xyee.
S. Korean man sets fire to himself in front of Japan's embassy in SeoulAn elderly South Korean man set himself on fire on Wednesday at a protest in front of the Japanese embassy in Seoul.
The 81-year-old man has been taken to hospital to be treated for burn injuries.
The self-immolation came during a regular demonstration38 calling for Japan to apologize for forcing Korean women to work as sex slaves in military brothels during World War II.
The rally is hosted by the Korean Council for Women Drafted for Military Sexual Slavery by Japan every Wednesday.
The group has been doing this since the 1990s.
Three out of the 47 known surviving Korean sex slaves also attended Wednesday's demonstration.
89 year old Kim Bok-dong is one of them.
"We want our government to be proactive and clarify past affairs. It is not that we're protesting because we're hungry. Why is it wrong when we are trying to make them (Japanese) admit their wrongdoings when they've actually done them but are denying it."The incident comes days before the August 15th anniversary marking 70 years since the end of Japan's colonial occupation of the Korean peninsula.
With the anniversary looming39, the protest was larger than usual, with about 2,000 demonstrators.
South Korea's ties with Japan have long been strained by what Seoul sees as Japanese leaders' reluctance40 to adequately atone41 for the country's wartime past, including a full recognition of its role in forcing Korean women to work in military brothels.
Japanese Citizens Urge Government to Take Responsible Stance on "Comfort Women"Anchor:
Inside Japan, many citizens are urging their government to adopt a historically correct and responsible stance on the issue.
CRI's Victor Ning has more.
Reporter:
For the past decade, the Women's Active Museum on War and Peace in Tokyo has striven to educate the Japanese people about the truth of forced sexual slavery of women and girls by the Imperial Japanese Army during WWII.
The museum holds much evidence of wartime crimes against women, including testimonies42 from former comfort women, court records, and archive films.
Eriko Ikeda, the museum's curator, says she hopes to keep the memories and stories of these women and girls alive.
"I want to tell people what kind of experiences those women suffered, of the sexual violence at the hands of the Japanese army in different places in the world, what kind of responsibilities Japan should take, and how those women struggled to survive despite the harsh reality they were facing. I think there should be a place to tell those things."Ikeda says her museum receives only about 3,000 visitors a year. Since the museum opened 10 years ago, it has been frequently attacked by members of right-wing political factions43 within Japan. As those factions have enjoyed increasing influence over Japanese politics, the museum has also been largely ignored by domestic media.
Despite the challenges, Ikeda says she is committed to uphold historical truths.
"Since World War II, there has always been a force in Japanese society that has been trying to forget or cover up the comfort women issue. Although the victims have been bravely fighting for their rights, the denial movements remain strong. The fact that this severe violation24 of human rights has not only been ignored, but also covered up is something that cannot be allowed."Kazu Nagai, a professor at Kyoto University, also urges the Japanese government to stop distorting historical facts and apologize for the use of "comfort women" during WWII. Professor Nagai says Japanese Prime Minister Shinzo Abe seems to care more about the attitude of the US on this issue than historical facts.
"Actually, Abe personally rejects the Kono statement. He believes the Japanese government takes no responsibility towards the comfort women issue. But what Abe cares about most is the U.S. attitude, and Americans believe that it will do no good to U.S. interests if Japan denies the statement. So Abe had to admit that Japan will inherit the spirits of the Kono statement even though he didn't say it from his heart."Japanese researchers have estimated that the Japanese military used upward of 200,000 women from all over Asia as comfort women during WWII; however, Chinese researchers have put the estimate at upward of more than 400,000.
For CRI, this is Victor Ning.
China pushes for better international co-operation ahead of Global Climate Change Talks in ParisAnchor:
Today we're bringing you our final report in our series on what's being done in China to try to combat global climate change.
In this edition, we'll hear about China's calls for more international cooperation ahead of the UN Climate Change Conference in Paris later this year.
CRI's Luo Laiming reports.
Reporter:
China predicts that its carbon emissions45 will peak by 2030 or earlier in a set of national emissions pledges submitted to the United Nations in June.
China has promised to cut the nation's energy consumption per unit of economic output by 60 to 65 percent from its 2005 baseline.
The pledge has been eagerly awaited as the country is the world's largest carbon emitter.
Vice46 President of the Chinese Academy of Engineering Physics, Professor Du Xiangwan says the goals set by China to tackle climate change have been influenced by the country's national priorities.
"We should make it clear that energy conservation and emission44 reduction is what China needs in terms of China's economic development pattern and the environmental problems that China has faced in recent years. It will not restrict China's economic development. Instead, it will make it possible for China to pursue a model of sustainable development."Professor Du reiterates47 that China's efforts in dealing48 with climate change do not necessarily mean an economic slowdown. According to him, China can maintain its economic growth while developing a cost-effective, low-carbon economy.
Also, China is sticking to its consistent stance that the outcomes of the talks on a new climate change agreement should follow the principles of "common but differentiated49 responsibilities".
Du Xiangwan says this principle is determined50 by many factors and is widely acknowledged in the world.
"There is no doubt that developed countries are major emitters of carbon dioxide. The carbon dioxide emission per capita of developed countries is much higher than that of developing countries, both historically and in modern times. However, to achieve sustainable development worldwide, every country should make its contribution according to its capabilities51 and national conditions. "Meanwhile, China is also pushing for greater international cooperation in tackling global environmental problems.
For example, China is deepening its cooperation with the United States and the European Union.
China also offers both financial and technological52 assistance to other developing countries to help them deal with climate change.
He Jingjing, an assistant researcher with the Chinese Academy of Social Sciences says bilateral53 and multilateral cooperation will definitely boost the United Nations climate change talks.
"China's collaboration54 with other countries, like the US send a very important signal to the world that developed countries and developing countries can work together. So I'm sure that China's cooperation with other countries will be very beneficial to the climate change negotiation55."China's action on climate change is expected to boost international efforts to reach a new, universally binding56 climate pact14 in Paris later in December.
The new pact aims to set a long-term goal of limiting the maximum global average temperature increase to no more than 2 Celsius57 above pre-industrial levels.
For CRI, I'm Luo Laiming.
48-hour truce58 between Syrian army, rebels in 2 flashpoints enters into effectThe Syrian army and armed militants59 have begun a 2-day truce in two flashpoints in Syria.
The ceasefire was reached on Tuesday and began at 6.00 am local time Wednesday.
The truce is being observed in the city of Zabadani, northwest of Damascus, and in two besieged60 Shiite towns in the countries northwest, Kafraya and Foa.
Rebel militants are requiring the government to secure buses for them to remove their fighters from Zabadani, and in return the rebels in the northwest will allow entry of food and aid convoys61 into the besieged Shiite towns.
The four-year-old Syrian conflict has taken a sectarian turn with increasing Sunni jihadists joining the insurgency62 against President Bashar al-Assad's government.
UN Proposes Unified63 Libyan Government, PM May ResignThe UN is proposing a unified government among Libya's warring factions, bringing hope for stability to the war-torn country.
