新闻纵贯线 The Beijing Hour updated 08:00 2017/04/02

 

The Beijing Hour

Morning Edition

Bob Jones with you on this Sunday, the 2nd of April 2017.

Welcome to the Beijing Hour, coming to you live from the Chinese capital.

Coming up on our program.

US Experts suggesting that the only option for President Trump¹ is to co-operate with China over trade.

Finland optimistic about the forthcoming visit by China's president Xi Jinping.

Landslides² in south west Colombia have killed at least 150 people and left many more injured.

And a New Area is to be established in Hebei province to co-ordinate regional development.

In the 2nd half of our program...

We hear from the Romanian woman who's been making it big in China in the world of fashion and make up

And the hatred³ of certain sounds... scientists now saying this is a real health condition.

To get the full transcript⁴ of the Beijing Hour, please follow the program through our Wechat account by scanning the barcode below.

1 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。

2 landslides   

山崩( landslide的名词复数 )； （山坡、悬崖等的）崩塌； 滑坡； （竞选中）一方选票占压倒性多数

参考例句：

• Landslides have cut off many villages in remote areas. 滑坡使边远地区的许多村庄与外界隔绝。
• The storm caused landslides and flooding in Savona. 风暴致使萨沃纳发生塌方和洪灾。

3 hatred   

n.憎恶，憎恨，仇恨

参考例句：

• He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
• The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。

4 transcript   

n.抄本，誊本，副本，肄业证书

参考例句：

• A transcript of the tapes was presented as evidence in court.一份录音带的文字本作为证据被呈交法庭。
• They wouldn't let me have a transcript of the interview.他们拒绝给我一份采访的文字整理稿。