亚平宁不眠夜 意大利夺冠时

This country has become the World Cup champion in sui-soccer or football as it is known , that is known here and this is what winning a World Cup is all about. It is about celebration, about rapture¹ and a good deal of energy, scenes like this are happening all across the country, from the North to the South. Millions are now taking to the streets, celebrate this historical game. After 24 years, the World Cup returns to Italy. And this country is celebrating perhaps like never before. Because this time, it was perhaps unexpected because Italy has now won the World Cup 4 times and only Brazil has done it better with 5 victories. And because the Italian football is under scrutiny² after a match-fixing scandal³, involving some of the country's best-known teams and perhaps all this will help restore some national pride. But tonight, it is the time to celebrate, tonight it is the time to celebrate this 4th victory and this is just a beginning, I meant it beginning because as Italian national team returns to Rome tomorrow night, Monday night, up to a million people are expected to be here.

I'm Alessio Vinci, CNN, reporting live from Rome.

---------------------------------------------------------------
sui-soccer :其自己的足球
rapture:literary a feeling of great happiness or excitement 狂欢
scrutiny:careful examination of someone or something 详细调查
match-fixing:操纵比赛,就是最近意大利的电话门丑闻

1 rapture   

n.狂喜；全神贯注；着迷；v.使狂喜

参考例句：

• His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
• In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地，被他父亲打断了。

2 scrutiny   

n.详细检查，仔细观察

参考例句：

• His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好，但是经不起仔细检查。
• Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。

3 scandal   

n.丑事，丑闻，流言蜚语，反感，愤慨

参考例句：

• Scandal and gossip are meat and drink to him.各种丑闻和流言蜚语是他最感兴趣的事。
• His theft from the shop caused scandal in the village.他因偷商店的东西引起全村的公愤。