Bernardino Leon, the US special envoy64 to Libya, said the proposal could see the formation of a new Libyan government as soon as the end of the month, with a vote in September.
"We are proposing the parties to work on the coming three weeks and to try to have agreement on these important two points - on the annexes65 and the unity35 government - by the end of August."Leon commented during talks in Geneva, adding that all political factions in Libya were represented at the negotiations66.
Libya is divided under two rival governments. A group of local militias67 under the banner of Libyan Dawn drove an internationally recognized government out of the capital Tripoli one year ago.
The UN is calling for a one-year united government with a council of ministers led by a prime minister and two deputies.
The talks coincide with comments made by the internationally recognized Prime Minister Abdullah al-Thani that he would resign. al-Thani made the comments after being confronted with criticisms of his government as ineffective.
China attends World's biggest trade skills competition openning ceremonyAnchor:
More than 1,000 competitors from 60 countries are taking part in this year's WorldSkills competition in Sao Paulo, Brazil.
The WorldSkills Competition occurs every two years and is the biggest vocational education and skills excellence68 event in the world.
CRI's Yu Yang has more:
Reporter:
The Competitors represent the best of their peers and are selected from WorldSkills' Member countries and regions.
They will demonstrate technical abilities both individually and collectively to execute specific tasks for which they study and will perform in the future.
China formally joined the organization in 2010.
Zhang Lixin, who heads of the Chinese team, says the WorldSkills competition has great significance.
"The skills involved in this competition relate to both secondary and tertiary industries, especially manufacturing. So the competition may directly improve the ability of manufacturing related personnel and the quality of vocational education. Many countries, including China, have realized the positive role the competition plays in improving a country's manufacturing level."China has sent 32 young competitors to attend 29 competitions. WorldSkill demands the competitors have to be under the age of 25.
Simon Bartley, President of WorldSkills, says youth is the focus of the competition.
"Young people are more than capable of improving our world with the power of skills. That message should be heard louder and clearer than ever before."Chen Siliang, from a Senior Technical School in Chongqin, says he is fully69 prepared for the competition.
"When I was trained at the base station, I memorized all of the vital components71 of cars and I am very familiar with vehicle maintenance and repair. I am pretty confident I will have a good performance during the competition. "During the next five days, competitors have to demonstrate individual and collective technical skills and simulate real work challenges according to international industry standards.
Zhang Lixin also claims that China aims to attract more attention in terms of vocational education and skills, as the competition is about more than just winning gold medals.
"WorldSkills can be compared to an Olympic Games in the field of skills. We hope society attaches great significance to the skilled talents at the event and they are seen as role models for young people. And it will help to lay a better foundation for the manufacturing industry in terms of skilled personnel."This is the third time China has attended the WorldSkills competition.
WorldSkills Sao Paulo is open to the public from August 12th to 15th and approximately 200,000 visitors are expected to attend.
For CRI, I'm Yu Yang.
WeatherBeijing will be clear tonight with a low of 24, tomorrow will be overcast72 with a high of 35.
Shanghai will be cloudy tonight with a low of 25, tomorrow will still be cloudy, high of 32.
Chongqing will be overcast tonight with a low of 25, cloudy tomorrow with a high of 34.
Lhasa will have shower tonight with a low of 13, overcast tomorrow with a high of 24.
Elsewhere in Asia,Islamabad will have slight rain tomorrow with a high of 35.
Kabul, cloudy, 31.
Down in the Southern Hemisphere.
Sydney, sunny, high of 16,Brisbane, sunny,19,Perth will have slight rain, high of 18.
And finally Auckland, New Zealand will be cloudy with a high of 15 degrees Celsius.
Headline newsChina, Britain to hold strategic dialogue in BeijingChina and Britain will hold a strategic dialogue in Beijing tomorrow.
Chinese State Councilor Yang Jiechi and British Foreign Secretary Philip Hammond will co-chair the event.
The dialogue focuses on diplomatic relations and significant regional and global issues.
Topics on the table this year are also said to be including preparations for President Xi Jinping's upcoming visit to the UK.
Xi asks quick rescue after NW China landslideA landslide occuring in northwest China has burried 40 people.
The landslide occurred early Wednesday at a mining site in Shaanxi Province.
Rescuers have dug out 4 people and rushed them to the hospital for treatment. They are now in stable condition.
Top Chinese leaders, including Xi Jinping and Li Keqiang, have urged an all-out effort to rescue the victims.
Beijing to close roads, metro73 stations for parade rehearsalBeijing will shut down roads and close metro stations for night rehearsals75 of the Sept. 3 parade to mark the 70th anniversary of victory in the Chinese People's War of Resistance against Japanese Aggression.
The rehearsals will be held on Aug.13 and Aug.15 .
Streets surrounding Tian'anmen Square and Chang'an Street will be closed during the rehearsal74.
Vehicles can enter only with permit.
U.S. military helicopter crashes off OkinawaA US military helicopter has crashed into the sea near Okinawa, Japan, leaving seven crew members injured.
Local media say the incident occurred between 1 p.m. and 2 p.m. local time about 30 km east of the U.S. air base on the island.
There were 17 people on board the U.S. Army chopper, and all of them have been rescued.
Indonesian president reshuffles cabinetIndonesian President Joko Widodo has reshuffled his cabinet as Southeast Asia's largest economy aims to speed up subdued76 economic growth.
Five ministerial posts, including the security chief and economic chief ministers, were replaced on Wednesday.
The reshuffle is made amid pressure to boost the economic growth which has been the slowest in six years at the first and second quarters.
Hillary Clinton to hand over private email server to authorities: mediaIt's being reported Democratic presidential candidate Hillary Clinton is going to hand over her private email server and a thumb drive containing all her work-related emails to the US Justice Department.
The move is designed to quell77 the controversy78 revolving79 around Clinton's use of a personal email account and server while working as US Secretary of State.
It's being suggested the Clinton campaign is becoming increasingly concerned the issue could further hurt her trustworthiness.
Her favorability rating has dipped recently, with the latest polling showing 57-percent of voters regard Clinton as not honest and not trustworthy.
Biz Reports StocksFirst a look at the numbers from across the Asian markets to close out this Tuesday evening.
Asian shares closed lower on Wednesday following China's devaluation of the yuan for the second straight day.
The benchmark Shanghai Composite Index dropped 1.1 percent.
The Shenzhen Component70 Index edged down 1.6 percent.
The ChiNext Index, tracking China's Nasdaq-style board of growth enterprises, lost 2.8 percent.
Hong Kong's Hang Seng closed 2.4 pct lower.
Japan's Nikkei fell 1.6 percent.
South Korea's KOSPI dropped 0.6 percent.
Singapore's Straits Times Index lost 2.9 percent.
IMF welcomes China's move to improve forex formation systemThe International Monetary80 Fund has welcomed China's move to improve its foreign exchange formation system.
