英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

新闻纵贯线 The Beijing Hour updated 08:00 2015/11/07

时间:2015-11-11 07:58来源:互联网 提供网友:yajing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 The Beijing HourMorning EditionShane Bigham with you on this Saturday November 7th, 2015.

Welcome to the Beijing Hour, live from the Chinese capital.
Coming up on the program this morning...
China and Singapore upgrade the bilateral1 relationship, as president Xi Jinping visits the city-state...
Xi Jinping will also sit down for an historic meeting with the leader of Taiwan, during his time in Singapore...
Russian authorities have suspended all flights to Egypt after a deadly plane crash...
We have our weekely round up of the latest business news.
In Sports...heading into the final four at the Paris Masters...
In Entertainment...a famous Chinese musician has partnered with a Swiss watch maker2...
All of that coming up in the next hour, but first, just a reminder3 there are several ways to reach out to us here on the Beijing Hour.
You can follow us on our weibo account at weibo.com/beijinghourFind us on WeChat by searching "beijinghour"Or email us directly at [email protected].
You can also visit crienglish.com for the latest news and information from China Radio International.
Top NewsChina, Singapore agree to lift ties, upgrade FTAChina and Singapore have agreed to redefine their bilateral relationship.
Ties have been elevated to "a partnership5 of all-round cooperation" during President Xi Jinping's visit to the city-state.
Also, the countries have decided6 to upgrade a seven-year-old free trade agreement.
The decision was announced after a meeting between Xi Jinping and his Singaporean counterpart, Tony Tan Keng Yam on Friday.
During the meeting, the president said China is willing to join hands with Singapore to build a community of common destiny between China and ASEAN, a 10-member regional bloc7.
Singapore is taking a turn this year as the coordinating8 country of China-ASEAN relations.
Xi Jinping also called on the two countries to break new ground for practical cooperation, and push forward the construction of the third government-to-government project with the southwestern Chinese city of Chongqing as an operation center.
The Chongqing project will support the Belt and Road Initiative, proposed by Xi Jinping in 2013 to revive the ancient trade routes that span Asia, Africa and Europe, and provide a springboard to propel bilateral ties to a new level in the next 25 years.
China and Singapore currently have two government-to-government projects -- the Suzhou Industrial Park established in 1994 in China's eastern province of Jiangsu, and the Tianjin Eco-city inaugurated in 2008 in the northern Chinese port city of Tianjin.
President Xi flew to Singapore after wrapping up his state visit to Vietnam, another ASEAN nation.
Singapore's Speaker of Parliament Calls for closer cooperation between China and SingaporeSingapore's Speaker of Parliament, Halimah Yacob, says Chinese President Xi Jinping's ongoing10 trip is going to enhance bilateral ties.
Yacob made the remarks while attending the Second Meeting of the Global Advisory11 Council.
Yacob also emphasizes the importance of economic cooperation, saying the two countries should work together to promote economic integration12 among Asian countries:
"I think the initiatives that President Xi Jinping has embarked13 on to promote greater economic integration, to work closely with ASEAN, particularly with the ASEAN economic community coming on board, will be good initiatives in order to help ASEAN [and] Asia as a whole both in terms of economic integration but also to develop together,"The two-day meeting has attracted politicians, advisers14 and experts around the world, including former president of the European Commission and former Prime Minister of Italy Romano Prodi, former Prime Minister of France Dominique de Villepin and former Prime Minister of Pakistan Shaukat Aziz.
The Global Advisory Council was established early this year by China Minsheng Investment, the country's first national-level private investment group, with an aim to help Chinese companies develop overseas.
Observers Looking Farward to Xi-Ma MeetingDuring his stay in Singapore, Xi Jinping is also due to meet with Taiwan leader Ma Ying-jeou on Saturday -- an historic first.
The upcoming meeting has drawn15 a lot of public attention at home and abroad.
The meeting is seen by many as a breakthrough, as the two sides have become tightly linked through the launch of direct flights, trade deals and tourism in recent years.
Li Yihu is head of the Taiwan Institute at Peking University.
"For leaders from both sides of the Strait to meet and exchange views on peaceful development is very important for maintaining peace and promoting mutual16 development. We should band together to promote cross-Straits relations, as this can accumulate more positive energy to promote even better development of relations across the Strait"Li says that although the meeting may seem sudden to some observers, it actually follows the trend of history and developments in cross-Straits relations over the years.
Shen Byi-yao, honorary chairman of the National Association for China's Peaceful Unification, a U.S.-based non-profit organization, has lauded17 the meeting as a positive development.
"I think the meeting is an important chance to promote cross-Straits peaceful development."The meeting between Xi Jinping and Ma Ying-jeou will be the first of its kind since the end of the civil war and the founding of the People's Republic of China in 1949.
The meeting will take place in two parts, one which will be open to the media, and one which will take place behind closed-doors.
China, Vietnam seek ways to manage maritime18 differencesAnchor:
A joint19 communique outlines how China and Vietnam plan to manage differences in the Beibu Gulf20.
It's been released as part of President Xi Jinping's now-concluded trip to Vietnam.
CRI's Wang Mengzhen has more on the agreement.
Reporter:
As part of their joint communiqué, China and Vietnam have agreed to inspect the waters outside the mouth of the Beibu Gulf next month.
The two sides also planned to steadily21 promote the negotiation22 mechanism23 on demarcation of the waters in the region.
Nie Huihui, an expert from the China Institute of Contemporary International Relations, says such inspections24 could be seen as an important step to gain mutual trust, though more patience is still needed to solve the disputes.
"The inspection25 echoes actively26 to the agreements on the demarcation of the Beihu Gulf and fishing cooperation. It has taken both countries 30 years or so to deal with the issue of disputed territories. South China Sea dispute is complicated and has a big impact on the whole region. The two sides should give it more time."The Beibu Gulf is a half-closed bay surrounded by Chinese and Vietnamese territories and a traditional fishery place for the two countries.
Back in 2000, the two countries signed agreements on the demarcation of the Beibu Gulf and fishing cooperation in the area.
Apart from maritime cooperation, the two sides have agreed to expand industrial cooperation within the framework of China's Belt and Road Initiative and Vietnam's 'Two Corridors and One Economic Circle' plan.
Among all industrial projects, both countries have agreed to a feasibility study of a railway project worth some 28 billion yuan, or over 4 billion US dollars.
The railway is set to link the Vietnam capital Hanoi and northern city Lao Cai near the China-Vietnam border.
Nie Huihui says both sides could strengthen their industrial cooperation in the following aspects.
"One is the interconnection of infrastructure27, such as that of motorways28, ports, etc. The other is strengthening industry docking. Both countries can complement29 each other with each countries' advantages."Based on the communiqué, bilateral trade volume between China and Vietnam is expected to reach 100 billion US dollars in 2017.
Last year, Vietnam became China's second largest trading partner inside ASEAN as bilateral border-trade has grown steadily.
Earlier this year, Vietnam and 11 other nations concluded their talks in the Trans Pacific Partnership deal.
Nie Huihui says the recent TPP deal will not affect China-Vietnam trade relations given their large-scale imports and exports, especially in agricultural and aquatic30 products.
For CRI, I am Wang MengzhenChina to continue with prudent31 monetary32 policyA new report from the Central Bank is suggesting China will continue its prudent monetary policies.
According to the report, the central bank will guard against slumping33 monetary demand amid restructuring, aiming to prevent too much liquidity34 in the market.
The central bank will also provide adapted monetary policy to help promote lending and social financing.
The report also suggests monetary policies should be channeled to the real economy more efficiently35.
M2, a broad measure of money supply that covers cash in circulation and all deposits, has increased 13.1 percent year on year to 22.3 trillion U.S. dollars as of the end of September.
Premier36 encourages political advisors37 to help map five-year planChinese Premier Li Keqiang is encouraging political advisers to pool wisdom and suggestions while the country maps a new five-year plan.
The Premier made the remarks on Friday at a national meeting of the country's top political advisory body, the National Committee of Chinese People's Political Consultative Conference.
Li said the 13th five-year plan period will be crucial for China to build a moderately prosperous society in all aspects.
