【突破英文对话】I Can’t Wait to Go 我等不及要去

I Can’t Wait to Go 我等不及要去 

 

 

A: Hi, Kim. Long time no see. 

嗨，金姆，好久不见了。 

 

B: I know. I just got¹ back from Tokyo. 

是啊。我刚从东京回来。 

 

A: I know you travel² a lot. I wonder³ have you by any chance⁴ ever⁵ been to Beijing? 

我知道你经常去旅行。我想知道你有没有机会去过北京？ 

 

B: Yes, I have. Actually⁶, I used⁷ to live there. Why? 

去过。我以前还在那里住过呢。为什么问这个？ 

 

A: I’m going⁸ there with my family for a vacation⁹ next month. Can you tell me what it’s like there? 

我下个月要和家人到那里度假。你能不能告诉我那里怎么样？ 

 

B: Well-uh... it’s a very exciting place. As¹⁰ a matter of fact¹¹, it’s probably¹² one of the most exciting places I know. 

这个嘛，那是个激动人心的地方。实际上，那可能是我所知道的最令人向往的地方了。 

 

A: How about the weather… and the people? 

那里天气怎样……人怎么样？ 

 

B: The weather at this time of year is usually cool, and in my opinion¹³, the people there are very friendly¹⁴. 

那里现在的天气通常会很凉爽，我认为，那里的人很友好。 

 

A: It sounds like a wonderful place. 

这么说那是个非常棒的地方。 

 

B: It is. I’m sure you’ll have a good time there. 

确实是。你在那里肯定会度过一段美好的时光。 

 

A: I can’t wait to go. 

我都等不及了。 

 

B: Be sure to send me a postcard and take lots of pictures. 

别忘了给我寄张明信片来，多拍一些照片。 

 

1 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

2 travel   

n.旅行，游历，进行；vi.旅行，行进，移动，被传播；vt.旅行，通行于，使移动

参考例句：

• We can now travel by air.现在我们可以坐飞机旅行。
• Autumn is the best season for travel.秋天是旅行的最好季节。

3 wonder   

v.惊奇；惊讶；(对...)感到怀疑

参考例句：

• I wonder why he is late.我想知道他为什么迟到。
• No wonder it's a wonder.怪不得这是一个奇迹。

4 chance   

n.机会，意外；运气；风险；vi.偶然发生；vt.偶然发生，冒险

参考例句：

• We will take a chance to have the party outdoor.我们将冒险举行露天聚会。
• This is the last chance any of us has.对于我们中的任何人来说，这是最后的一次机会。

5 ever   

adv.曾经；永远；不断地；在任何时候；究竟

参考例句：

• Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？
• I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。

6 actually   

adv.实际上，事实上，竟然，居然，如今

参考例句：

• he looks young, but she's actually 50.她看上去年轻，可是实际上已五十岁了。
• Actually,that's not quite right.实际上，那不完全对。

7 used   

adj.用旧了的，旧的；习惯于…；过去惯/经常

参考例句：

• I used to work until nearly 6:00 o'clock each day.我过去常常工作到6:00左右。
• He used to walk anywhere from two to five miles an hour.他过去经常一小时走二至五英里。

8 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

9 vacation   

n.假期，休假；vi.度假

参考例句：

• I'll take a vacation this weekend.这个周末我要休假。
• The vacation passed away quickly.假期过得很快。

10 as   

conj.按照；如同

参考例句：

• He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
• In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。

11 fact   

n.事实，实情，论据

参考例句：

• It is close to fact.这更接近于事实。
• I'm going there tomorrow,as a matter of fact.其实，我明天是准备去那里。

12 probably   

adv.大概，或许，很可能

参考例句：

• Next year I shall probably be looking for a job. 明年我很可能找份工作。
• We're going on holiday soon,probably next month.我们很快要去度假了，可能是下个月。

13 opinion   

n.看法，意见；v.判断，意见，主张

参考例句：

• My opinion is on the whole the same as yours.我的意见大体上同你的差不多。
• I quite agree to your opinion.我很赞成你的看法。

14 friendly   

adj.友好的，和气的

参考例句：

• He's not friendly to others.他对别人不友好。
• People here are very friendly.这儿的人很友好。