新闻纵贯线 Today updated 20:00 2017/05/08

 法国新晋帅哥总统一枚，速来围观

Welcome to 'Today' - an hour of world news and analysis -- from a different perspective. I'm Jingnan

Coming up:

--France has elected a political newcomer as his president

--The US secretary of state calls for a separation between the US values and its policies

--A website committed to translating Chinese martial¹ arts novels to English gets wide popularity in the US

--Two private schools in Shanghai get punished for giving parents tricky² tests

For more on this, CRI's Jingnan is now joined on the line by Sebastien RICCI, a Beijing-based journalist, and on the phone by Dr. Cui Hongjian, Head of European Studies Department at China Institute of International Studies；Tao Wenzhao, senior research fellow of Institute of American Studies, Chinese Academy of Social Science.

1 martial   

adj.战争的，军事的，尚武的，威武的

参考例句：

• The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。
• The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。

2 tricky   

adj.狡猾的，奸诈的；(工作等)棘手的，微妙的

参考例句：

• I'm in a rather tricky position.Can you help me out?我的处境很棘手，你能帮我吗？
• He avoided this tricky question and talked in generalities.他回避了这个非常微妙的问题，只做了个笼统的表述。