Li added the first two years will be especially important for restructuring and transformation38.
The Premier also said targets in the 12th five-year plan can be achieved completely.
The next five-year plan, from 2016 to 2020, highlights innovation, coordination39, green development, opening-up and sharing.
It was approved at a party meeting last month.
Horizon 2020: Co-funding Mechanism for ChinaAnchor:
The Chinese government and the EU agreed to co-fund research and innovation to support joint projects between European and Chinese universities, research institutions and companies, under the title of Horizon 2020.
Our reporter Chi Huiguang has talked with Robert Jan Smits, Director General for Research and Innovation of the European Commission, for more details.
Reporter:
Horizon 2020 is the biggest EU Research and Innovation program ever with nearly 80 billion Euros of funding available over 7 years from 2014 to 2020. It promises more breakthroughs, discoveries and world-firsts by taking great ideas from the lab to the market.
Robert Jan Smits says that up to 200 million RMB, or 28 million Euros, will be made available annually40 by the Chinese Ministry41 of Science and Technology for the benefit of China-based entities42 that will participate in joint projects with European partners under Horizon 2020:
Through participation43 in Horizon 2020, China can gain great benefits from access to excellent knowledge, access to research data and access and connection to world-leading scientific networks and research teams.
"We are facing both China and Europe a lot of similar challenges. We have aging population. We have short of energies, so we need to deal with the energy security. Food safety is a big issue. The big cities problem: urbanization. So for that reason, scientists need to work together to find solutions for those problems."Chinese participation is welcomed in all Calls for Proposals of Horizon 2020.
"So what I think is very important is that Chinese Government is now decided to make the fund available to finance Chinese scientists who are working together with the European scientists. And that's a big improvement. It's an enormous boost to our cooperation."Seen as a means to drive economic growth and create jobs, Horizon 2020 has the political backing of Europe's leaders and the Members of the European Parliament.
"If China wants to continue to develop new knowledge and continue to strengthen its technological44 economy, you need to open up more, you need to have more foreign faculty45 staff from outside China, more foreign students from outside China. That is one of the biggest challenges your government has."Horizon 2020 is open to everyone, with a simple structure that reduces red tape and time so participants can focus on what is really important.
Smits describes the most prominent issue: we will soon have to feed 9 billion people on this planet, and with China's new two-child policy, some people even say the number will reach 11 billion.
"How can we deploy46 the best brains from China and Europe to really solve the food problem and produce enough proteins? It's this kind of strategic flagships which I hope one day we can develop together. That will be done in the next phase of the cooperation."The EU Framework Program for Research and Innovation will be complemented47 by further measures to complete and further develop the European Research Area. These measures will aim at breaking down barriers to create a genuine single market for knowledge, research and innovation.
Back Anchor: That's CRI's Chi Huiguang reporting.
Russia regulator starts implementing48 Egypt flight suspensionRussia has suspended all passenger flights to Egypt after a deadly plane crash on the weekend as Western officials say intelligence "chatter49" supports the theory that the jet was brought down by a bomb.
An Airbus A321 operated by a Russian carrier crashed on the Sinai Peninsula on Saturday. All 224 people on board were killed.
The head of Russia's civil aviation regulator, Alexander Neradko, says the watchdog had started drawing up plans to suspend flights between Russia and Egypt as recommended by the head of Russia's FSB security service.
"This statement is made by the head of the Federal Security Service of the Russian Federation50, who is qualified51 to give this statement. This statement was published only recently, and it only came through right now to Rosaviatsia and we have now started drawing up plans to bring to realization52 this suggestion."Some reports suggest Russia's decision may be the first sign that Moscow is attaching credibility to the theory that militants53 put a bomb on the aircraft.
However, the Kremlin said the decision to suspend flights did not mean it thought the crash was caused by a terrorist attack.
UK-Egypt FlightAnchor:
Flights out of the Egyptian resort of Sharm al-Sheiikh have begun leaving for the UK - after a 48 hour suspension over security concerns.
The British government grounded all flights in and out of the Red Sea resort on Wednesday after intelligence reports suggested a bomb may have passed through the airport and brought down a Russian jet on the Sinai Peninsula in Egypt.
But as some airlines resume operations - there remains55 confusion. Our UK correspondent Dan Whitehead reports.
Reporter:
While investigations56 into the downing of the Russian Metrojet airliner58 continue, relations between Egypt and the UK have been strained.
On Wednesday, the British government halted flights to Sharm - and only on Friday did some airlines manage to start returning tourists to the UK.
But there was confusion, after some Easyjet flights were not allowed to land at the airport. Egyptian authorities say that was down to capacity issues and extra security.
The ban on flights over security concerns coincidently came as Egypt's President Abdel Fatah Al-Sisi began a three day visit to the UK to hold talks with Prime Minister David Cameron.
In a joint press conference, Mr Cameron stressed how important returning flights to normal between the UK and Sharm al-Sheiikh was.
"We are also committed to working together to restore normal flights in both directions as soon as possible. British holidaymakers want to go to Sharm and Egyptians want to welcome them there. Almost a million British holidaymakers enjoy Sharm al-Sheikh every year and we recognise the importance of their visits to Egypt. And it's in our mutual interest to address this and to get back to normal as soon as possible."Egypt's President Sisi insisted both the UK and Egypt were cooperating over security issues.
"And I understand this. I understand that the Prime Minister wants to be assured of his citizens' well-being59 and this is his right and we responded to all his requests that he comes, that his teams come and check on the procedures we have in place at Sharm al-Sheikh airport and we say it one more time: we are prepared to cooperate further with any procedures that reassure60 all our friends that the security measures in place at Sharm al-Sheikh airport are enough and that the airport is safe to a good standard."It wasn't just the UK which changed its policy on flights to the resort.
On Friday afternoon, Russia's security chief said Russia should suspend all flights to Egypt until the outcome of the investigation57 into last Saturday's crash.
In Germany, Lufthansa announced it was no longer flying there and was avoiding airspace around northern Sinai.
Belgium, Ukraine, the Netherlands Austria and Switzerland also made changes to flight schedules or official advice.
As flights slowly return to normal - many will be concerned about the impact on Egypt's tourism industry.
Resorts like Sharm and Hugharda are heavily reliant on British and Russian tourists - nearly one million British nationals holiday there every year.
As the investigation into the crash continues, any proof that a bomb did bring down the jet would likely have a major impact on Egypt's tourism industry - and cause another major review of airport security.
For CRI, I'm DW, in London.
US President Rejected Controversial Pipeline61 ProjectU.S. President Barack Obama has rejected the proposed Keystone XL oil pipeline from Canada in a victory for environmentalists.
The President spoke62 to reporters at the White House on Friday.
"This morning, Secretary Kerry informed me that after extensive public outreach and consultation63 with other cabinet agencies, the State Department has decided that the Keystone XL pipeline would not serve the national interests of the United States. I agree with that decision,"Obama said the pipeline would not make a meaningful long-term contribution to the economy and would not reduce gasoline prices. He also said it would not increase U.S. energy security.
The rejected project would have linked existing pipeline networks in Canada and the United States to bring crude to refineries64 in Illinois and, eventually, the Gulf of Mexico.
TransCanada first sought the required presidential permit for the cross-border section in 2008.
However, the proposal inspired a wave of environmental activism that turned Keystone XL into a rallying cry to fight climate change.
EU expects new data transfer deal with US in three monthsThe EU hopes to reach a new deal with Washington on data transfers in three months.
European Commission vice-President Andrus Ansip, responsible for the Digital Single Market, explained at a press conference on Friday,"This is a message that we are in a hurry; we are representing the interest of the Europeans -- we have to protect data of Europeans in the United States of America and that's why we're in a hurry."The European Court of Justice last month ruled that the EU-US "Safe Harbour" can no longer serve as a legal basis for transfers of personal data to the United States.
The Safe Harbor arrangement sets out rules for transferring personal data from the EU to non-EU countries.
The landmark65 verdict stemmed from a case lodged66 by Austrian law student Max Schrems, who challenged the deal between Washington and Brussels on the grounds it did not properly protect European data.