An IMF spokesperson said in a statement on Tuesday that a more market-oriented exchange rate will facilitate the Special Drawing Right operation if the RMB is included in the SDR basket.
The IMF also said China has the ability to achieve an effectively floating exchange rate system within two or three years.
China's central bank on Tuesday announced the decision to improve its central parity system to better reflect market development in the exchange rate between the Chinese yuan against the U.S. dollar.
RMB continues to depreciateThe Chinese currency continued to fall on Wednesday, dropping 1.6 percent.
This comes after Tuesday's record 1.9 percent devaluation.
The central bank says the falling of yuan doesn't mean the start of a sustained depreciation81.
Meanwhile some experts also suggest that the devaluation will help shore up the country's weakening exports.
China's exports in July dropped 8.3 percent.
For more on the RMB's depreciation and China's exports, we're joined on line with Cao Can, CRI's financial commentator82.
That's Cao Can, CRI' s financial commentator.
China offers a more competitive solution for Jakarta-Bandung Railway.
China has offered a more competitive solution for Indonesia's first high-speed railway linking Jakarta and Bandung.
A press release from the Chinese delegation83 for this project says China will grant a loan repayment84 term of 40 years, with a grace period of 10 years. The exact amount of the loan is yet to be revealed.
Indonesia announced last month it would hold an open bid for the Jakarta-Bandung high speed railway.
The new rail line is expected to cut the travel time between the two cities from the current three hours to less than 40 minutes.
Both Japan and China have handed in proposals.
If China is to build the railway, construction could start as early as next month and be finished in three years' time, which is 5 years earlier than Japan's completion date.
China also pledges to enhance local procurement85 for the project.
This is expected to create approximately 40,000 job opportunities for Indonesia each year.
China will also establish a joint86 venture with Indonesia to operate the railway and share risks and interests, while providing technical transfer and personnel training for Indonesia.
Indonesia says it will study the Chinese proposal and appoint an independent consultant87 this week to help make a decision.
Jakarta is reportedly to announced the final result by the end of this month.
China's industrial output up 6 pct in JulyChina's value-added industrial output expanded 6 percent year on year in July, down from 6.8 percent for June.
The National Bureau of Statistics attributed the drop mainly to flagging external demand, a weak property sector, and less production from some consumer goods sectors88, including automobiles89 and cigarettes.
Year-on-year growth in the first seven months stood at 6.3 percent, the same level as the growth for the first half of the year.
China uses value-added industrial output to measure the final value of industrial production.
The NBS data only tracks the output of large Chinese companies with annual primary business revenues of more than 20 million yuan.
China's July retail91 sales grew 10.5 percent, Fixed92 -asset investment grew 11 percent in first 7 monthsRetail sales in China grew 10.5 percent year on year last month, reaching 380 billion U.S. dollars, down slightly from the growth rate recorded in June.
The National Bureau of Statistics says growth in rural areas continues to outpace growth in cities.
It also says online sales have increased 37 percent year on year through the first seven months of the year.
Meanwhile, China's fixed-asset investment grew 11 percent year on year in the first 7 months.
The rate is much lower than the 17 percent recorded in the same time period of last year.
The calculation does not include fixed-asset investment by farmers. It includes projects with investment of at least 5 million yuan, as well as all property development projects.
SportsCSL previewStarting things off with football...
The top four teams in the Chinese Super League are all playing tonight, with the potential of reshuffling the standings after a two-week lull93.
Beijing Guo'an hosts Shandong Luneng in a battle for the top spot in the league.
Luneng needs a victory for the chance of closing the 2-point gap with league leader Shanghai SIPG. Luneng's confidence and morale94 is still high after defeating Guo'an in their first clash this season.
Guo'an is only five points adrift of the top of the table, so a win is crucial if the team is to stay in contention95 for the championship.
Meanwhile, front-runner Shanghai SIPG takes on Henan Jianye,Second-placed Guangzhou Evergrande meets Jiansu Shuntian,And Tianjin Teda plays Shijiazhuang Everbright.
Barcelona defeates Sevilla in extra-time to win Super CupElsewhere,Barcelona has defeated Sevilla 5-4 in extra time to lift the UEFA Super Cup.
Lionel Messi scored twice and assisted the extra time winner by Pedro.
Pedro had expressed his wishes to leave Camp Nou earlier in the week, but Messi said the team still has hopes in him.
"To be honest, I am very happy that Pedro was the one who scored the goal that gave us the trophy96. Personally, I think Pedro will decide what's best for him. We will always be with him, no matter what his decision is, we wish him always the best for everything he has done and still does to the club. He deserves the best. I tell you that I don't know what his decision will be but he has our support, no matter what he decides."The Super Cup is Barcelona's fourth title in a calendar year after winning a triple crown last season.
Badminton world championships resultsIn badminton,World number one Chen Long has sailed into the last 16 at the world championships in Indonesia.
Chen sent off his Estonian competitor with a straight-sets victory.
China's Lin Dan had earlier made it through, also in straight sets.
In women's action,Wang Yihan is into the last 16 after downing Vietnam's Vu Thi Trang.
Wang struggled through the first two sets and wasted seven set points but eventually came through in three sets.
In men's doubles,The Fu Haifeng/Zhang Nan pairing and the Liu Xiaolong/Qiu Zihan pairing both progressed.
Yu Yang/Wang Xiaoli made it through in women's doubles.
Retirement ceremony for Bateer in BeijingIn off-court basketball news,A retirement ceremony for Mengke Bateer has been held at the Master Card center in Beijing.
Bateer, an ethnic97 Mongolian, expressed his deep love and gratitude98 to Beijing, a city where he has spent the most part of his career.
"The city is my second home. I played my beloved basketball here for 30 years. Basketball has given me everything, so Beijing is an indispensable part of my career, it is invaluable99 to me. Your understanding, support, and love sustained me through these 30 long years. They have made me who I am today. I am saying goodbye to the court, but I will always remain a part of basketball."Bateer started his CBA journey with Beijing and played on-and-off for the team, with short spells at Xinjiang and the NBA in between.
39-year-old Bateer is the first Chinese player to have been on a NBA championship-winning roster100.
He was with the San Antonio Spurs when they won the NBA championship in 2003.
He was also MVP of the regular season at the CBA for three straight years.
Rory McIlroy fit to defend PGA Championship titleIn golf,World number one Rory McIlroy has claimed he is totally fit and ready to defend his US PGA championship title.
McIlroy made a speedy recovery after an ankle injury forced him out of two major events this season.
The field has missed the participation101 of McIlroy, and Open Championship winner Zach Johnson welcomes his return.
"I'm really excited that Rory's back. We all want him back because he's a great kid and I obviously don't need to describe his talent and more than that he's just a great ambassador for the game. I 'm glad he's back. I'm excited for just to go out Thursday and Friday and see what my game does."McIlroy will tee off alongside Zach Johnson and Jordan Spieth at Whistling Straits on Friday Beijing time.
Tennis: Rogers Cup recapIn tennis,World number one Novak Djokovic has made a winning start to his hard-court season at the Rogers Cup.
