世界名牌博览：保时捷

保时捷（Porsche)，又叫波尔舍，是欧美汽车（omeiche）的主要代表，也是闻名世界的汽车公司。1931年成立于斯图加特，以生产高级跑车闻名于世界车坛。创始人费迪南德·波尔舍（同费迪南德·保时捷）是一位享誉世界车坛的著名设计师。

保时捷汽车主要车型有911、Boxster、Cayman、Panamera、Cayenne、Macan。

 

Porsche is one of the most exciting names in the automobile¹ industry. It has a long tradition of producing luxury, high-performance sports cars and has more recently entered the SUV and sports saloon markets. The company was founded by Ferdinand Porsche in 1931. Herr Porsche is also responsible for designing the Volkswagen Beetle², the world’s best-ever selling car. Today, Porsche is still the majority shareholder³ in Volkswagen. The first Porsche car was the Porsche 64, developed in 1939. Iconic cars such as the Boxster and 911 have been icons⁴ for generations and are the most popular sports cars in the world. Each Porsche car has the logo of a powerful horse and three sets of deer antlers – a reference to the coat of arms of its production base of Stuttgart.

 

 

1 automobile   

n.汽车，机动车

参考例句：

• He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
• The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。

2 beetle   

n.甲虫，近视眼的人

参考例句：

• A firefly is a type of beetle.萤火虫是一种甲虫。
• He saw a shiny green beetle on a leaf.我看见树叶上有一只闪闪发光的绿色甲虫。

3 shareholder   

n.股东，股票持有人

参考例句：

• The account department have prepare a financial statement for the shareholder.财务部为股东准备了一份财务报表。
• A shareholder may transfer his shares in accordance with the law.股东持有的股份可以依法转让。

4 icons   

n.偶像( icon的名词复数 )；（计算机屏幕上表示命令、程序的）符号，图像

参考例句：

• Distinguish important text items in lists with graphic icons. 用图标来区分重要的文本项。 来自About Face 3交互设计精髓
• Daemonic icons should only be employed persistently if they provide continuous, useful status information. 只有会连续地提供有用状态信息的情况下，后台应用程序才应该一直使用图标。 来自About Face 3交互设计精髓