His concerns were raised by the scandal involving Edward Snowden, the former National Security Agency whistleblower who in 2013 revealed a worldwide US surveillance programme harvesting the data.
EU and US officials have since held several rounds of talks for a new arrangement.
Dimitris Avramopoulos: EU works to better manage external bordersEU Commissioner67 for Migration68 and Home Affairs Dimitris Avramopoulos says Europe needs to take measures to defend and protect its external borders.
"I should say we are confronted with an unprecedented69 situation and yes we have to take measures in order to defend and protect our borders, this does not mean that we want a "Fortress70 Europe". That's why we work very hard right now in Europe in order to better manage our borders, and we are in view of presenting a full proposal of how can we have very soon a European borders unique system."Avramopoulos has met with Austria's Interior Minister Johanna Mikl-Leitner in Austria near the border with Slovenia where hundreds of refugees and migrants are waiting to cross.
Mikl-Leitner says she wants to see increased controls at border crossings.
"It is not about closing down borders, it is about ensuring orderly and safe conditions here. We know that the weather is getting worse, many different groups are coming here, some of them are emotional, impatient and they want to quickly go to Germany. It is about guaranteeing controlled entry into Austria on the one hand and guaranteeing the security of the inhabitants on the other."The European Commission has also approved over 10 million euros, or 11 million USD, in emergency funding to help Slovenia cope with the huge and sudden influx71 of migrants arriving in the country since mid-October.
Arrivals in Slovenia have accelerated since Hungary, an eastern outpost of the European Union's passport-free Schengen zone, shut its southern border to the migrants on Oct. 16, diverting the flow of more than 150-thousand people westward72.
Foreign Ministers Meet for Ukraine CrisisThe foreign ministers of Germany, France, Russia and Ukraine met in Berlin on Friday to discuss the Ukraine crisis.
German Foreign Minister, Frank-Walter Steinmeier, says the situation has already calmed down in eastern Ukraine, but it's not enough.
"We are behind in schedule and ahead of us are a few difficult tasks. The difficult tasks are especially those which affect the so called political process, meaning the preparation of elections in eastern Ukraine,"While violence has declined since a cease-fire was signed in Minsk eight months ago, Western diplomats73 say the 11-point peace plan is far from fully74 implemented75.
NATO has called on Russia to withdraw heavy weapons which the alliance accuses it of providing in support of militant54 groups in eastern Ukraine.
Russia denies that it has provided rebels with arms and troops.
Brazilians Buy Chinese Goods during Online Shopping FrenzyA Chinese online shopping platform has launched the Double 11 Shopping Festival, China's largest 24-hour online shopping promotion76, to its Brazilian customers.
Shoppers in the South American country, with online festival coupons77, can enjoy steep discounts when shopping through the AliExpress online shopping platform.
AliExpress has also launched a new payment method in addition to an international credit card, trying to ease the payment process.
Carlos, from Sao Paulo, says such payment convenience enhances his shopping experience:
"I have already used AliExpress several times to buy stuff. There are two types of payment methods: by credit card for international buyers or by the so-called 'Boleto.' I prefer to use Boleto, since I can go to the bank within two days with a copy of my invoice78 to pay for the bill after I've submitted my order online. It will take longer to deliver from China to Brazil because of the long distance. For most goods, it will take 15 to 50 days to arrive with an average of 30 days,"AliExpress, which belongs to Alibaba Group, built the website in Portuguese79 and Spanish to ease the buying process for its international customers.
WeatherBeijing will be overcast80 with a high of 7 degrees Celsius81.
Slight rain tonight, temperatures should drop down to 4.
Shanghai will have moderate rain with a high of 24 and a low of 17.
In Chongqing, it will be overcast with a high of 19, slight rain tonight, lows of 14.
Elsewhere in the world, staying here in Asia,Islamabad will be cloudy with a high of 23.
Kabul, cloudy, a high of 12.
Over to North America,New York will see slight rain with a high of 16 degrees.
Washington, slight rain with a high of 17 degrees.
Honolulu, rainy, 27.
Toronto will have a wet day with a high of 10 degrees.
Finally, on to South America,Buenos Aires, cloudy with a high of 26.
And Rio de Janeiro, slight rain with a high of 25 degrees Celsius.
Headline NewsChina, Singapore agree to lift ties, upgrade FTAChina and Singapore have agreed to redefine their bilateral relationship.
Ties have been elevated to "a partnership of all-round cooperation" during President Xi Jinping's visit to the city-state.
Also, the countries have decided to upgrade a seven-year-old free trade agreement.
The decision was announced after a meeting between Xi Jinping and his Singaporean counterpart, Tony Tan Keng Yam on Friday.
During the meeting, the president said China is willing to join hands with Singapore to build a community of common destiny between China and ASEAN, a 10-member regional bloc.
Singapore is taking a turn this year as the coordinating country of China-ASEAN relations.
President Xi flew to Singapore after wrapping up his state visit to Vietnam, another ASEAN nation.
China to continue with prudent monetary policyA new report from the Central Bank is suggesting China will continue its prudent monetary policies.
According to the report, the central bank will guard against slumping monetary demand amid restructuring, aiming to prevent too much liquidity in the market.
The central bank will also provide adapted monetary policy to help promote lending and social financing.
The report also suggests monetary policies should be channeled to the real economy more efficiently.
M2, a broad measure of money supply that covers cash in circulation and all deposits, has increased 13.1 percent year on year to 22.3 trillion U.S. dollars as of the end of September.
Premier encourages political advisors to help map five-year planChinese Premier Li Keqiang is encouraging political advisers to pool wisdom and suggestions while the country maps a new five-year plan.
The Premier made the remarks on Friday at a national meeting of the country's top political advisory body, the National Committee of Chinese People's Political Consultative Conference.
Li said the 13th five-year plan period will be crucial for China to build a moderately prosperous society in all aspects.
The next five-year plan, from 2016 to 2020, highlights innovation, coordination, green development, opening-up and sharing.
It was approved at a party meeting last month.
Foreign Ministers Meet for Ukraine CrisisThe foreign ministers of Germany, France, Russia and Ukraine met in Berlin on Friday to discuss the Ukraine crisis.
German Foreign Minister, Frank-Walter Steinmeier, says the situation has already calmed down in eastern Ukraine, but it's not enough.
While violence has declined since a cease-fire was signed in Minsk eight months ago, Western diplomats say the 11-point peace plan is far from fully implemented.
Weekly Biz RoundupAnchor:
It's time to take a look back at some of the headlines from business over the past week in our Weekly Business Review.
In this edition, we will take you through the proposals for China's development blueprint82 for the next five years and tell you about the spat83 between two leading Chinese e-commerce firms.
CRI's Wenjie has more.
Reporter:
The Communist Party of China on Tuesday issued the full text of proposals for mapping out a blueprint for China's development over the next five years starting from 2016.
In explaining the proposals, Chinese President Xi Jinping said that the country's annual growth rate should be no less than 6.5 percent in the next five years to realize the goal of doubling GDP and per capita income by 2020 on the basis of 2010.
Xu Shaoshi, head of the National Development and Reform Commission, says China is able to maintain medium-high growth in the next Five-Year Plan.
"The next round of economic recovery in the world depends on technical innovation and industrial revolution. This provides a good opportunity for China as it promotes innovation at the same time. Meanwhile, our new urbanization process breeds a huge market demand. What's more, we have 1.3 billion people, 900 million labors84 and over 70 million market entities. Therefore, Chinese economy has great potential to grow."According to Tuesday's proposals, China will also accelerate opening up of capital market by gradually making the Chinese yuan convertible85 on the capital account and further expanding the investment quota86 for qualified foreign institutional investors87.
The proposals also say China will establish a Green Development Fund to promote clean production methods and sustainable growth.
China's State Council unveiled a guideline for reforming the management of the country's state-owned assets on Wednesday.
A new business entity89 is going to be established to deal with state equity90, staffing and the movement of funds in SOE's.
Liu Shangxi, director of Research Institute for Fiscal91 Science with the Ministry of Finance, explains the role of the new entity.
