【突破英文对话】Thank You for Everything. 感谢你做的一切。

6、Thank You for Everything. 感谢你做的一切。

 

 

 

【对话一：】

A: Jenny, are you having a good time? 

B: Yes, of course. This is a really wonderful party with interesting people and great food. 

A: I’m glad you are enjoying yourself. 

B: Thank you for the invitation¹. 

A: It’s my pleasure. Can I get you another glass of champagne²? 

B: Yes, I’d love another glass. You’re a wonderful hostess³. Thank you for everything. 

A: It’s my pleasure having you here. 

 

詹妮，你在这儿玩得开心吗？ 

当然开心。这场晚会有美食、佳宾，真是棒极了。 

很高兴你在这里玩得开心。 

感谢你的邀请。 

这是我的荣幸。再来一杯香槟吗？ 

是的，我还想再来一杯。你真是一位出色的女主人。感谢你做的一切。 

你能来是我的荣幸。 

 

【对话二：】

A: Mrs. Lee, I’ve stayed here for almost a week. I really must leave tomorrow. 

B: Please feel free to stay as long as you want. You know you’re always welcome here.

A: Thank you. You’ve been so nice to me. 

B: Is there anything else I can do for you before your leave? 

A: No, thanks. You’ve done a lot for me already. Thank you for everything. 

B: Don’t mention it. I’ve really enjoyed your company. 

 

李太太，我在这儿已经住了差不多一个星期了。我明天真得走了。 

请随意，想住多久就住多久吧。你总是受欢迎的。 

谢谢。你对我真好。 

在你走之前还要我做点什么吗？ 

不用了，多谢。你已经为我做了很多。感谢你做的一切。 

不必客气，有你的陪伴，我也很开心。

1 invitation   

n.请帖；邀请

参考例句：

• Thank you for your invitation.谢谢你的邀请。
• You didn't send me an invitation!你没送我请帖！

2 champagne   

n.香槟酒；微黄色

参考例句：

• There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
• They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。

3 hostess   

n.女主人，女房东，女老板

参考例句：

• The hostess set a lamp on the table.女主人把一盏灯放在桌子上。
• The hostess pressed fish on her guests.女主人催促客人吃鱼。