Roughcast Couple 毛坯夫妻 by 马小淘

 

Story of a young couple struggling to settle down in Beijing after graduation Interwoven with simple, crisp, humorous, robust¹, and youthful expressions, the story draws an authentic² picture of the life of a young Chinese couple in a big city. It is a journey full of financial struggle, love, tears, conflict, growth, and passion. Roughcast Couple has been written by 1982-born Ma Xiaotao, who is a member of the Chinese Writers’ Association. Translated by Lilian Guth, this story has been selected from the book The Sound of Salt Forming – Short Stories by the Post-'80s Generation in China, published by the Foreign Language Teaching and Research Press in 2016.

1 robust   

adj.强壮的，强健的，粗野的，需要体力的，浓的

参考例句：

• She is too tall and robust.她个子太高，身体太壮。
• China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道，中国希望保持经济强势增长，以减少贫困和失业状况。

2 authentic   

a.真的，真正的；可靠的，可信的，有根据的

参考例句：

• This is an authentic news report. We can depend on it. 这是篇可靠的新闻报道, 我们相信它。
• Autumn is also the authentic season of renewal. 秋天才是真正的除旧布新的季节。