"The investment firm will work to manage the capital instead of providing specific products or services. The emerging of such a company as an intermediary agent will prevent the government from interfering93 in the concrete operation of enterprises. "At the same time, the government is promising94 to accelerate the elimination95 of outdated96 SOEs and dispose of inefficient97 assets.
State-funding is going to be eliminated from certain SOEs.
Others are going to go through a restructuring process.
Yet many difficulties still lie in the reform of state-owned asset management, and Minister of Finance Lou Jiwei noted98 that more work is needed to help deal with the difficulties.
"Fundamentally, as long as it's a set of stated-owned assets, it will be associated with the government. Then a series of complicated problems will be brought about. If we want to deal with the problems properly, we will need to leave some leeway, to make progress step by step, to make a balance between management and decentralization, and to encourage exploration."China's top legislature on Wednesday ratified99 the Asian Infrastructure Investment Bank agreement.
The ratification100 is a significant step closer to the AIIB's formal establishment, slated101 for the end of this year, as China is the bank's largest shareholder102.
The document itself outlines the financial share each founding member has to put in, as well as rules on policymaking, the bank's governance structure, as well as its business and operational systems.
On Thursday, China's industry regulator rebuffed the reported merger103 plans of the country's top three telecoms companies.
Ministry of Industry and Information Technology spokesman Zhang Feng:
"The ministry will continue studying reforms in the telecom sector104 to figure out the next step, but has not taken any action toward the consolidation105 of telecom companies."His remarks followed media reports that the government is considering merging92 the country's three state-owned telecom service providers to improve efficiency and accelerate modernization106 of the information sector.
The three operators, China Mobile, China Unicom and China Telecom, exchanged executives in August, the first such adjustment in a decade.
On Wednesday, Hong Kong Exchanges and Clearing rebuffed earlier reports confirming the creation of a Shenzhen-Hong Kong Stock Connect system.
This came after the mainland's central bank governor Zhou Xiaochuan posted a report suggesting the new Connect system would be up-and-running before the end of the year.
The head of the PBOC is being quoted saying the Shenzhen Stock Connect, along with the Shanghai-Hong Kong Connect system, is further proof "the mainland capital market has been opening up to the outside world."HKEx has confirmed it's in discussions with its counterparts on mainland side connected to the establishment of the Shenzhen program.
The Shanghai-Hong Kong Stock Connect system was set up last year, which allows traders from the mainland and Hong Kong to trade shares listed on both exchanges.
China's securities regulator said Friday that it will restart initial public offerings after suspending them in July in the wake of a stock market rout9 which began in the middle of June.
Deng Ke, spokesman with the China Securities Regulatory Commission, told a press conference that IPOs of 28 companies will be allowed before the end of this year.
Due to sharp market fluctuations107, the Shanghai and Shenzhen stock exchanges said in early July that 28 scheduled IPOs would be suspended.
Among them, 10 companies that had accepted subscriptions108 for their shares were required to refund109 the money to investors.
Deng Ke said those 10 companies will go back into the IPO process first, adding that they may need about two weeks to go through some legal procedures.
On the corporate110 front,China's machine manufacturer Sany has settled its lawsuit111 against the U.S. government by filing the dismissal papers on Wednesday.
A subsidiary of SANY Heavy Machinery112, Ralls Corp, sued the US government and the office of US President Barack Obama after they killed a wind-farm project in the US state of Oregon 3-years ago, citing national security concerns.
He Weiwen, former Chinese consular113 official in New York, says the new settlement actually works well for the Chinese firm.
"It has gone beyond our expectations... In fact, better than we expected. At first, I thought there would be little progress. But now, both sides have decided to back down. This allows Ralls to transfer its project in Oregon to a third party. I think it's quite good. It's not easy to arrive at this result given the situation here in the US."As part of the settlement, Ralls will be able to sell its Oregon wind farms to an investor88.
On Friday, a court in Beijing agreed to hear an unfair competition lawsuit launched by e-commerce firm JD.com against Tmall.com.
JD.com is accusing Tmall of exaggeration on some of its outdoor and newspaper ads in September that promised same-day delivery in Beijing.
JD.com says only people living in certain parts of the city are eligible114 to get the service, and only on items ordered before a certain time of the day.
The company notes many people still have to wait until the next day to get their packages.
JD.com is demanding Tmall stop posting the ads and release a statement admitting they had been deceptive115.
Alibaba, which owns Tmall, has yet to comment on the suit.
The lawsuit came after the State Administration for Industry and Commerce formally accepted JD.com's request to investigate Alibaba for possible unfair promotional practices.
And that concludes this edition of the weekly business review. I'm Wenjie. Thank you for listening.
SportsFerrer beats Isner in three sets at Paris MastersTennis action at the Paris Masters,Former champion David Ferrer has advanced to the semi-finals, beating John Isner 6-3, 6-7, 6-2.
Ferrer seemed to be racing116 to victory when he broke Isner in the eighth game of the second set.
That gave him a chance to serve out the match, but from 40-15 his composure deserted117 him and Isner forced a tie-breaker.
Isner unleashed118 a booming backhand winner down the line for 7-6, then sent down another huge serve which just clipped Ferrer's racket to clinch119 the set.
He called for a medical timeout after he dropped his serve to love, trailing 2-1.
Ferrer didn't let up and won the third set 6-2 to finish a match which lasted two hours, 26 minutes.
Ferrer will play Andy Murray in the last four.
FIFA President Sepp Blatter in hospital for evaluationSuspended FIFA President Sepp Blatter is in hospital, though a spokesman for the embattled football boss says it's just a "medical evaluation120" and Blatter "expects to be home shortly."The checkup is described as being stress-related, with doctors telling the FIFA president he needs to relax.
The spokesman told the Associated Press that Blatter has been "under a huge pressure" and has been told to rest until next Thursday or Friday.
Blatter and UEFA President Michel Platini were each suspended for 90 days in the wake of a Swiss criminal case investigating financial misconduct at FIFA. The case centers on whether Blatter misused121 FIFA money by making a 2 million dollar payment to Platini.
Blatter has appealed the suspension. He had previously122 announced plans to step down as FIFA president, with the football world governing body planning to elect a replacement123 early next year.
Wingsuit Flying Contest in southwest China stars world's topnotch fliersThe "Wings for Love" 2015 World Cup, an air show organized by the Aircraft Owners and Pilots Association on November 4-6, also featured wingsuits this year.
Sebastian Alvarez is a Chilean athlete who has completed more than 450 Base jumps and over 400 wingsuit flights.
"I like it so much that I quit my job in order to become a professional sky diver and BASE jumper."Roberta Mancino is an Italian Base jumper, international model, skydiver, and also the world's first woman wingsuit flyer.
She says it is flying that makes the best moments of her life.
"Because it's fun. Modeling is boring. I love to fly. It's been always my dream since a long time and I kept doing it."Mancino has participated in more than 7,000 skydives.
All together 36 people from 12 countries took part in the "Wings for Love" 2015 World Cup contest.
Svitolina slips into Zhuhai semisTennis action here in China,Ukraine's Elina Svitolina battled back to beat Carla Suarez Navarro in a "crazy" match and grab the final spot in the WTA Elite124 Trophy125 semi-finals yesterday.
The world No. 20 narrowly lost a marathon, 80-minute first set but she hit back to win 6-7, 6-1, 6-3 and reach the last four in the inaugural126 tournament in Zhuhai, Guangdong Province.
Svitolina will play Karolina Pliskova today, while top seed Venus Williams faces Roberta Vinci in the other semifinal.
If Williams wins the title she will return to the top 10 for the first time in more than four years.
Already qualified, Vinci expended127 little energy in her defeat to Slovakian alternate Anna Karolina Schmiedlova, 6-1, 6-0, who replaced Caroline Wozniacki after the Dane withdrew.
Former world No. 1 Wozniacki pulled out with a left wrist injury caused by an accidental knife cut.
Seventh-seeded American Madison Keys won the tournament's final round-robin128 group match 6-3, 6-2 against China's No. 1, wildcard Zheng Saisai, with neither player capable of reaching the semis.
The tournament brings together 11 of the top players who did not qualify for last week's WTA Finals in Singapore, which was won by Poland's Agnieszka Radwanska.
