新闻纵贯线 The Beijing Hour updated 20:00 2016/12/10

 

The Beijing Hour

Evening Edition

Paul James with you on this Saturday, December 10, 2016

Welcome to the Beijing Hour, coming to you live from the Chinese capital.

Coming up on our program this evening...

Chinese regulators moving to ease concerns among foreign companies about their ability to move their profits out of China.

Chinese authorities have announced they're suspending all coal imports from North Korea until at least the end of this year.

A US helicopter company has announced plans to set up a new assembly plant in Xi'an.

US lawmakers avert¹ a government shutdown.

Coming up in the 2nd half of the program....

We introduce you to a bottle-flipping craze taking place in Australia.

And tell you about a new breed of young Chinese farmers.

To get the full transcript² of the Beijing Hour, please follow the program through our Wechat account by scanning the barcode below.

1 avert   

v.防止，避免；转移(目光、注意力等)

参考例句：

• He managed to avert suspicion.他设法避嫌。
• I would do what I could to avert it.我会尽力去避免发生这种情况。

2 transcript   

n.抄本，誊本，副本，肄业证书

参考例句：

• A transcript of the tapes was presented as evidence in court.一份录音带的文字本作为证据被呈交法庭。
• They wouldn't let me have a transcript of the interview.他们拒绝给我一份采访的文字整理稿。