Djokovic kicked off his bid for a forth28 title in Canada with a 6-3, 7-6 win over Thomaz Bellucci.
Djokovic said he held it together to win the decisive tie-break.
"I managed to stay cool and mentally tough in the right moments. So, that's what I take out of this match, you know, the ability to play my best and stay calm in the right moments and overcome this touch challenge: it's first hardcourt match for me since Miami earlier this year in March. It's been a long time playing hardcourt, an official match. So, it takes a little bit of time to get into the rhythm, get into the groove102."In other action,Jo-Wilfried Tsonga opened his title defense103 with a 6-4, 6-4 win over Borna Coric from Croatia;And second seed Andy Murray wass held at 4-4 before the first set was interrupted by rain.
On the women's side,Top-ranked Serena Williams rebounded104 to beat Flavia Penneta in three sets.
Victoria Azarenka reached the second round after a straight sets win over Elina Svitolina.
IAAF finds 32 adverse105 doping resultsIn athletics106,The World's athletics governing body, the IAAF, has found 32 adverse doping results involving 28 athletes.
The IAAF conducted retests using new technologies, looking for previously107 undetected substances. The samples are from the 2005 and 2007 world championships.
All 15 hometeams win in a single day - first time in MLB history)All 30 Major League Baseball teams played on Tuesday in North America --- and for the first time in MLB history, all 15 home teams won on the same day.
That includes a walk-off victory by the Cleveland Indians over the New York Yankees in the bottom of the 16th inning. The Yankees had actually taken a two-run lead in the top of the 10th, the first extra frame, and looked to be on their way to victory before Cleveland fought back.
The Marlins and Mariners108 also scored walk-off victories in extra innings.
There were four shut-outs on the day.
The previous record for home teams winning on a single day is more than a century old --- 12 teams, May 23rd, 1914.
EntertainmentChina Widens Ban on Immoral109 SongsChina's Ministry of Culture has vowed110 to tighten111 supervision112 on entertainment venues90 and cafes.
The move comes on the heels of a two-week notice to website administrators113 to remove morally incorrect songs.
On Monday, the ministry published a list of 120 songs banned from online distribution for "trumpeting114 obscenity, violence, crime or harming social morality".
The banned songs include hits like "Beijing Hooligans", "Don't Want to Go to School" and "Suicide Diary".
As of today, the ministry says the ban is also effective for entertainment venues, live performances, and audio-visual publications.
The ministry set Aug. 25 as the deadline for the removal of the banned songs, with unspecified "severe punishment" for those failing to comply.
"The Prince and the 108 Demons37" Releases TrailerThe first animation115 co-produced by China and France -"The Prince and the 108 Demons" has released a trailer on its main characters.
In the trailer, heroes such as Gao Yunfei and Mao Tiechui debut116 and show their skills and talents.
The 3D animation revolves117 around a falling prince who regains118 his power and restores his kingdom with the help of a league of legends.
The legends in the movie are developed from the 108 heroes in the classical Chinese novel-Water Margin119.
Creator of Downton Abbey Suggests a Downton MovieDownton Abbey has been given a special award by the British Film and Television Academy for its global success.
The honoring ceremony is a chance for the ensemble120 cast who finished shooting this week and have already said their goodbyes to get together.
Elizabeth McGovern, who plays The Countess of Grantham says she wasn't as stoic121 as she thought she'd be.
"It was sad. I decided122 I wouldn't cry but I did. I shed a few tears."Like McGovern, the show creator Julian Fellowes doesn't seem to be able to let it go so easily.
The British writer has not even wrapped shooting the last scene for the sixth and final season, but he is already gunning for a movie.
"I doubt it would be a prequel. I mean if the movie happens it would be a continuous one with the same people. But it's not set. I'd like a movie I think it'd be fun."The sixth season of "Downton Abbey" will start airing in September 2015 in the UK and in 2016 in the US.
The Notebook is Becoming a TV SeriesHollywood hit "The Notebook" is the latest film to become a TV series.
The CW Television Network is currently working on adapting the Nicholas Sparks's novel-turned-movie into a continuing episodic drama for next season.
The series will follow the romantic journey of the two beloved central characters Noah and Allie, at the outset of their blossoming relationship.
They build their lives and their future together against the backdrop of the racial politics, economic inequalities, and social mores123 of the late 1940s North Carolina.
Noah and Allie were famously played by Ryan Gosling and Rachel McAdams in the 2004 film version of Sparks's 1996 book.
An increasing number of Hollywood films are adapted into TV series this year in the US.
CBS has shows based on "Limitless" and "Rush Hour" in the works, while ABC has "Uncle Buck124" and Fox is debuting125 "Minority Report" this fall.
Gabriel Garcia Marquez's cremated126 remains127 to be permanently128 exhibitedThe cremated remains of Nobel Prize-winning novelist Gabriel Garcia Marquez are making a return journey home to Colombia.
Starting in December, his ashes will be held in the Caribbean city of Cartagena where he began his writing career.
Garcia Marquez arrived in Cartagena in 1948 and immediately landed a job as a journalist at the local newspaper El Universal while continuing his law studies.
He set several of his works in the city, including Love in the Time of Cholera129.
He also established a foundation there to train Latin American journalists.
His family made the decision to bring his remains to Cartagena.
The celebrated130 author of One Hundred Years of Solitude131 died in Mexico in April 2014, where he lived for many years with his familyWeatherBeijing will be clear tonight with a low of 24, tomorrow will be overcast with a high of 35.
Shanghai will be cloudy tonight with a low of 25, tomorrow will still be cloudy, high of 32.
Chongqing will be overcast tonight with a low of 25, cloudy tomorrow with a high of 34.
Lhasa will have shower tonight with a low of 13, overcast tomorrow with a high of 24.
Elsewhere in Asia,Islamabad will have slight rain tomorrow with a high of 35.
Kabul, cloudy, 31.
Down in the Southern Hemisphere.
Sydney, sunny, high of 16,Brisbane, sunny,19,Perth will have slight rain, high of 18.
And finally Auckland, New Zealand will be cloudy with a high of 15 degrees Celsius.
That's it for this edition of the Beijing Hour...
A quick look at the headlines before we go...
A strategic dialogue between China and the UK, on a range of domestic and global issues, begins in Beijing tomorrow...
The Chinese currency fell for a second day following reforms affecting the exchange rate to the US dollar...
And the former Japanese prime minister who issued an historic apology over the country's war crimes comes out of retirement to fight the current government's proposed security bills...
In Business...the IMF welcomes moves by China to create a more market-oriented exchange rate for the yuan...
On behalf of the Beijing Hour staffers, I'm Shane Bigham in Beijing hoping you'll join us for our next edition of the Beijing Hour to open a window to the world together...