The qualifiers compete in a four-group round robin format4, with the winners of each group advancing to the semifinals.
Coach Li Yongbo Honored by Guinness World RecordsIn badminton,China's Sun Yu has reached the next round of the Korea Masters, beating Kaori Imabeppu of Japan in straight sets.
Fellow Chinese shuttler Shen Yaying has also progressed with an easy win over Chen Hsiao Huan from South Korea.
In off-court badminton news,The head coach of China's National Badminton team is going to be named in the next edition of the Guinness Book of World Records.
Li Yongbo is going to be listed as the Coach who has won the most Sudirman Cups.
The 53-year old has led China to 10 Sudirman Cup victories from 1997 to 2015, missing out in 2003 when China lost to South Korea in the Finals.
The Sudirman Cup is a world mixed-team Badminton championship held every 2-years.
China won this year's event in Dongguan.
The next Sudirman Cup will be held in 2017 in Australia.
Tottenham edge Anderlecht for Europa League victoryIn football,Europa League action from this morning,It was Tottenham winning 2-1 win over Anderlecht, moving Tottenham to the top of Group J with 7-points.
Tottenham manager Mauricio Pochettino.
"I think we showed character. It's difficult to play in every game where we create chances and build from the back like our philosophy. Today I congratulate the players because I think we showed character and we competed. Sometimes it's not possible to play well, you need to show character and compete and suffer. Today will need to learn a lot."In other action,Borussia Dortmund booked a ticket into the Europa League knockout stage after thumping129 Gabala 4-nil.
This is Dortmund's third win in four games.
EntertainmentLang Lang Designs Watch in SwissRenowned Chinese pianist Lang Lang has offered his talent to a Swiss watch maker.
It was announced on Friday night that the pianist and watch experts have worked out plans for two new watches, which highlight the musician's signature and musical notes.
Asked about his design philosophy, the young musician said he hoped the watches would be distinguished130 by their musical elements, as well as be modern, fashionable and high-quality.
The special watches will be manufactured by Hublot, a Swiss luxury watchmaker. Hublot expects the "Lang Lang watch" will hit the market in March 2016 after an unveiling at the annual Basel World Watch Exhibition.
Angelina Jolie Pitt's 'By the Sea' PremieredAngelina Jolie and Brad Pitt attended the L.A. premiere of their film "By the Sea" on Thursday.
Written and directed by Jolie, the movie is inspired by her grief over the death of her mother in 2007, and also her 10-year relationship with Pitt.
But the actress-writer-director warned audiences not to read too much reality into the film.
"It's probably the most - this story is not our story. These issues are not our issues. But it is a personal film and it does deal with ... It's your own life. It's your own depression. It's your own questions about your mother. Grief. Where to put your pain. And it's something that I think connects in a way that it's hard to say that it's important or that people should enjoy it. But it's something that you say, 'Really, it's a piece of art. It's not commercial. And, maybe, if you're young and haven't lost or haven't been in a long relationship, you won't understand it. But if you have, it might connect.' And I hope it really does."Her co-star and husband, Brad Pitt, says his wife is a very good director.
"She's very decisive. She's really intuitive. Her instincts are really good with stories. So, I really trust her when she redirects a scene. But she sets a camera based from an actor's point of view, set on the emotions of the scene, rather than a beautiful show -- even though there are many beautiful shots in there."It's Jolie's third feature as director and follows last year's "Unbroken," which earned 160 million dollars worldwide.
Rockefeller Christmas Tree Lifted into Place in New YorkIt's beginning to look a lot like Christmas. The famed Rockefeller Christmas Tree was lifted into place on Friday in New York City.
The nearly 24-meter-tall Norway Spruce was brought to Rockefeller Center on a flatbed truck, and a huge crane was used to lift it into place.
The tree came from the home of Al Asendorf, who's also surprised hearing the news.
"I didn't think it was big enough for down here. When it was said that it was coming down here, it was nice. I don't think a lot of it has hit me yet. It's a little slow in coming on. Probably when I go home and sit there and look at that big, empty space, I think, 'oh wow' and when I see it lit up, it will be like, 'man, that's something'."The annual Rockefeller Center Christmas Tree Lighting131 Ceremony is scheduled for Wednesday, December 2.
The tree will be on display through January 7, 2016.
Kate Winslet Unveils Christmas Window Displays for Store in ParisBritish actress Kate Winslet was in Paris on Friday to unveil Christmas window displays at one of Paris' famous department stores.
The Oscar winner showed up before curtains were opened on fairy-tale scenes of dancing and flying puppets.
It has been a long tradition - and a competition - for Paris' department stores to offer the best show, using puppets and other mechanical devices to attract shoppers and give out a bit of magic. And clearly, it works.
"It makes me think of Christmas and it's beautiful, it makes me want to get loads of presents and I think it is really well made, it's for everybody and... it's magical."It's been reported that one of the stores has used eight kilometers of fairy lights, nearly 200 thousand LED bulbs and 8 thousand flowers to decorate the windows and the building.
Gisele Bundchen Presents Her New Book in Sao PauloBrazilian supermodel Gisele Bundchen launched her self-titled book in Sao Paulo on Friday celebrating her 20-year career.
The 536-page picture book contains more than 300 photographs.
Eager fans have queued for hours outside the bookstore to meet their heroine and get an autograph.
Bundchen retired132 from catwalk work in April this year but, according to Forbes is still the highest paid model in the world.
She will donate all her proceeds from the book to charity.
That’s it for this weekend edition of the Beijing Hour.
A recap of your headlines:
China and Singapore upgrade the bilateral relationship, as president Xi Jinping visits the city-state...
Xi Jinping will also sit down for an historic meeting with the leader of Taiwan, during his time in Singapore...
Russian authorities have suspended all flights to Egypt after a deadly plane crash...
In Sports...heading into the final four at the Paris Masters...
In Entertainment...a famous Chinese musician has partnered with a Swiss watch maker...
