听基础单词,练听力第33期:你搞砸了整个"project"

【今日基础词】 Project

【Transcript】

Jack¹: We’ve been here for three hours, and we haven't finished a thing yet.

Mike: Look. I wrote the story, so I know what to do.

Jack: But you’re not telling people their roles.

Mike: I’m resting now. I’ll direct everybody in a minute.

Jack: You’re the laziest person I’ve ever met. We have to practice or else we won’t win like the last three years in a row.

Mike: Whatever. I’m going for a drink.

Jack: Damn² it, Mike! We have to get this done! We don’t have much time left. You ruined the whole project.

Mike: Whatever you may say
Translation】

杰克：我们已经在这儿三个小时了，什么也没做成。

迈克：看，剧本是我写的，我知道该干嘛。

杰克：但是你没告诉别人他们的角色。

迈克：我现在在休息，我很快就可以搞定一切。

杰克：你是我见过的最懒的人。我们必须得练习，不然就不可能像过去三年那样一直夺冠了。

迈克：随便你，我得喝点儿东西。

杰克：搞什么鬼。迈克！我们必须弄好这些！我们没时间了，你搞砸了整个计划。

迈克：随便你怎么说
 

1 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。

2 damn   

int.该死，他妈的；vt.指责，贬斥，诅咒

参考例句：

• Damn this useless typewriter!这台破打字机真该死！
• I knew damn well what he was going to say.我非常清楚他要说什么。