点击收听单词发音收听单词发音  

1 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
2 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
3 theatrical pIRzF     
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的
参考例句:
  • The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果,叫人失望。
  • She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。
4 reminder WkzzTb     
n.提醒物,纪念品;暗示,提示
参考例句:
  • I have had another reminder from the library.我又收到图书馆的催还单。
  • It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.总是得发给她一份最后催缴通知,她才付应该交的房租。
5 diplomat Pu0xk     
n.外交官,外交家;能交际的人,圆滑的人
参考例句:
  • The diplomat threw in a joke, and the tension was instantly relieved.那位外交官插进一个笑话,紧张的气氛顿时缓和下来。
  • He served as a diplomat in Russia before the war.战前他在俄罗斯当外交官。
6 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
7 depreciate Pmpz0     
v.降价,贬值,折旧
参考例句:
  • The computer value will depreciate by $ 500 in the first year.在头一年里这台电脑会贬值500美元。
  • If you neglect this property,it will depreciate.如果你忽视这份资产,它无形中就贬值了。
8 parity 34mzS     
n.平价,等价,比价,对等
参考例句:
  • The two currencies have now reached parity.这两种货币现已达到同等价值。
  • Women have yet to achieve wage or occupational parity in many fields.女性在很多领域还没能争取到薪金、职位方面的平等。
9 fluctuations 5ffd9bfff797526ec241b97cfb872d61     
波动,涨落,起伏( fluctuation的名词复数 )
参考例句:
  • He showed the price fluctuations in a statistical table. 他用统计表显示价格的波动。
  • There were so many unpredictable fluctuations on the Stock Exchange. 股票市场瞬息万变。
10 endorsing a5b3f1341cd4294ff105734a1ff0bd61     
v.赞同( endorse的现在分词 );在(尤指支票的)背面签字;在(文件的)背面写评论;在广告上说本人使用并赞同某产品
参考例句:
  • Yet Communist leaders are also publicly endorsing religion in an unprecedented way. 不过,共产党领导层对宗教信仰的公开认可也是以前不曾有过的。 来自互联网
  • Connecticut Independent Senator Joseph Lieberman is endorsing Republican Senator John McCain. 康涅狄格州独立派参议员约瑟夫。列波曼将会票选共和议员约翰。麦凯恩。 来自互联网
11 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
12 promotion eRLxn     
n.提升,晋级;促销,宣传
参考例句:
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
13 stimulating ShBz7A     
adj.有启发性的,能激发人思考的
参考例句:
  • shower gel containing plant extracts that have a stimulating effect on the skin 含有对皮肤有益的植物精华的沐浴凝胶
  • This is a drug for stimulating nerves. 这是一种兴奋剂。
14 pact ZKUxa     
n.合同,条约,公约,协定
参考例句:
  • The two opposition parties made an electoral pact.那两个反对党订了一个有关选举的协定。
  • The trade pact between those two countries came to an end.那两国的通商协定宣告结束。
15 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
16 landslide XxyyG     
n.(竞选中)压倒多数的选票;一面倒的胜利
参考例句:
  • Our candidate is predicated to win by a landslide.我们的候选人被预言将以绝对优势取胜。
  • An electoral landslide put the Labour Party into power in 1945.1945年工党以压倒多数的胜利当选执政。
17 unstable Ijgwa     
adj.不稳定的,易变的
参考例句:
  • This bookcase is too unstable to hold so many books.这书橱很不结实,装不了这么多书。
  • The patient's condition was unstable.那患者的病情不稳定。
18 survivors 02ddbdca4c6dba0b46d9d823ed2b4b62     
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 )
参考例句:
  • The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
  • survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
19 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
20 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
21 oversee zKMxr     
vt.监督,管理
参考例句:
  • Soldiers oversee the food handouts.士兵们看管着救济食品。
  • Use a surveyor or architect to oversee and inspect the different stages of the work.请一位房产检视员或建筑师来监督并检查不同阶段的工作。
22 graft XQBzg     
n.移植,嫁接,艰苦工作,贪污;v.移植,嫁接
参考例句:
  • I am having a skin graft on my arm soon.我马上就要接受手臂的皮肤移植手术。
  • The minister became rich through graft.这位部长透过贪污受贿致富。
23 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
24 violation lLBzJ     
n.违反(行为),违背(行为),侵犯
参考例句:
  • He roared that was a violation of the rules.他大声说,那是违反规则的。
  • He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.他因违反交通规则被罚款200美元。
25 violations 403b65677d39097086593415b650ca21     
违反( violation的名词复数 ); 冒犯; 违反(行为、事例); 强奸
参考例句:
  • This is one of the commonest traffic violations. 这是常见的违反交通规则之例。
  • These violations of the code must cease forthwith. 这些违犯法规的行为必须立即停止。
26 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
27 landmark j2DxG     
n.陆标,划时代的事,地界标
参考例句:
  • The Russian Revolution represents a landmark in world history.俄国革命是世界历史上的一个里程碑。
  • The tower was once a landmark for ships.这座塔曾是船只的陆标。
28 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
29 coalition pWlyi     
n.结合体,同盟,结合,联合
参考例句:
  • The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
  • Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
30 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
31 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
32 flexing ea85fac2422c3e15400d532b3bfb4d3c     
n.挠曲,可挠性v.屈曲( flex的现在分词 );弯曲;(为准备大干而)显示实力;摩拳擦掌
参考例句:
  • Flexing particular muscles allows snakes to move in several ways. 可弯曲的特殊的肌肉使蛇可以用几种方式移动。 来自电影对白
  • China has become an economic superpower and is flexing its muscles. 中国已经成为了一个经济巨人而且在展示他的肌肉。 来自互联网
33 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
34 aggression WKjyF     
n.进攻,侵略,侵犯,侵害
参考例句:
  • So long as we are firmly united, we need fear no aggression.只要我们紧密地团结,就不必惧怕外来侵略。
  • Her view is that aggression is part of human nature.她认为攻击性是人类本性的一部份。
35 unity 4kQwT     
n.团结,联合,统一;和睦,协调
参考例句:
  • When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结,并非一团和气。
  • We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前,我们必须加强团结。
36 prerequisite yQCxu     
n.先决条件;adj.作为前提的,必备的
参考例句:
  • Stability and unity are a prerequisite to the four modernizations.安定团结是实现四个现代化的前提。
  • It is a prerequisite of entry to the profession that you pass the exams.做这一行的先决条件是要通过了有关的考试。
37 demons 8f23f80251f9c0b6518bce3312ca1a61     
n.恶人( demon的名词复数 );恶魔;精力过人的人;邪念
参考例句:
  • demons torturing the sinners in Hell 地狱里折磨罪人的魔鬼
  • He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood. 他为心魔所困扰,那可追溯至他饱受创伤的童年。 来自《简明英汉词典》
38 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
39 looming 1060bc05c0969cf209c57545a22ee156     
n.上现蜃景(光通过低层大气发生异常折射形成的一种海市蜃楼)v.隐约出现,阴森地逼近( loom的现在分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • The foothills were looming ahead through the haze. 丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。 来自《简明英汉词典》
  • Then they looked up. Looming above them was Mount Proteome. 接着他们往上看,在其上隐约看到的是蛋白质组山。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望
40 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
41 atone EeKyT     
v.赎罪,补偿
参考例句:
  • He promised to atone for his crime.他承诺要赎自己的罪。
  • Blood must atone for blood.血债要用血来还。