On behalf of the Beijing Hour staffers: I'm Shane Bigham in Beijing hoping you'll join us for our next edition of the Beijing Hour, to open a window to the world together.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bilateral dQGyW     
adj.双方的,两边的,两侧的
参考例句:
  • They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
  • There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
2 maker DALxN     
n.制造者,制造商
参考例句:
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
3 reminder WkzzTb     
n.提醒物,纪念品;暗示,提示
参考例句:
  • I have had another reminder from the library.我又收到图书馆的催还单。
  • It always took a final reminder to get her to pay her share of the rent.总是得发给她一份最后催缴通知,她才付应该交的房租。
4 format giJxb     
n.设计,版式;[计算机]格式,DOS命令:格式化(磁盘),用于空盘或使用过的磁盘建立新空盘来存储数据;v.使格式化,设计,安排
参考例句:
  • Please format this floppy disc.请将这张软盘格式化。
  • The format of the figure is very tasteful.该图表的格式很雅致。
5 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
6 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
7 bloc RxFzsg     
n.集团;联盟
参考例句:
  • A solid bloc of union members support the decision.工会会员团结起来支持该决定。
  • There have been growing tensions within the trading bloc.贸易同盟国的关系越来越紧张。
8 coordinating fc35d08ba9bb2dcfdc96033a33b9ae1e     
v.使协调,使调和( coordinate的现在分词 );协调;协同;成为同等
参考例句:
  • He abolished the Operations Coordinating Board and the Planning Board. 他废除了行动协调委员会和计划委员会。 来自辞典例句
  • He's coordinating the wedding, and then we're not going to invite him? 他是来协调婚礼的,难道我们不去请他? 来自电影对白
9 rout isUye     
n.溃退,溃败;v.击溃,打垮
参考例句:
  • The enemy was put to rout all along the line.敌人已全线崩溃。
  • The people's army put all to rout wherever they went.人民军队所向披靡。
10 ongoing 6RvzT     
adj.进行中的,前进的
参考例句:
  • The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
  • The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。
11 advisory lKvyj     
adj.劝告的,忠告的,顾问的,提供咨询
参考例句:
  • I have worked in an advisory capacity with many hospitals.我曾在多家医院做过顾问工作。
  • He was appointed to the advisory committee last month.他上个月获任命为顾问委员会委员。
12 integration G5Pxk     
n.一体化,联合,结合
参考例句:
  • We are working to bring about closer political integration in the EU.我们正在努力实现欧盟內部更加紧密的政治一体化。
  • This was the greatest event in the annals of European integration.这是欧洲统一史上最重大的事件。
13 embarked e63154942be4f2a5c3c51f6b865db3de     
乘船( embark的过去式和过去分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • We stood on the pier and watched as they embarked. 我们站在突码头上目送他们登船。
  • She embarked on a discourse about the town's origins. 她开始讲本市的起源。
14 advisers d4866a794d72d2a666da4e4803fdbf2e     
顾问,劝告者( adviser的名词复数 ); (指导大学新生学科问题等的)指导教授
参考例句:
  • a member of the President's favoured circle of advisers 总统宠爱的顾问班子中的一员
  • She withdrew to confer with her advisers before announcing a decision. 她先去请教顾问然后再宣布决定。
15 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
16 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
17 lauded b67508c0ca90664fe666700495cd0226     
v.称赞,赞美( laud的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They lauded the former president as a hero. 他们颂扬前总统为英雄。 来自辞典例句
  • The nervy feats of the mountaineers were lauded. 登山者有勇气的壮举受到赞美。 来自辞典例句
18 maritime 62yyA     
adj.海的,海事的,航海的,近海的,沿海的
参考例句:
  • Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。
  • The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。
19 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
20 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
21 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
22 negotiation FGWxc     
n.谈判,协商
参考例句:
  • They closed the deal in sugar after a week of negotiation.经过一星期的谈判,他们的食糖生意成交了。
  • The negotiation dragged on until July.谈判一直拖到7月份。
23 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
24 inspections c445f9a2296d8835cd7d4a2da50fc5ca     
n.检查( inspection的名词复数 );检验;视察;检阅
参考例句:
  • Regular inspections are carried out at the prison. 经常有人来视察这座监狱。
  • Government inspections ensure a high degree of uniformity in the standard of service. 政府检查确保了在服务标准方面的高度一致。 来自《简明英汉词典》
25 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
26 actively lzezni     
adv.积极地,勤奋地
参考例句:
  • During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加。
  • We are actively intervening to settle a quarrel.我们正在积极调解争执。
27 infrastructure UbBz5     
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施
参考例句:
  • We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
  • We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设,发展各类群众文化。
28 motorways cea752293681ec68d7eacd0affb0b963     
n.高速公路( motorway的名词复数 )
参考例句:
  • Most of Britain's motorways radiated from London. 英国的大多数公路从伦敦向四方延伸。 来自《简明英汉词典》
  • Cuba is well served by motorways. 古巴的高速公路四通八达。 来自辞典例句
29 complement ZbTyZ     
n.补足物,船上的定员;补语;vt.补充,补足
参考例句:
  • The two suggestions complement each other.这两条建议相互补充。
  • They oppose each other also complement each other.它们相辅相成。
30 aquatic mvXzk     
adj.水生的,水栖的
参考例句:
  • Aquatic sports include swimming and rowing.水上运动包括游泳和划船。
  • We visited an aquatic city in Italy.我们在意大利访问过一个水上城市。
31 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
32 monetary pEkxb     
adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的
参考例句:
  • The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
33 slumping 65cf3f92e0e7b986ced17e25a7abe6f9     
大幅度下降,暴跌( slump的现在分词 ); 沉重或突然地落下[倒下]
参考例句:
  • Hong Kong's slumping economy also caused a rise in bankruptcy applications. 香港经济低迷,破产申请个案随之上升。
  • And as with slumping, over-arching can also be a simple postural habit. 就像弯腰驼背,过度挺直也可能只是一种习惯性姿势。
34 liquidity VRXzb     
n.流动性,偿债能力,流动资产
参考例句:
  • The bank has progressively increased its liquidity.银行逐渐地增加其流动资产。
  • The demand for and the supply of credit is closely linked to changes in liquidity.信用的供求和流动资金的变化有密切关系。
35 efficiently ZuTzXQ     
adv.高效率地,有能力地
参考例句:
  • The worker oils the machine to operate it more efficiently.工人给机器上油以使机器运转更有效。
  • Local authorities have to learn to allocate resources efficiently.地方政府必须学会有效地分配资源。
36 premier R19z3     
adj.首要的;n.总理,首相
参考例句:
  • The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
  • He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
37 advisors 9c02a9c1778f1533c47ade215559070d     
n.顾问,劝告者( advisor的名词复数 );(指导大学新生学科问题等的)指导教授
参考例句:
  • The governors felt that they were being strung along by their advisors. 地方长官感到他们一直在受顾问们的愚弄。 来自《现代汉英综合大词典》
  • We will consult together with advisors about her education. 我们将一起和专家商议她的教育事宜。 来自互联网
38 transformation SnFwO     
n.变化;改造;转变
参考例句:
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
39 coordination Ho8zt     
n.协调,协作
参考例句:
  • Gymnastics is a sport that requires a considerable level of coordination.体操是一项需要高协调性的运动。
  • The perfect coordination of the dancers and singers added a rhythmic charm to the performance.舞蹈演员和歌手们配合得很好,使演出更具魅力。
40 annually VzYzNO     
adv.一年一次,每年
参考例句:
  • Many migratory birds visit this lake annually.许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留。
  • They celebrate their wedding anniversary annually.他们每年庆祝一番结婚纪念日。
41 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
42 entities 07214c6750d983a32e0a33da225c4efd     
实体对像; 实体,独立存在体,实际存在物( entity的名词复数 )
参考例句:
  • Our newspaper and our printing business form separate corporate entities. 我们的报纸和印刷业形成相对独立的企业实体。
  • The North American continent is made up of three great structural entities. 北美大陆是由三个构造单元组成的。
43 participation KS9zu     
n.参与,参加,分享
参考例句:
  • Some of the magic tricks called for audience participation.有些魔术要求有观众的参与。
  • The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。
44 technological gqiwY     
adj.技术的;工艺的
参考例句:
  • A successful company must keep up with the pace of technological change.一家成功的公司必须得跟上技术变革的步伐。
  • Today,the pace of life is increasing with technological advancements.当今, 随着科技进步,生活节奏不断增快。
45 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
46 deploy Yw8x7     
v.(军)散开成战斗队形,布置,展开
参考例句:
  • The infantry began to deploy at dawn.步兵黎明时开始进入战斗位置。
  • The president said he had no intention of deploying ground troops.总统称并不打算部署地面部队。
47 complemented ef190f44a2dd6967f0c5c8104e74e707     
有补助物的,有余格的
