康拉德.库哈 01

[00:30.03]Konrad Kujau  康拉德.库哈
[00:37.32]forger¹  伪造者
[00:41.11]Stern  明星杂志
[00:45.85]Konrad Paul Kujau (June 27, 1938, L?bau, Saxony
[00:55.68]- September 12, 2000, Stuttgart, Germany)
[01:01.03]was an artist and forger who became famous in 1983
[01:07.61]as the creator of the so-called Hitler Diaries,
[01:12.18]for which he received 9.3 million DM
[01:16.98]from the magazine Stern.
[01:24.13]讲解
[01:58.26]Konrad Paul Kujau (June 27, 1938, L?bau, Saxony
[02:17.05]- September 12, 2000, Stuttgart, Germany)
[02:22.34]was an artist and forger
[02:33.67]who became famous in 1983
[02:37.07]as the creator of the so-called Hitler Diaries,
[02:49.26]for which he received 9.3 million DM
[02:54.09]from the magazine Stern.
[03:07.15]语言点
[03:09.16]forger
[03:10.67]forge
[03:12.90]伪造者
[03:14.21]forge  伪造
[03:17.51]forge a signature  伪造签名
[03:22.07]stern  德国的《明星》
[04:04.75]unremitting  不断的
[04:09.24]oblige  强制
[04:13.15]orphanage  孤儿院
[04:18.14]"Konny" Kujau was one of five children of Richard Kujau,
[04:23.75]a cobbler, who died in 1944.
[04:28.12]Kujau's early life was of unremitting poverty
[04:32.96]and his mother was obliged to send her children
[04:36.71]into orphanages² for periods of time.
[04:40.17]讲解
[05:03.05]"Konny" Kujau was one of five children of Richard Kujau,
[05:08.55]a cobbler, who died in 1944.
[05:23.67]Kujau's early life was of unremitting poverty
[05:33.81]and his mother was obliged to send her children
[05:37.12]into orphanages for periods of time.
[05:46.81]语言点
[05:49.92]unremitting  一直没中断的
[05:53.35]unremitting poverty
[05:58.31]poverty  贫穷
[06:01.35]be obliged to do something  被迫做某事
[06:05.56]In summer time he was obliged to go barefooted
[06:09.70]because he was poor.
[06:18.36]orphanage  孤儿院
[06:21.21]orphan  孤儿
[06:36.72]locksmith  锁匠
[06:41.15]a succession of  一連串的
[06:46.17]warrant  批准
[06:51.88]Konrad did well at school,
[06:54.06]but was obliged to leave at 16
[06:57.12]and was apprenticed³ to a locksmith.
[07:00.73]After a year he quit and took a succession of casual jobs.
[07:07.04]In 1957 a warrant was issued for his arrest
[07:12.11]over the theft of a microphone
[07:14.76]from the L?bau Youth Club,
[07:17.67]where he was then working. Kujau left East Germany
[07:22.34]and fled to West Berlin to stay with his uncle.
[07:27.96]讲解
[07:59.24]Konrad did well at school,
[08:01.37]but was obliged to leave at 16
[08:04.39]and was apprenticed to a locksmith.
[08:18.00]After a year he quit and took a succession of casual jobs.
[08:30.49]In 1957 a warrant was issued for his arrest
[08:35.30]over the theft of a microphone
[08:38.24]from the L?bau Youth Club,
[08:41.07]where he was then working.
[08:53.22]Kujau left East Germany
[08:55.41]and fled to West Berlin to stay with his uncle.
[09:07.87]语言点
[09:09.86]locksmith  锁匠，钳工
[09:15.43]smith
[09:19.93]goldsmith 金匠 / silversmith 银器匠 / blacksmith 铁匠
[09:30.55]a succession of  一连串的
[09:33.62]She had a succession of colds.
[09:38.79]in succession  连续地，接连地
[09:43.73]in a row
[09:46.50]He was late for school three times in succession.
[09:54.17]warrant  授权，批准
[09:58.36]a warrant was issued for his arrest
[10:14.43]Konrad Paul Kujau (June 27, 1938, L?bau, Saxony
[10:24.22]- September 12, 2000, Stuttgart, Germany)
[10:29.41]was an artist and forger who became famous in 1983
[10:36.25]as the creator of the so-called Hitler Diaries,
[10:40.94]for which he received 9.3 million DM
[10:45.61]from the magazine Stern.
[10:49.91]"Konny" Kujau was one of five children of Richard Kujau,
[10:55.36]a cobbler, who died in 1944.
[11:00.02]Kujau's early life was of unremitting poverty
[11:04.81]and his mother was obliged to send her children
[11:08.38]into orphanages for periods of time.
[11:12.55]Konrad did well at school,
[11:14.83]but was obliged to leave at 16
[11:17.83]and was apprenticed to a locksmith.
[11:21.62]After a year he quit and took a succession of casual jobs.
[11:27.56]In 1957 a warrant was issued for his arrest
[11:32.83]over the theft of a microphone
[11:35.60]from the L?bau Youth Club,
[11:38.44]where he was then working.
[11:40.93]Kujau left East Germany
[11:43.22]and fled to West Berlin to stay with his uncle.
[12:13.24]谢谢收听

1 forger   

v.伪造；n.（钱、文件等的）伪造者

参考例句：

• He admitted seven charges including forging passports.他承认了7项罪名，其中包括伪造护照。
• She alleged that Taylor had forged her signature on the form.她声称泰勒在表格上伪造了她的签名。

2 orphanages   

孤儿院( orphanage的名词复数 )

参考例句：

• It is Rotarians running orphanages for children who have no homes. 扶轮社员们为没有家的孩子办孤儿院。
• Through the years, she built churches, hospitals and orphanages. 许多年来，她盖了一间间的教堂、医院、育幼院。

3 apprenticed   

学徒，徒弟( apprentice的过去式和过去分词 )

参考例句：

• I was apprenticed to a builder when I was fourteen. 14岁时，我拜一个建筑工人为师当学徒。
• Lucius got apprenticed to a stonemason. 卢修斯成了石匠的学徒。