42 testimonies f6d079f7a374008476eebef3d09a7d82     
(法庭上证人的)证词( testimony的名词复数 ); 证明,证据
参考例句:
  • Davie poured forth his eloquence upon the controversies and testimonies of the day. 戴维向他滔滔不绝地谈那些当时有争论的问题和上帝的箴言。
  • Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies. 22求你除掉我所受的羞辱和藐视,因我遵守你的法度。
43 factions 4b94ab431d5bc8729c89bd040e9ab892     
组织中的小派别,派系( faction的名词复数 )
参考例句:
  • The gens also lives on in the "factions." 氏族此外还继续存在于“factions〔“帮”〕中。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
  • rival factions within the administration 政府中的对立派别
44 emission vjnz4     
n.发出物,散发物;发出,散发
参考例句:
  • Rigorous measures will be taken to reduce the total pollutant emission.采取严格有力措施,降低污染物排放总量。
  • Finally,the way to effectively control particulate emission is pointed out.最后,指出有效降低颗粒排放的方向。
45 emissions 1a87f8769eb755734e056efecb5e2da9     
排放物( emission的名词复数 ); 散发物(尤指气体)
参考例句:
  • Most scientists accept that climate change is linked to carbon emissions. 大多数科学家都相信气候变化与排放的含碳气体有关。
  • Dangerous emissions radiate from plutonium. 危险的辐射物从钚放散出来。
46 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
47 reiterates 5fd1c3daab76bff407166b43c505cf06     
反复地说,重申( reiterate的第三人称单数 )
参考例句:
  • The Chinese government reiterates that the question of Taiwan is China's internal affair. 中国政府重申,台湾问题是中国的内政。 来自汉英非文学 - 汉英文件
  • Wang Jianzhou reiterates a fact and a viewpoint in Davos. 王建宙在达沃斯重申一个事实和一个观点。
48 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
49 differentiated 83b7560ad714d20d3b302f7ddc7af15a     
区分,区别,辨别( differentiate的过去式和过去分词 ); 区别对待; 表明…间的差别,构成…间差别的特征
参考例句:
  • The development of mouse kidney tubules requires two kinds of differentiated cells. 小鼠肾小管的发育需要有两种分化的细胞。
  • In this enlargement, barley, alfalfa, and sugar beets can be differentiated. 在这张放大的照片上,大麦,苜蓿和甜菜都能被区分开。
50 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
51 capabilities f7b11037f2050959293aafb493b7653c     
n.能力( capability的名词复数 );可能;容量;[复数]潜在能力
参考例句:
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities. 他有点自大,自视甚高。 来自辞典例句
  • Some programmers use tabs to break complex product capabilities into smaller chunks. 一些程序员认为,标签可以将复杂的功能分为每个窗格一组简单的功能。 来自About Face 3交互设计精髓
52 technological gqiwY     
adj.技术的;工艺的
参考例句:
  • A successful company must keep up with the pace of technological change.一家成功的公司必须得跟上技术变革的步伐。
  • Today,the pace of life is increasing with technological advancements.当今, 随着科技进步,生活节奏不断增快。
53 bilateral dQGyW     
adj.双方的,两边的,两侧的
参考例句:
  • They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
  • There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
54 collaboration bW7yD     
n.合作,协作;勾结
参考例句:
  • The two companies are working in close collaboration each other.这两家公司密切合作。
  • He was shot for collaboration with the enemy.他因通敌而被枪毙了。
55 negotiation FGWxc     
n.谈判,协商
参考例句:
  • They closed the deal in sugar after a week of negotiation.经过一星期的谈判,他们的食糖生意成交了。
  • The negotiation dragged on until July.谈判一直拖到7月份。
56 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
57 Celsius AXRzl     
adj.摄氏温度计的,摄氏的
参考例句:
  • The temperature tonight will fall to seven degrees Celsius.今晚气温将下降到七摄氏度。
  • The maximum temperature in July may be 36 degrees Celsius.七月份最高温度可能达到36摄氏度。
58 truce EK8zr     
n.休战,(争执,烦恼等的)缓和;v.以停战结束
参考例句:
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
  • She had thought of flying out to breathe the fresh air in an interval of truce.她想跑出去呼吸一下休战期间的新鲜空气。
59 militants 3fa50c1e4338320d8495907fdc5bdbaf     
激进分子,好斗分子( militant的名词复数 )
参考例句:
  • The militants have been sporadically fighting the government for years. 几年来,反叛分子一直对政府实施零星的战斗。
  • Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets. 尽管如此,巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹。
60 besieged 8e843b35d28f4ceaf67a4da1f3a21399     
包围,围困,围攻( besiege的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Paris was besieged for four months and forced to surrender. 巴黎被围困了四个月后被迫投降。
  • The community besieged the newspaper with letters about its recent editorial. 公众纷纷来信对报社新近发表的社论提出诘问,弄得报社应接不暇。
61 convoys dc0d0ace5476e19f963b0142aacadeed     
n.(有护航的)船队( convoy的名词复数 );车队;护航(队);护送队
参考例句:
  • Truck convoys often stop over for lunch here. 车队经常在这里停下来吃午饭。 来自《简明英汉词典》
  • A UN official said aid programs will be suspended until there's adequate protection for relief convoys. 一名联合国官员说将会暂停援助项目,直到援助车队能够得到充分的保护为止。 来自辞典例句
62 insurgency dqdzEb     
n.起义;暴动;叛变
参考例句:
  • And as in China, unrest and even insurgency are widespread. 而在中国,动乱甚至暴乱都普遍存在。 来自互联网
  • Dr Zyphur is part an insurgency against this idea. 塞弗博士是这一观点逆流的一部分。 来自互联网
63 unified 40b03ccf3c2da88cc503272d1de3441c     
(unify 的过去式和过去分词); 统一的; 统一标准的; 一元化的
参考例句:
  • The teacher unified the answer of her pupil with hers. 老师核对了学生的答案。
  • The First Emperor of Qin unified China in 221 B.C. 秦始皇于公元前221年统一中国。
64 envoy xoLx7     
n.使节,使者,代表,公使
参考例句:
  • Their envoy showed no sign of responding to our proposals.他们的代表对我方的提议毫无回应的迹象。
  • The government has not yet appointed an envoy to the area.政府尚未向这一地区派过外交官。
65 annexes 4251a18417c94f79d4379266c1661cb0     
并吞( annex的名词复数 ); 兼并; 强占; 并吞(国家、地区等); 附加物,附属建筑( annexe的名词复数 )
参考例句:
  • The Annexes to this Agreement are an integral part of this Agreement. 本协定的附件为本协定的组成部分。
  • Annexes 1 to 2 form the integral part of the Contract. 附件一至二将作为本合同的有效组成部分。
66 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
67 militias ab5f9b4a8cb720a6519aabca747f36e6     
n.民兵组织,民兵( militia的名词复数 )
参考例句:
  • The troops will not attempt to disarm the warring militias. 部队并不打算解除战斗中的民兵武装。 来自辞典例句
  • The neighborhood was a battleground for Shiite and Sunni militias. 那里曾是什叶派和逊尼派武装分子的战场。 来自互联网
68 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
69 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
70 component epSzv     
n.组成部分,成分,元件;adj.组成的,合成的
参考例句:
  • Each component is carefully checked before assembly.每个零件在装配前都经过仔细检查。
  • Blade and handle are the component parts of a knife.刀身和刀柄是一把刀的组成部分。
71 components 4725dcf446a342f1473a8228e42dfa48     
(机器、设备等的)构成要素,零件,成分; 成分( component的名词复数 ); [物理化学]组分; [数学]分量; (混合物的)组成部分
参考例句:
  • the components of a machine 机器部件
  • Our chemistry teacher often reduces a compound to its components in lab. 在实验室中化学老师常把化合物分解为各种成分。
72 overcast cJ2xV     
adj.阴天的,阴暗的,愁闷的;v.遮盖,(使)变暗,包边缝;n.覆盖,阴天
参考例句:
  • The overcast and rainy weather found out his arthritis.阴雨天使他的关节炎发作了。
  • The sky is overcast with dark clouds.乌云满天。
73 metro XogzNA     
n.地铁;adj.大都市的;(METRO)麦德隆(财富500强公司之一总部所在地德国,主要经营零售)
参考例句:
  • Can you reach the park by metro?你可以乘地铁到达那个公园吗?