参考例句:
  • The excellent menu is complemented by a good wine list. 佳肴佐以美酒,可称完美无缺。
  • In vitro analysis must be complemented by studies of the virus replication cycle in plants. 体外的分析必须辅之以植物体内病毒复制周期的研究。
48 implementing be68540dfa000a0fb38be40d32259215     
v.实现( implement的现在分词 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • -- Implementing a comprehensive drug control strategy. ――实行综合治理的禁毒战略。 来自汉英非文学 - 白皮书
  • He was in no hurry about implementing his unshakable principle. 他并不急于实行他那不可动摇的原则。 来自辞典例句
49 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
50 federation htCzMS     
n.同盟,联邦,联合,联盟,联合会
参考例句:
  • It is a federation of 10 regional unions.它是由十个地方工会结合成的联合会。
  • Mr.Putin was inaugurated as the President of the Russian Federation.普京正式就任俄罗斯联邦总统。
51 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
52 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
53 militants 3fa50c1e4338320d8495907fdc5bdbaf     
激进分子,好斗分子( militant的名词复数 )
参考例句:
  • The militants have been sporadically fighting the government for years. 几年来,反叛分子一直对政府实施零星的战斗。
  • Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets. 尽管如此,巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹。
54 militant 8DZxh     
adj.激进的,好斗的;n.激进分子,斗士
参考例句:
  • Some militant leaders want to merge with white radicals.一些好斗的领导人要和白人中的激进派联合。
  • He is a militant in the movement.他在那次运动中是个激进人物。
55 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
56 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
57 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
58 airliner Azxz9v     
n.客机,班机
参考例句:
  • The pilot landed the airliner safely.驾驶员使客机安全着陆。
  • The passengers were shepherded across the tarmac to the airliner.旅客们被引导走过跑道去上飞机。
59 well-being Fe3zbn     
n.安康,安乐,幸福
参考例句:
  • He always has the well-being of the masses at heart.他总是把群众的疾苦挂在心上。
  • My concern for their well-being was misunderstood as interference.我关心他们的幸福,却被误解为多管闲事。
60 reassure 9TgxW     
v.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • This seemed to reassure him and he continued more confidently.这似乎使他放心一点,于是他更有信心地继续说了下去。
  • The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的。
61 pipeline aNUxN     
n.管道,管线
参考例句:
  • The pipeline supplies Jordan with 15 per cent of its crude oil.该管道供给约旦15%的原油。
  • A single pipeline serves all the houses with water.一条单管路给所有的房子供水。
62 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
63 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
64 refineries f6f752d4dedfa84ee0eead1d97a27bb2     
精炼厂( refinery的名词复数 )
参考例句:
  • The efforts on closedown and suspension of small sugar refineries, small saccharin refineries and small paper mills are also being carried out in steps. 关停小糖厂、小糖精厂、小造纸厂的工作也已逐步展开。
  • Hence the sitting of refineries is at a distance from population centres. 所以,炼油厂的厂址总在远离人口集中的地方。
65 landmark j2DxG     
n.陆标,划时代的事,地界标
参考例句:
  • The Russian Revolution represents a landmark in world history.俄国革命是世界历史上的一个里程碑。
  • The tower was once a landmark for ships.这座塔曾是船只的陆标。
66 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
67 commissioner gq3zX     
n.(政府厅、局、处等部门)专员,长官,委员
参考例句:
  • The commissioner has issued a warrant for her arrest.专员发出了对她的逮捕令。
  • He was tapped for police commissioner.他被任命为警务处长。
68 migration mDpxj     
n.迁移,移居,(鸟类等的)迁徙
参考例句:
  • Swallows begin their migration south in autumn.燕子在秋季开始向南方迁移。
  • He described the vernal migration of birds in detail.他详细地描述了鸟的春季移居。
69 unprecedented 7gSyJ     
adj.无前例的,新奇的
参考例句:
  • The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
  • A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。
70 fortress Mf2zz     
n.堡垒,防御工事
参考例句:
  • They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
  • The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。
71 influx c7lxL     
n.流入,注入
参考例句:
  • The country simply cannot absorb this influx of refugees.这个国家实在不能接纳这么多涌入的难民。
  • Textile workers favoured protection because they feared an influx of cheap cloth.纺织工人拥护贸易保护措施,因为他们担心涌入廉价纺织品。
72 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
73 diplomats ccde388e31f0f3bd6f4704d76a1c3319     
n.外交官( diplomat的名词复数 );有手腕的人,善于交际的人
参考例句:
  • These events led to the expulsion of senior diplomats from the country. 这些事件导致一些高级外交官被驱逐出境。
  • The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country. 法院对驻本国的外交官无裁判权。 来自《简明英汉词典》
74 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
75 implemented a0211e5272f6fc75ac06e2d62558aff0     
v.实现( implement的过去式和过去分词 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • This agreement, if not implemented, is a mere scrap of paper. 这个协定如不执行只不过是一纸空文。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The economy is in danger of collapse unless far-reaching reforms are implemented. 如果不实施影响深远的改革,经济就面临崩溃的危险。 来自辞典例句
76 promotion eRLxn     
n.提升,晋级;促销,宣传
参考例句:
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
77 coupons 28882724d375042a7b19db1e976cb622     
n.礼券( coupon的名词复数 );优惠券;订货单;参赛表
参考例句:
  • The company gives away free coupons for drinks or other items. 公司为饮料或其它项目发放免费赠券。 来自辞典例句
  • Do you have any coupons? 你们有优惠卡吗? 来自英汉 - 翻译样例 - 口语
78 invoice m4exB     
vt.开发票;n.发票,装货清单
参考例句:
  • The seller has to issue a tax invoice.销售者必须开具税务发票。
  • We will then send you an invoice for the total course fees.然后我们会把全部课程费用的发票寄给你。
79 Portuguese alRzLs     
n.葡萄牙人;葡萄牙语
参考例句:
  • They styled their house in the Portuguese manner.他们仿照葡萄牙的风格设计自己的房子。
  • Her family is Portuguese in origin.她的家族是葡萄牙血统。
80 overcast cJ2xV     
adj.阴天的,阴暗的,愁闷的;v.遮盖,(使)变暗,包边缝;n.覆盖,阴天
参考例句:
  • The overcast and rainy weather found out his arthritis.阴雨天使他的关节炎发作了。
  • The sky is overcast with dark clouds.乌云满天。
81 Celsius AXRzl     
adj.摄氏温度计的,摄氏的
参考例句:
  • The temperature tonight will fall to seven degrees Celsius.今晚气温将下降到七摄氏度。
  • The maximum temperature in July may be 36 degrees Celsius.七月份最高温度可能达到36摄氏度。
82 blueprint 6Rky6     
n.蓝图,设计图,计划;vt.制成蓝图,计划
参考例句:
  • All the machine parts on a blueprint must answer each other.设计图上所有的机器部件都应互相配合。
  • The documents contain a blueprint for a nuclear device.文件内附有一张核装置的设计蓝图。
83 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
84 labors 8e0b4ddc7de5679605be19f4398395e1     
v.努力争取(for)( labor的第三人称单数 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors. 他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。 来自辞典例句
  • Farm labors used to hire themselves out for the summer. 农业劳动者夏季常去当雇工。 来自辞典例句
85 convertible aZUyK     
adj.可改变的,可交换,同意义的;n.有活动摺篷的汽车
参考例句:
  • The convertible sofa means that the apartment can sleep four.有了这张折叠沙发,公寓里可以睡下4个人。
  • That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了。
86 quota vSKxV     
n.(生产、进出口等的)配额,(移民的)限额
参考例句:
  • A restricted import quota was set for meat products.肉类产品设定了进口配额。
  • He overfulfilled his production quota for two months running.他一连两个月超额完成生产指标。
87 investors dffc64354445b947454450e472276b99     
n.投资者,出资者( investor的名词复数 )
参考例句:
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
88 investor aq4zNm     
n.投资者,投资人
参考例句:
  • My nephew is a cautious investor.我侄子是个小心谨慎的投资者。
  • The investor believes that his investment will pay off handsomely soon.这个投资者相信他的投资不久会有相当大的收益。
89 entity vo8xl     
n.实体,独立存在体,实际存在物
参考例句:
  • The country is no longer one political entity.这个国家不再是一个统一的政治实体了。
  • As a separate legal entity,the corporation must pay taxes.作为一个独立的法律实体,公司必须纳税。
90 equity ji8zp     
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
参考例句:
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
91 fiscal agbzf     
adj.财政的,会计的,国库的,国库岁入的
参考例句:
  • The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
  • The government has two basic strategies of fiscal policy available.政府有两个可行的财政政策基本战略。
92 merging 65cc30ed55db36c739ab349d7c58dfe8     
合并(分类)
参考例句:
  • Many companies continued to grow by merging with or buying competing firms. 许多公司通过合并或收买竞争对手的公司而不断扩大。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • To sequence by repeated splitting and merging. 用反复分开和合并的方法进行的排序。
93 interfering interfering     
adj. 妨碍的 动词interfere的现在分词
参考例句:
  • He's an interfering old busybody! 他老爱管闲事!
