白领英语口语速查 第5期:走进外企(1)

　　走进外企
Entering Foreign Enterprise¹
报到上班
report for work
A:Good morning.I'm the new typist Lin Fang².I'm reporting for work today.
B:Glad to meet you!Come in!
欢迎加入我们公司。
Welcome to our company.
A:Good morning.My name's Peter King and I'm new here.
B:Pleased to meet you.I'm Anna White,the assistant to the Personnel³ Manager.Welcome to our company.
如果有什么要我帮忙的，尽管开口。
If there's anything I can do for you,let me know.
= If I can be of any help,don't hesitate to ask.
A:Hello!My name's John Christian⁴.
I have never seen you before.You are new around here,huh?
B:Yes.My name's Mike Johnson.I just started 3 days ago.
A:Well,if there's anything I can do for you,let me know.
B:Thanks.I appreciate that!
第一天上班
first day to work
A:Good morning.Allow me to introduce myself.I'm John Williams,the manager.
B:Good morning,Mr.Williams.I'm Wei Hui,the new secretary.I'm glad to meet you.
A:Today is your first day to work here,so I hope you will not feel too nervous.
B:Yes,I hope so.
适应
adapt yourself to...
A:You must be the new clerk.I'm Mark Anthony,your supervisor⁵.Welcome!
B:I'm Jesse Mann.Nice to meet you,Mr.Anthony!
A:Come this way.Your desk is over there.We have a lot of work to do.
B:I hope it is not too difficult.I'm a little nervous this morning.
A:Don't worry.You'll adapt yourself to it all in a couple of weeks.
请各位多多关照。
Please help me out when you can.
A:Mr.Zhang is from Shanghai.He can speak English,French and Japanese pretty well.
B:Hello.This is my first time working in an American company,
so I am quite nervous.Please help me out when you can.
他将做金先生的助手。
He will be working as Mr.King's assistant.
A:Mr.Zhang will be working as Mr.King's assistant.
B:Yes,I see.
不要客气
feel free to...
A:If anything is not clear,please feel free to ask.
B:OK.Thank you very much indeed.

1 enterprise   

n.企业单位，商业公司，事业，计划

参考例句：

• They are determined to carry forward the enterprise.他们决心把事业进行下去。
• The enterprise has excellent prospects.这家企业的远景极其美好。

2 fang   

n.尖牙，犬牙

参考例句：

• Look how the bone sticks out of the flesh like a dog's fang.瞧瞧,这根骨头从肉里露出来，象一只犬牙似的。
• The green fairy's fang thrusting between his lips.绿妖精的尖牙从他的嘴唇里龇出来。

3 personnel   

n.[总称]人员，员工，人事部门

参考例句：

• The personnel are not happy to change these rules.全体工作人员对改变这些规定很不高兴。
• Personnel has lost my tax forms.人事部门把我的税收表格给弄丢了。

4 Christian   

adj.基督教徒的；n.基督教徒

参考例句：

• They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
• His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。

5 supervisor   

n.监督人，管理人，检查员，督学，主管，导师

参考例句：

• Between you and me I think that new supervisor is a twit.我们私下说，我认为新来的主管人是一个傻瓜。
• He said I was too flighty to be a good supervisor.他说我太轻浮不能成为一名好的管理员。