  • The metro flood gate system is a disaster prevention equipment.地铁防淹门系统是一种防灾设备。
74 rehearsal AVaxu     
n.排练,排演;练习
参考例句:
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
  • You can sharpen your skills with rehearsal.排练可以让技巧更加纯熟。
75 rehearsals 58abf70ed0ce2d3ac723eb2d13c1c6b5     
n.练习( rehearsal的名词复数 );排练;复述;重复
参考例句:
  • The earlier protests had just been dress rehearsals for full-scale revolution. 早期的抗议仅仅是大革命开始前的预演。
  • She worked like a demon all through rehearsals. 她每次排演时始终精力过人。 来自《简明英汉词典》
76 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
77 quell J02zP     
v.压制,平息,减轻
参考例句:
  • Soldiers were sent in to quell the riots.士兵们被派去平息骚乱。
  • The armed force had to be called out to quell violence.不得不出动军队来镇压暴力行动。
78 controversy 6Z9y0     
n.争论,辩论,争吵
参考例句:
  • That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。
  • We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。
79 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
80 monetary pEkxb     
adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的
参考例句:
  • The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
81 depreciation YuTzql     
n.价值低落,贬值,蔑视,贬低
参考例句:
  • She can't bear the depreciation of the enemy.她受不了敌人的蹂躏。
  • They wrote off 500 for depreciation of machinery.他们注销了500镑作为机器折旧费。
82 commentator JXOyu     
n.注释者,解说者;实况广播评论员
参考例句:
  • He is a good commentator because he can get across the game.他能简单地解说这场比赛,是个好的解说者。
  • The commentator made a big mistake during the live broadcast.在直播节目中评论员犯了个大错误。
83 delegation NxvxQ     
n.代表团;派遣
参考例句:
  • The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.我们代表团的声明非常适合时宜。
  • We shall inform you of the date of the delegation's arrival.我们将把代表团到达的日期通知你。
84 repayment repayment     
n.偿还,偿还款;报酬
参考例句:
  • I am entitled to a repayment for the damaged goods.我有权利索取货物损坏赔偿金。
  • The tax authorities have been harrying her for repayment.税务局一直在催她补交税款。
85 procurement 6kzzu9     
n.采购;获得
参考例句:
  • He is in charge of the procurement of materials.他负责物资的采购。
  • More and more,human food procurement came to have a dominant effect on their evolution.人类获取食物愈来愈显著地影响到人类的进化。
86 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
87 consultant 2v0zp3     
n.顾问;会诊医师,专科医生
参考例句:
  • He is a consultant on law affairs to the mayor.他是市长的一个法律顾问。
  • Originally,Gar had agreed to come up as a consultant.原来,加尔只答应来充当我们的顾问。
88 sectors 218ffb34fa5fb6bc1691e90cd45ad627     
n.部门( sector的名词复数 );领域;防御地区;扇形
参考例句:
  • Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。 来自《简明英汉词典》
  • Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。 来自《现代汉英综合大词典》
89 automobiles 760a1b7b6ea4a07c12e5f64cc766962b     
n.汽车( automobile的名词复数 )
参考例句:
  • When automobiles become popular,the use of the horse and buggy passed away. 汽车普及后,就不再使用马和马车了。 来自《简明英汉词典》
  • Automobiles speed in an endless stream along the boulevard. 宽阔的林荫道上,汽车川流不息。 来自《现代汉英综合大词典》
90 venues c277c9611f0a0f19beb3658245ac305f     
n.聚集地点( venue的名词复数 );会场;(尤指)体育比赛场所;犯罪地点
参考例句:
  • The band will be playing at 20 different venues on their UK tour. 这个乐队在英国巡回演出期间将在20个不同的地点演出。
  • Farmers market corner, 800 meters long, 60 meters wide livestock trading venues. 农牧市场东北角,有长800米,宽60米的牲畜交易场地。 来自互联网
91 retail VWoxC     
v./n.零售;adv.以零售价格
参考例句:
  • In this shop they retail tobacco and sweets.这家铺子零售香烟和糖果。
  • These shoes retail at 10 yuan a pair.这些鞋子零卖10元一双。
92 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
93 lull E8hz7     
v.使安静,使入睡,缓和,哄骗;n.暂停,间歇
参考例句:
  • The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.药物使辛普森安静了30分钟。
  • Ground fighting flared up again after a two-week lull.经过两个星期的平静之后,地面战又突然爆发了。
94 morale z6Ez8     
n.道德准则,士气,斗志
参考例句:
  • The morale of the enemy troops is sinking lower every day.敌军的士气日益低落。
  • He tried to bolster up their morale.他尽力鼓舞他们的士气。
95 contention oZ5yd     
n.争论,争辩,论战;论点,主张
参考例句:
  • The pay increase is the key point of contention. 加薪是争论的焦点。
  • The real bone of contention,as you know,is money.你知道,争论的真正焦点是钱的问题。
96 trophy 8UFzI     
n.优胜旗,奖品,奖杯,战胜品,纪念品
参考例句:
  • The cup is a cherished trophy of the company.那只奖杯是该公司很珍惜的奖品。
  • He hung the lion's head as a trophy.他把那狮子头挂起来作为狩猎纪念品。
97 ethnic jiAz3     
adj.人种的,种族的,异教徒的
参考例句:
  • This music would sound more ethnic if you played it in steel drums.如果你用钢鼓演奏,这首乐曲将更具民族特色。
  • The plan is likely only to aggravate ethnic frictions.这一方案很有可能只会加剧种族冲突。
98 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
99 invaluable s4qxe     
adj.无价的,非常宝贵的,极为贵重的
参考例句:
  • A computer would have been invaluable for this job.一台计算机对这个工作的作用会是无法估计的。
  • This information was invaluable to him.这个消息对他来说是非常宝贵的。
100 roster CCczl     
n.值勤表,花名册
参考例句:
  • The teacher checked the roster to see whom he would teach this year.老师查看花名册,想了解今年要教的学生。
  • The next day he put himself first on the new roster for domestic chores.第二天,他把自己排在了新的家务值日表的第一位。
101 participation KS9zu     
n.参与,参加,分享
参考例句:
  • Some of the magic tricks called for audience participation.有些魔术要求有观众的参与。