  • I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions. 我希望我母亲不再干预,让我自己拿主意。
94 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
95 elimination 3qexM     
n.排除,消除,消灭
参考例句:
  • Their elimination from the competition was a great surprise.他们在比赛中遭到淘汰是个很大的意外。
  • I was eliminated from the 400 metres in the semi-finals.我在400米半决赛中被淘汰。
96 outdated vJTx0     
adj.旧式的,落伍的,过时的;v.使过时
参考例句:
  • That list of addresses is outdated,many have changed.那个通讯录已经没用了,许多地址已经改了。
  • Many of us conform to the outdated customs laid down by our forebears.我们许多人都遵循祖先立下的过时习俗。
97 inefficient c76xm     
adj.效率低的,无效的
参考例句:
  • The inefficient operation cost the firm a lot of money.低效率的运作使该公司损失了许多钱。
  • Their communication systems are inefficient in the extreme.他们的通讯系统效率非常差。
98 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
99 ratified 307141b60a4e10c8e00fe98bc499667a     
v.批准,签认(合约等)( ratify的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The treaty was declared invalid because it had not been ratified. 条约没有得到批准,因此被宣布无效。
  • The treaty was ratified by all the member states. 这个条约得到了所有成员国的批准。
100 ratification fTUx0     
n.批准,认可
参考例句:
  • The treaty is awaiting ratification.条约正等待批准。
  • The treaty is subject to ratification.此条约经批准后才能生效。
101 slated 87d23790934cf766dc7204830faf2859     
用石板瓦盖( slate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Yuki is working up an in-home phonics program slated for Thursdays, and I'm drilling her on English conversation at dinnertime. Yuki每周四还有一次家庭语音课。我在晚餐时训练她的英语口语。
  • Bromfield was slated to become U.S. Secretary of Agriculture. 布罗姆菲尔德被提名为美国农业部长。
102 shareholder VzPwU     
n.股东,股票持有人
参考例句:
  • The account department have prepare a financial statement for the shareholder.财务部为股东准备了一份财务报表。
  • A shareholder may transfer his shares in accordance with the law.股东持有的股份可以依法转让。
103 merger vCJxG     
n.企业合并,并吞
参考例句:
  • Acceptance of the offer is the first step to a merger.对这项提议的赞同是合并的第一步。
  • Shareholders will be voting on the merger of the companies.股东们将投票表决公司合并问题。
104 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
105 consolidation 4YuyW     
n.合并,巩固
参考例句:
  • The denser population necessitates closer consolidation both for internal and external action. 住得日益稠密的居民,对内和对外都不得不更紧密地团结起来。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
  • The state ensures the consolidation and growth of the state economy. 国家保障国营经济的巩固和发展。 来自汉英非文学 - 中国宪法
106 modernization nEyxp     
n.现代化,现代化的事物
参考例句:
  • This will help us achieve modernization.这有助于我们实现现代化。
  • The Chinese people are sure to realize the modernization of their country.中国人民必将实现国家现代化。
107 fluctuations 5ffd9bfff797526ec241b97cfb872d61     
波动,涨落,起伏( fluctuation的名词复数 )
参考例句:
  • He showed the price fluctuations in a statistical table. 他用统计表显示价格的波动。
  • There were so many unpredictable fluctuations on the Stock Exchange. 股票市场瞬息万变。
108 subscriptions 2d5d14f95af035cbd8437948de61f94c     
n.(报刊等的)订阅费( subscription的名词复数 );捐款;(俱乐部的)会员费;捐助
参考例句:
  • Subscriptions to these magazines can be paid in at the post office. 这些杂志的订阅费可以在邮局缴纳。 来自《简明英汉词典》
  • Payment of subscriptions should be made to the club secretary. 会费应交给俱乐部秘书。 来自《简明英汉词典》
109 refund WkvzPB     
v.退还,偿还;n.归还,偿还额,退款
参考例句:
  • They demand a refund on unsatisfactory goods.他们对不满意的货品要求退款。
  • We'll refund your money if you aren't satisfied.你若不满意,我们愿意退款给你。
110 corporate 7olzl     
adj.共同的,全体的;公司的,企业的
参考例句:
  • This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
  • His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。
111 lawsuit A14xy     
n.诉讼,控诉
参考例句:
  • They threatened him with a lawsuit.他们以诉讼威逼他。
  • He was perpetually involving himself in this long lawsuit.他使自己无休止地卷入这场长时间的诉讼。
112 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
113 consular tZMyq     
a.领事的
参考例句:
  • He has rounded out twenty years in the consular service. 他在领事馆工作已整整20年了。
  • Consular invoices are declarations made at the consulate of the importing country. 领事发票是进口国领事馆签发的一种申报书。
114 eligible Cq6xL     
adj.有条件被选中的;(尤指婚姻等)合适(意)的
参考例句:
  • He is an eligible young man.他是一个合格的年轻人。
  • Helen married an eligible bachelor.海伦嫁给了一个中意的单身汉。
115 deceptive CnMzO     
adj.骗人的,造成假象的,靠不住的
参考例句:
  • His appearance was deceptive.他的外表带有欺骗性。
  • The storyline is deceptively simple.故事情节看似简单,其实不然。
116 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
117 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
118 unleashed unleashed     
v.把(感情、力量等)释放出来,发泄( unleash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The government's proposals unleashed a storm of protest in the press. 政府的提案引发了新闻界的抗议浪潮。
  • The full force of his rage was unleashed against me. 他把所有的怒气都发泄在我身上。 来自《简明英汉词典》
119 clinch 4q5zc     
v.敲弯,钉牢;确定;扭住对方 [参]clench
参考例句:
  • Clinch the boards together.用钉子把木板钉牢在一起。
  • We don't accept us dollars,please Swiss francs to clinch a deal business.我方不收美元,请最好用瑞士法郎来成交生意。
120 evaluation onFxd     
n.估价,评价;赋值
参考例句:
  • I attempted an honest evaluation of my own life.我试图如实地评价我自己的一生。
  • The new scheme is still under evaluation.新方案还在评估阶段。
121 misused 8eaf65262a752e371adfb992201c1caf     
v.使用…不当( misuse的过去式和过去分词 );把…派作不正当的用途;虐待;滥用
参考例句:
  • He misused his dog shamefully. 他可耻地虐待自己的狗。 来自《简明英汉词典》
  • He had grossly misused his power. 他严重滥用职权。 来自《简明英汉词典》
122 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
123 replacement UVxxM     
n.取代,替换,交换;替代品,代用品
参考例句:
  • We are hard put to find a replacement for our assistant.我们很难找到一个人来代替我们的助手。
  • They put all the students through the replacement examination.他们让所有的学生参加分班考试。
124 elite CqzxN     
n.精英阶层;实力集团;adj.杰出的,卓越的
参考例句:
  • The power elite inside the government is controlling foreign policy.政府内部的一群握有实权的精英控制着对外政策。
  • We have a political elite in this country.我们国家有一群政治精英。
125 trophy 8UFzI     
n.优胜旗,奖品,奖杯,战胜品,纪念品
参考例句:
  • The cup is a cherished trophy of the company.那只奖杯是该公司很珍惜的奖品。
  • He hung the lion's head as a trophy.他把那狮子头挂起来作为狩猎纪念品。
126 inaugural 7cRzQ     
adj.就职的;n.就职典礼
参考例句:
  • We listened to the President's inaugural speech on the radio yesterday.昨天我们通过无线电听了总统的就职演说。
  • Professor Pearson gave the inaugural lecture in the new lecture theatre.皮尔逊教授在新的阶梯讲堂发表了启用演说。
127 expended 39b2ea06557590ef53e0148a487bc107     
v.花费( expend的过去式和过去分词 );使用(钱等)做某事;用光;耗尽
参考例句:
  • She expended all her efforts on the care of home and children. 她把所有精力都花在料理家务和照顾孩子上。
  • The enemy had expended all their ammunition. 敌人已耗尽所有的弹药。 来自《简明英汉词典》
128 robin Oj7zme     
n.知更鸟,红襟鸟
参考例句:
  • The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
  • We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟,知道春天要到了。
129 thumping hgUzBs     
adj.重大的,巨大的;重击的;尺码大的;极好的adv.极端地;非常地v.重击(thump的现在分词);狠打;怦怦地跳;全力支持
参考例句:
  • Her heart was thumping with emotion. 她激动得心怦怦直跳。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was thumping the keys of the piano. 他用力弹钢琴。 来自《现代英汉综合大词典》
130 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
131 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
132 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