英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语
词汇量测试当前位置: 首页>听力教程>VOA双语新闻(Bilingual News)>VOA双语新闻(Bilingual News)2009>VOA双语新闻 2009年7月>
  • VOA双语新闻:环保组织批评G8降低排量承诺

    G-8 leaders in Italy pledged to cut global emissions 50 percent by 2050. But advocacy organizations say that the commitment is much too weak and too vague for sub-Saharan Africa, which is already facing serious challenges due to a changing climate. 在...

  • VOA双语新闻:G8峰会承诺为穷国提供食品援助

    Leaders of the G8 developed nations wound up talks in Italy Friday with a pledge of $20 billion to boost food supplies in poor nations. Commitments to food security and to stem global warming were among the highlights of the meeting. 工业化八国集...

  • VOA双语新闻:戈尔访澳创立新机构促为环保立即

    Former U.S. Vice President Al Gore is in Australia launching a new environmental pressure group made up of scientists and civic and business leaders. Safe Climate Australia demands emergency action to address warming temperatures and has plans to hel...

  • VOA双语新闻:奋进号航天飞机准备发射升空

    Space shuttle Endeavour is set to launch on a mission to the International Space Station, after a series of weather delays. 奋进号航天飞机已经准备就绪,发射前往国际空间站。在此之前,一连串恶劣的天气推迟了发射。...

  • VOA双语新闻:潘基文:未能见昂山素季很失望

    U.N. Secretary-General Ban Ki-moon says it was a deep disappointment that he was unable to meet imprisoned democracy leader Aung San Suu Kyi during his recent visit to Burma, saying the decision of authorities there not to let him meet with her was a...

  • VOA双语新闻:乘船偷渡澳大利亚的人数增加

    The number of boat people trying to reach Australia continues to surge, with a new boat recently found. Most are fleeing conflicts in South Asia. 坐船偷渡到澳大利亚的人数持续增加。最近又有一艘新的小船被发现。大部分偷渡...

  • VOA双语新闻:业界预期亚洲旅游业有望2010年复苏

    The immediate outlook for Asia's tourism industry remains bleak as most major markets report sharp falls in visitor arrivals. There are hopes a recovery will come in 2010. 因为大部分主要旅游市场的旅游人数锐减,亚洲旅游业短期前...

  • VOA双语新闻:津巴布韦宪法大会混乱中重新开始

    Delegates to Zimbabwe's troubled constitutional convention have resumed work, following the violent disruption of events Monday by supporters of President Robert Mugabe. 参加津巴布韦宪法起草大会的代表们重新开始工作。在此之前,...

  • VOA双语新闻:肯尼亚前总统警告不要依赖美国

    Former Kenyan President Daniel Arap Moi cautions Kenyans from putting excessive hope in U.S. President Barack Obama and says Kenyans should be focusing on finding local solutions to their problems. 肯尼亚前总统莫伊警告肯尼亚人不要将过...

  • VOA双语新闻:奥巴马:失业率有可能继续上升

    President Barack Obama says the U.S. unemployment rate is likely to continue rising for several months, even as the economy recovers from its worst recession in decades. 美国总统奥巴马星期二说,即使经济从这场几十年来最严重的衰...

  • VOA双语新闻:美众院民主党公布医改法案

    Democrats in the U.S. House of Representatives have unveiled their version of health care reform legislation, in an effort to accelerate progress toward meeting achieving one of President Obama's major priorities. Republicans immediately blasted the...

  • VOA双语新闻:美中官员讨论能源合作

    The U.S. energy secretary says global warming is proceeding more quickly than originally predicted. Stephen Chu is in China, the world's top emitter of the greenhouse gases that cause global warming, to urge greater Sino-American cooperation to comba...

  • VOA双语新闻:不结盟运动领导人在埃及举行峰会

    Dozens of world leaders met at an Egyptian Red Sea resort for the 15th summit of the 118-nation Non-Aligned Movement. But the 53-year-old group has lost much of its significance since the end of the Cold War. 来自世界各国的几十位领导人在埃...

  • VOA双语新闻:克林顿:美仍寻求与伊朗对话

    U.S. Secretary of State Hillary Clinton said Wednesday the Obama administration still seeks dialogue with Iran despite what she called the Tehran government's deplorable and unacceptable use of violence to quell election protests. In a foreign policy...

  • VOA双语新闻:中美就能源问题在北京会谈

    Two high-ranking U.S. officials say several days of meetings with Chinese leaders on energy cooperation have been successful and productive. 美国两名高级官员说,这几天和中国领导人就能源合作问题举行的会谈是成功和富有...

听力搜索
最新搜索
最新标签