  • The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。
102 groove JeqzD     
n.沟,槽;凹线,(刻出的)线条,习惯
参考例句:
  • They're happy to stay in the same old groove.他们乐于墨守成规。
  • The cupboard door slides open along the groove.食橱门沿槽移开。
103 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
104 rebounded 7c3c38746f183ba5eac1521bcd358376     
弹回( rebound的过去式和过去分词 ); 反弹; 产生反作用; 未能奏效
参考例句:
  • The ball rebounded from the goalpost and Owen headed it in. 球从门柱弹回,欧文头球将球攻进。
  • The ball rebounded from his racket into the net. 球从他的球拍上弹回网中。
105 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
106 athletics rO8y7     
n.运动,体育,田径运动
参考例句:
  • When I was at school I was always hopeless at athletics.我上学的时候体育十分糟糕。
  • Our team tied with theirs in athletics.在田径比赛中,我们队与他们队旗鼓相当。
107 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
108 mariners 70cffa70c802d5fc4932d9a87a68c2eb     
海员,水手(mariner的复数形式)
参考例句:
  • Mariners were also able to fix their latitude by using an instrument called astrolabe. 海员们还可使用星盘这种仪器确定纬度。
  • The ancient mariners traversed the sea. 古代的海员漂洋过海。
109 immoral waCx8     
adj.不道德的,淫荡的,荒淫的,有伤风化的
参考例句:
  • She was questioned about his immoral conduct toward her.她被询问过有关他对她的不道德行为的情况。
  • It is my belief that nuclear weapons are immoral.我相信使核武器是不邪恶的。
110 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
111 tighten 9oYwI     
v.(使)变紧;(使)绷紧
参考例句:
  • Turn the screw to the right to tighten it.向右转动螺钉把它拧紧。
  • Some countries tighten monetary policy to avoid inflation.一些国家实行紧缩银根的货币政策,以避免通货膨胀。
112 supervision hr6wv     
n.监督,管理
参考例句:
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
113 administrators d04952b3df94d47c04fc2dc28396a62d     
n.管理者( administrator的名词复数 );有管理(或行政)才能的人;(由遗嘱检验法庭指定的)遗产管理人;奉派暂管主教教区的牧师
参考例句:
  • He had administrators under him but took the crucial decisions himself. 他手下有管理人员,但重要的决策仍由他自己来做。 来自辞典例句
  • Administrators have their own methods of social intercourse. 办行政的人有他们的社交方式。 来自汉英文学 - 围城
114 trumpeting 68cf4dbd1f99442d072d18975013a14d     
大声说出或宣告(trumpet的现在分词形式)
参考例句:
  • She is always trumpeting her son. 她总是吹嘘她儿子。
  • The wind is trumpeting, a bugle calling to charge! 风在掌号。冲锋号! 来自汉英文学 - 散文英译
115 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
116 debut IxGxy     
n.首次演出,初次露面
参考例句:
  • That same year he made his Broadway debut, playing a suave radio journalist.在那同一年里,他初次在百老汇登台,扮演一个温文而雅的电台记者。
  • The actress made her debut in the new comedy.这位演员在那出新喜剧中首次登台演出。
117 revolves 63fec560e495199631aad0cc33ccb782     
v.(使)旋转( revolve的第三人称单数 );细想
参考例句:
  • The earth revolves both round the sun and on its own axis. 地球既公转又自转。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Thus a wheel revolves on its axle. 于是,轮子在轴上旋转。 来自《简明英汉词典》
118 regains 2b9d32bd499682b7d47a7662f2ec18e8     
复得( regain的第三人称单数 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • It will take a lot of repair work before the theatre regains its former splendour. 要想剧院重拾昔日的辉煌,必须进行大规模整修。
  • He lays down the book and regains the consciousness. 他惊悸初定,掩卷细思。
119 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
120 ensemble 28GyV     
n.合奏(唱)组;全套服装;整体,总效果
参考例句:
  • We should consider the buildings as an ensemble.我们应把那些建筑物视作一个整体。
  • It is ensemble music for up to about ten players,with one player to a part.它是最多十人演奏的合奏音乐,每人担任一部分。
121 stoic cGPzC     
n.坚忍克己之人,禁欲主义者
参考例句:
  • A stoic person responds to hardship with imperturbation.坚忍克己之人经受苦难仍能泰然自若。
  • On Rajiv's death a stoic journey began for Mrs Gandhi,supported by her husband's friends.拉吉夫死后,索尼亚在丈夫友人的支持下开始了一段坚忍的历程。
122 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
123 mores HnyzlC     
n.风俗,习惯,民德,道德观念
参考例句:
  • The mores of that village are hard to believe.那村子的习俗让人难以置信。
  • We advocate a harmonious society where corruption is swept away,and social mores are cleared.我们提倡弊绝风清,建设一个和谐社会。
124 buck ESky8     
n.雄鹿,雄兔;v.马离地跳跃
参考例句:
  • The boy bent curiously to the skeleton of the buck.这个男孩好奇地弯下身去看鹿的骸骨。
  • The female deer attracts the buck with high-pitched sounds.雌鹿以尖声吸引雄鹿。
125 debuting f920929230342afd9ba9d25030d4cbc9     
初次表演,初次登台(debut的现在分词形式)
参考例句:
  • New debuting analog thermostat welding machine, easy to operate. 新登场模拟式调温电焊台,操作简单。
  • With the new tablet device that is debuting next week, Apple Inc. 苹果公司的新型平板电脑将于下周发布。
126 cremated 6f0548dafbb2758e70c4b263a81aa7cf     
v.火葬,火化(尸体)( cremate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He wants to is cremated, not buried. 他要火葬,不要土葬。 来自《简明英汉词典》
  • The bodies were cremated on the shore. 他们的尸体在海边火化了。 来自辞典例句
127 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
128 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
129 cholera rbXyf     
n.霍乱
参考例句:
  • The cholera outbreak has been contained.霍乱的发生已被控制住了。
  • Cholera spread like wildfire through the camps.霍乱在营地里迅速传播。
130 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
131 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