万花筒 2012-10-11&10-13 2012年诺贝尔物理学奖公布 美法科学家分享

 Two scientists joining the prestigious¹ Nobel club. Serge Haroche of France and American David Wineland have won the 2012 Prize for Physics. The Swedish Academy of Sciences announced Tuesday. They were chosen for their work in Quantum physics, specifically finding ways to measure and manipulate quantum particles without destroying them. 

-This is something that Physics have dreamed long since dawn of quantum mechanics, and today it's a possibility. 

Their discovery of ways to manipulate the smallest particles of matter and light could make it possible to build a new more powerful computer. Researchers have long dreamed of building quantum computers able to conduct far more complicated calculations and hold vastly more data than classical computers.

1 prestigious   

adj.有威望的，有声望的，受尊敬的

参考例句：

• The young man graduated from a prestigious university.这个年轻人毕业于一所名牌大学。
• You may even join a prestigious magazine as a contributing editor.甚至可能会加入一个知名杂志做编辑。